Právní předpis byl sestaven k datu 04.03.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.07.1995 do 04.03.2011.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Estonskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
203/95 Sb.
Definice Čl.1
Podpora a ochrana investic Čl.2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl.3
Náhrada za škodu Čl.4
Vyvlastnění Čl.5
Převody Čl.6
Postoupení práv Čl.7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl.8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl.9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl.10
Použitelnost této dohody Čl.11
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl.12
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. října 1994 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Xxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 18. července 1995.
Xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Dohody, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
DOHODA
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx republika a Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx přáním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx investice xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x
xxxxxx xx, xx podpora a xxxxxxxx ochrana investic x souladu x xxxxx dohodou podněcuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx xxxxxx:
(1) Xxxxx "xxxxxxxxx" označuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxx xxxxxxx strany a xxxxxxxx zejména, xxxxxx xxxx výlučně:
a) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx jiná majetková xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxx, záruky x podobná xxxxx;
x) akcie, obligace x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na jakoukoli xxxxxxx mající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, technických xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jmen x goodwill, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
e) xxxxxxxx xxxxx vyplývající xx zákona xxxx xx smluvního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vliv na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Pojem "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo právnickou xxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem.
x) Xxxxx "xxxxxxxxx osoba" xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxxxxxx nebo zřízenou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobu xxxxx xxxxxxx řádem.
(3) Xxxxx "výnosy" znamená xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x zahrnuje xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx, úroky, xxxxxxxxx xxxxxxxx, podíly, xxxxxxxxx, licenční xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxx právním xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území investicím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx a spravedlivé x není méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxx xxxx investicím xxxx xxxxxxx investorů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, využití xxxx dispozici x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xx méně xxxxxxxx, xxx jaké poskytuje xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, je-li xxxxxxxxxx.
(3) Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 tohoto článku xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx výhodu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) celní xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, vedoucích x xxxxxxx uniím xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx regionální xxxxxxxxxx, jejichž členem xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx může xxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxx převážně xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx za xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx následkem xxxxx, ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavu, nepokojů, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx událostí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zacházení, pokud xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, vyrovnání xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx poskytne xxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx x:
a) xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx způsobeno xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx x přiměřená náhrada xx xxxxx utrpěné xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zničení xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx prodlení xxxxx převoditelné ve xxxxx xxxxxxxxxx měně.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
(1) Investice xxxxxxxxx jedné nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") na xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zaplacení xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxx xxxxxxx vyvlastněné xxxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxx xx zamýšlené vyvlastnění xxxxx xxxxxxx známým, xxxx xxxxxxxxx úroky xx data xxxxxxxxxxx, xxxx uskutečněna xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx měně.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, požádat x xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nezávislým xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x na xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx vyvlastní aktiva xxxxxxxxxxx, která byla xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x v níž xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx vlastní podíly.
Článek 6
Xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx výnosy. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx volně směnitelné xxxx xxx xxxxxxx x zbytečných xxxxxxxx. Xxxxxx převody xxxxxxxx xxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxx x dodatečné xxxxxx x udržení nebo xxxxxxxx investice;
x) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxx půjček;
x) xxxxxxxx xxxx xxxx poplatky;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxx likvidace xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx pracují xx území xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(2) Pro xxxxx xxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx platné k xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx práv
(1) Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stranu xxxx xx zmocněnou agenturu, xx x postoupení xxxxx podle xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx x,
b) xx xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxxxx agentura xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nároky xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx investora.
Xxxxxx 8
Xxxxxx sporů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxx spor, xxxxx xxxx vzniknout xxxx investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx stranou nebude xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxx, xx investor oprávněn xxxxxxxxx xxxx buď:
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxx x xxxxxxxx (ICSID) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x řešení xxxxx x investic mezi xxxxx a občany xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx X. C. 18. března 1965, x xxxxxxx, xx xxx smluvní strany xxxx stranami Xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, ustanovenému xxxxx xxxxxxxxxx pravidel Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx (XXXXXXXX). Strany xx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx změnách těchto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx stranami
(1) Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo použití xxxx xxxxxx budou, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx nemůže xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx rozhodci xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxx xx souhlasem xxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenován xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"). Předseda xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx jmenování obou xxxxxxxx.
(4) Pokud x xxxxxxx xx xxxx uvedených x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, bude x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx také xxxxxxxxxxxxx občanem některé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx vykonat tento xxxx, bude o xxxxxxxxx nezbytného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx člen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(5) Rozhodčí soud xxxxxxx své rozhodnutí xxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxx xxxxx hrazeny xxxxxxxxx stranami rovným xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx vlastní jednací xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx předpisů x zvláštní xxxxxxx
(1) X xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dohodou, xxxxx stranou jsou xxx xxxxxxx strany, xxx x xxxx xxxxxx nebrání, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx investice xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, využili jakýchkoli xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx ně příznivější.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx využito toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavků xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxx rok xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxx ukončením xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstanou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.
Xxxx x Xxxxxxxx 24. xxxxx 1994 ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx:
Ing. Xxxx Xxxxxxxx CSc. x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr financí
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 203/95 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.7.1995.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 203/95 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 11/2011 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 5.3.2011.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.