Plné znění - 182/1995 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 12. xxxxxx 1994 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství, kultury x xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 12. ledna 1995. Xxxxx xxxx xxxxxxx platnosti ve xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx lidové republiky Xxxxxxxxxx ze dne 29. xxxxx 1957, xxxxxxxxx pod č. 4/1958 Sb.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxx Slovinsko (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx přáním rozvíjet xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx porozumění, x xxx x xxxxxxxx všestranných vztahů xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx helsinské Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě, Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Evropu a Xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx xx xxx 9. xxxxx 1993,

xx dohodly takto:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti školství, xxxxxxx x xxxx x xxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx vysokými xxxxxxx x dalšími xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx učitelů, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, občanům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výuku xxxxxx x xxxxxxxxxx druhého xxxxx, především xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x slovinského xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jazyků x účasti učitelů x studentů xx xxxxxxxxxx kurzech.

Xxxxxxx strany prozkoumají xxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx, vysokoškolských xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx titulů, x xxxx-xx to xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kulturní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podporovat spolupráci x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x rovněž xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Spolupráce na xxxxx vědy x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx účelem xxxxxx xxxx dohody příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství, xxxxxxx x kulturního xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx upravovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx dohoda nevylučuje xxxxxxx navázání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxx xxxxxxx strana, x rámci xxxxxx x předpisů xxxxxxxx xx xxxxx území, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, vycházejících x xxxx dohody.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx potvrzujících xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Tato xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx a xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx pětileté období, xxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx.

Xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, umění, xxxx, xxxxxxxx a osvěty xxxx vládou Československé xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, sjednaná xxx 29. xxxxx 1957.

Dáno x Xxxxx xxx 12. xxxxxx 1994 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.

Xxxxxx xxxxxxx č. 182/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.1.1995.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.