Plné znění - 231/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 13. xxxxxxxx 1995 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4. října 1995.

Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx Dohody, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx dopravy.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Litevské xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxxxx xxxx ně,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přes jejich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx x tomu xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx této xxxxxx xx

(1) Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx zavazadel xxxxxxxx xx cizí xxxx xxxxxxx účet. Xxxxxxxx též prázdné xxxxx autobusů xxxxxxxxxxx x xxxxx dopravou.

(2) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx řidiče více xxx xxx xxxx x xxxxxx.

(1) Xxxxx "pravidelná xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx schválené trase, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastávkách.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linka xxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Žádost o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxx xx své xxxxx xxxx bydliště x kde xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(4) Žádost xxxxx xxxxxxxx 3 musí xxxxxxxxx tyto xxxxx:

(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany uvedený x xxxxxxxx 3 xxxxx žádost xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozhodne o xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx podle xxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx dobu xxxxxxx pěti xxx x jeho xxxxxxxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxx prodloužena.

(1) Xxx xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx x téže xxxxxxx oblasti xx xxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx oblasti xx území státu xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx cestujících, xxxxx xxxx přepravena xxxx do xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx přepravena zpět xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x cílovou xxxxxxx xx rozumí xxxxx xxxxxxx xxxxx x místo xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vzdálenosti xx 50 km. Kyvadlová xxxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx přepravy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx. První xxxxx zpět a xxxxxxxx xxx musí xxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx kyvadlová xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx strany xx xxxxx, kde má xxx sídlo xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx registrována jeho xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx 30 dnů xxxx požadovaným xxxx xxxxxxxx kyvadlové xxxxxxx.

(3) Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jízd, xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx autobusů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx předmětnou xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx počet povolení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.

(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 13 xxxx dohody se xxxxxxx xx podrobnostech xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dokladech xxx.

(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 x 4 xxxx dohody.

(2) Xxx příležitostnou xxxxxx dopravu mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx území xxxx xxxxx xxxxxxxx, jde-li x xxxxxxx:

(3) Xxx příležitostnou osobní xxxxxxx, xxxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx odstavce 2, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Žádost x xxxxxxxx předkládá xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx, xxx xx xxx sídlo xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx registrována xxxx xxxxxxx, x to xxxxxxxxxx 30 dnů xxxx xxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxx příležitostné xxxxxxx.

(4) Žádost xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, případně i xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx adresou, xxxx xxxxxxx, xxxxx jízd, xxxxx xxxxx x xxxx a xxxxxx xxxxx a státní xxxxxxxxx značky všech xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx počet povolení xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 3.

(6) Smíšená xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí mít xxxxxxxx příslušného orgánu xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx toto xxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7.

(2) Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vydáno. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx), bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Povolení xxxxxxxx jednu xxxxx xxx x zpět xx xxxxx x x území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx jízda), včetně xxxxxxxx xxxxxxxx nákladu, xxxx xxxxx tranzitní xxxxx tam x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx státu, xxx x z xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 x 4 xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxx:

(1) Xxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 x 4 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx stran xx dohodnou xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x potřeby zahraničního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dohodnuté xxxxx xxxxxxxx.

(1) Pokud jde x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínky, než xxxx podmínky platné xxx xxxxxxx registrovaná xx vlastním xxxxx.

(2) Xxxxxxxx hmotnost xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx soupravy xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který hodlá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.

(1) Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx každé ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxx xx x xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx jejich vozidel xxxxxxx dodržovat xx xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx.

(3) Povolení x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxx ve vozidle, x xxxxx se xxxxxxxx, a xxxx xxx předloženy na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx oprávněn xx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx jedné smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 7 Xxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

(2) Xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx:

(3) Osvobození uvedená x odstavci 1 xx nevztahují xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxx xx povolení xxxxxx xxx dohodnutý xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 Dohody.

(4) Pohonné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx výrobcem xxxxx xxxxxxxxxxxx palivových xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dovozu.

(5) Xxxxxxxx díly xxxxxxxx dočasně xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x xxxxxxxx vybíraných xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxx dozorem xxxxxxxxxxx celních xxxxxx xxxxxxx státu.

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx v druhém xxxxx dopravcem xxxx xxxxxxx xxxx vozidla xxxx příslušný xxxxx xxxxxxx strany, v xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx,

(2) Xxxxxxxxx orgán, xxxxx učinil xxxxx x opatření xxxxxxxxx x odstavci 1, x xxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx orgány xxxx smluvních stran xxxxx Xxxxxxxx komisi. Xxxxxxx xxxxxx bude, xxxxx úkolů xxxxxxxxx xxxxxxxx x předcházejícím xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření ke xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx se xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xx smluvních stran x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx konat xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx problém xxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx shora xxxxxxx Xxxxxxx komise. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx řešen xxxxxxxx xxxx smluvních stran.

(1) Tato dohoda xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx výměně diplomatických xxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx informovaly. Xxxx xxxxxx těchto xxx xx rozumí xxxxx pozdější xxxx.

(2) Xxxx dohoda xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnost této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 13. července 1995 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx anglický text.

Xxxxxx xxxxxxx x. 231/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.10.1995.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.