Plné znění - 283/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že dne 19. xxxxx 1995 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxx 1995.

Smlouva xx základě svého článku 28 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 4. xxxxx 1995.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx arabská xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státech (rezidenti).

(1) Tato xxxxxxx xx uplatňuje xx xxxx x xxxxxx x x majetku, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních států xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xx způsob xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxx x celkového xxxxxx, x celkového xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx včetně daní xx zisku ze xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x objemu xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:

(4) Tato xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx daňových zákonech.

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:

(2) Xxxxx xxxxx, který xxxx xxxxx definován, xxxx mít xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx, xxxx xx náleží xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx.

(1) Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" označuje xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx státu podrobena x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedení xxxx jakéhokoli jiného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx výraz však xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx zdanění x xxxxx státě xxxxx x xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx x xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx státech, bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:

(3) Xxxxxxxx osoba xxxx než xxxxx xxxxxxx je podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxxxxx v xxx xxxxx, v němž xx nachází xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro podnikání, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxx činnost.

(2) Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

(3) Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" rovněž xxxxxxxx:

(4) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx předpokládá, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" nezahrnuje:

(5) Xxxxxxxx, bez ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - jiná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx odstavec 7 - jedná x xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x má k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx dovoluje xxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxx, xx se xx xx, že xxxxx xxxxxx xx xxxxxx provozovnu x xxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx osoby nejsou xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, pokud xx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxx podnikání, xx xxxxxxxxxxx existenci xxxxx xxxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 7.

(7) Xxxx xx xx xx, xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxx, xx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx řádné xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx považován xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, ovládá xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx činnost (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jinak) xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti.

(1) Příjmy, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního státu x nemovitého xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx" xx takový xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x každém případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx a xxxxx xxxxxxxx užívaný x xxxxxxxxxxx x lesnictví, xxxxx, xxx která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nemovitého majetku x práva xx xxxxxxxxxx nebo pevné xxxxx za xxxxxx xxxx za xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx přírodních xxxxxx; xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx rovněž pro xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx způsobu xxxxxxx nemovitého majetku.

(4) Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stálé provozovně xxxxx, které by xxxx xxxxx docílit, xxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxx xxxxxxxxx podmínek x byla xxxxx xxxxxxxxx xx styku x xxxxxxxx, jehož xx stálou xxxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx sledované xxxxx xxxxxx provozovnou xxxxxx xxxxx vedení x xxxxxxxxxxx správních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ve xxxxx, x xxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxx.

(4) Stálé xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx skutečnosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx částem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, aby xxxxx xxxxxxx stát stanovil xxxxx, jež mají xxx zdaněny, xxxxx xxxxxxxx rozdělením; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zisků xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxx, které xx xxxx přičíst xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každý xxx stejným xxxxxxxx, xxxxx neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jiný xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxxx, x nichž se xxxxxxxxx odděleně v xxxxxx článcích této xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx xxxxx článků dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

(1) Xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx smluvním xxxxx, xx kterém je xxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx sídlo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx lodi, považuje xx xx xxxxxxxx xx smluvním státě, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx přístav xxxx lodi, xxxx xxxx-xx xxxxxx domovský xxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx

x jestliže v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vázány xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxx sjednány mezi xxxxxxx nezávislými, xxxxx xxxxxxxxx zisky, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, být xxxxxxxx xx zisků xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je společnost, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

(3) Xxxxx "xxxxxxxxx", xxxxxxx v tomto xxxxxx, označuje xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo požitkových xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx pohledávek, jakož x xxxxxx x xxxx na společnosti, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, postaveny xx xxxxx xxxxxx x xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx dividend, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě, x xxxx je rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxx xxx umístěné, x jestliže xxxxx, xxx kterou se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx k xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx xxxxxx 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x druhého smluvního xxxxx, xxxxxx tento xxxxx xxxx zdanit xxxxxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého státu xxxx že xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, skutečně xxxxx xx stálé xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, i xxxx vyplácené dividendy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx zisků xxxx x příjmů xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

(2) Xxxxx tyto xxxxx mohou xxx xxxxxxx rovněž xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx mají zdroj, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxx pokud xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxx, daň xxxxx xxxxxxx nepřesáhne 15 % xxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v tomto xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:

(4) Xxxxx "xxxxx", použitý v xxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zajištěných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nemovitosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x příjmy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx včetně prémií x xxxxx spojených x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx peněz xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxx zdroj. Xxxxxx xx xxxxxx platby xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx účely xxxxxx článku.

Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx za rozdělení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxx smlouvy.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné x xxxxxxxx pohledávka, xx xxxxx jsou xxxxx placeny, xx xxxxxxxx váže x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx základně. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.

(6) Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxxx x jednom smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx tento xxxx xxx, jeho xxxxx xxxxxxx útvar, xxxxxx xxxx xxxx rezident xxxxxx státu. Pokud xxxx xxxxx platící xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx, xx xx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx souvislosti došlo x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx jdou x xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, pak za xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx považován xxxx, x xxxx xx xxxxx provozovna xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx částka xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxx xxxx plátcem x skutečným xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx které xxxxx i druhý xxxxxxx s xxxxx xxxxxx, xxxxxx, kterou xx byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx xxxx posledně zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx poplatky, xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vyplácené xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu, avšak xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx daně xxxxx xxxxxxxxx nepřesáhne 15 % xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, označuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako náhrada xx xxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx literárnímu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kinematografických filmů x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx televizní xxxx rozhlasové xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx modelu, xxxxx tajného vzorce xxxx výrobního xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo za xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodní xxxx xxxxxxx.

(4) Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx vykonává xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poplatkům, se xxxxxxxx xxxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx stálé základně. X xxxxx případě xx xxxxxxx ustanovení článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx jde.

(5) Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx sám, jeho xxxxxxx útvar, místní xxxx nebo rezident xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx, xxxx není rezidentem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx licenční xxxxxxxx mají xxxxx x tom xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx umístěna.

(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx vztahují xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx existujících mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx i druhý xxxxxxx s třetí xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx smluvil xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, použijí xx ustanovení tohoto xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx, bude x xxxxx případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxx rezidentu xxxxxxx smluvního státu xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Zisky xx xxxxxxx movitého xxxxxxx, který je xxxxx provozního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx základně, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxxx takových xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x celým xxxxxxxx) xxxx takové xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx státě.

(3) Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx provozovaných v xxxxxxxxxxx dopravě nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx smluvním xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx sídlo skutečného xxxxxx podniku.

(4) Xxxxx ze zcizení xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

(5) Zisky xx xxxxxxx podílů xxxxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 4, xxxxx představují podíl xx výši 15 % xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx státě.

(6) Xxxxx xx zcizení xxxxxx majetku, xxx xxxxx je xxxxxx x předchozích xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů.

(1) Xxxxxx, xxxxx rezident xxxxxxx smluvního státu xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx státě, xxxxx následujících xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x druhém smluvním xxxxx:

(2) Xxxxx "svobodné xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, právníků, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx změny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx pobírá z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 zdanění jen x tomto státě, xxxxx zaměstnání není xxxxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx. Je-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx odměny xxxxxxx xx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx, které rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx:

(3) Xxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx pobírané x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxx ve smluvním xxxxx, x xxxx xx umístěno sídlo xxxxxxxxxx vedení xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxx platy, jež xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx pobírá xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx divadelní, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx sportovec x takovýchto osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 14 a 15 xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx příjmy z xxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sportovcem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx sportovci xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx ohledu xx ustanovení článků 7, 14 x 15 xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx sportovec xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxx x xxxxxxx mající zdroj x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx být zdaněny x xxxx smluvních xxxxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxx" znamená stanovenou xxxxxx placenou opakovaně xx stanovených lhůtách xx dobu života xxxx během xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxx náhradou xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx úhradu v xxxxxxxx nebo penězi xxxxxxxxxxxxx.

(1)

(2) Xxxxxxxxxx článků 15, 16 a 18 xx xxxxxxx na xxxxxx x penze xx xxxxxx prokázané x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxxx prováděnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx xx xxxx byla bezprostředně xxxx xxxx xxxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxx xxxxx rezidentem v xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx zdržuje x xxxxx zmíněném státě xxxxx:

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx x takových xxxxxxxxx x xxxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx výzkumu nebo xx xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx pobytu xxxxxxxxxxxxxxx dva xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx xxxxxxxx zdanění x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, ať xxxx xxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxxx x předcházejících xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxx státě.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, jiné xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxxxxxx v článku 6 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vykonává xxxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x tomto druhém xxxxx nezávislé povolání xx xxxxx základny xxx umístěné a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, pro které xx příjmy platí, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx majetkem xxxxxxxx x článku 6, xxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, může xxx zdaněn x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx představovaný xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx má rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx druhém státě.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takovýchto xxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx skutečné xxxxxx xxxxxxx.

(4) Všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxx xxxxx.

(1) Jestliže rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příjmy xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx, xxxxxx prvně xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx z příjmu xxxx majetku tohoto xxxxxxxxx o částku xxxxxxxxx xx dani x příjmu xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx daně xxxxx, xxxx nepřesáhne xxxxxxx xxxx xxxx x příjmu xxxx x majetku xxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx příjmy nebo xxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx stát xxx výpočtu částky xxxx z ostatních xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx příjmy xxxx xxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Pro xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx nebo x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx xx xx xx, xx daň xxxxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx zahrnuje xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx byla snížena xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x souladu x jeho zákonnými xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx spojeným, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušníci tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ve stejné xxxxxxx, zejména pokud xxx x rezidenci. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x druhém xxxxxxxx xxxxx, nebude x tomto xxxxxx xxxxx nepříznivější xxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx tytéž xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxx xxxxx, slevy x xxxxxxx daně x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rodině, xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, článku 11 xxxx. 6 xxxx článku 12 xxxx. 6, xxxxx xxxxx, licenční xxxxxxxx a xxxx xxxxxx placené podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu. Podobně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx xxxx smluveny xxxx rezidentu xxxxx xxxxxxxxx státu.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jedním nebo xxxx rezidenty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx v prvně xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx tíživější xxx zdanění x x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx bez ohledu xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx daně xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xx xxxxx domnívá, že xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x ní xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx prostředcích, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx států, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx případ xxxxx pod článek 24 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx zdanění, xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx příslušný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx schopen xxxxx uspokojivé xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx případ vyřešil xxxxxxxxx dohodou x xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx aplikaci xxxx xxxxxxx. Mohou spolu xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx nezvýší xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxx zdaňovacího xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx příslušný xxxxxx, xxxxxx základ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou vejít x xxxxx xxxx xx účelem dosažení xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx výměna xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx názorů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních států.

(1) Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx nutné xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, které xx xxxxxxxx na xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tajnosti xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx zákonů xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), které xx xxxxxxxx vyměřováním xxxx xxxxxxxxx daní, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx trestním xxxxxxxx xx věci těchto xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Tyto xxxxx nebo úřady xxxxxxx xxxxxxxx informace xxx k těmto xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx tak, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Žádná xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konzulárním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx x xxxx ustanovení xx budou xxxxxxxxxx:

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pěti xxx xx xxxx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx řádně zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx xx dvojím xxxxxxxxxx x Káhiře xxx 19. ledna 1995 x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 283/95 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.10.1995.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.