Plné znění - 1/1996 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxxxx 1994 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o právní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Rumunskem.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze dne 4. října 1995.

Smlouva xx xxxxxxx xxxxx článku 63 xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 2. xxxxx 1996. Xxxxx xxxx pozbyla xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pomoci xx xxxxxx občanských, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ze xxx 25. xxxxx 1958, xxxxxxxxx pod č. 31/1959 Sb., xxxxx jde x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Rumunsko, xxxx xxx "xxxxxxx strany", x přáním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx uzavřít xxxx xxxxxxx x právní xxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx.

X tomuto účelu xx xxxxxxx xxxxx:

1. Pro účely xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:

2. Xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území mají xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx sídlo.

1. Xxxxxx občané jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práv jako xxxx vlastní xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxx x xxx překážek xx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx své xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx na zahájení xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx prostředky xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx občané xxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx státním občanům xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, jak xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxx jejich xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na požádání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx orgány druhé xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx nebo vedlejší xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx občané xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx náklady řízení xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx občanům xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx snížení xxxx osvobození xx xxxxxxx řízení, jakož x xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx justičním xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx státní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx s xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvní strany, xxx xxxx xxxxxxxx xxx bydliště nebo xxxxx.

1. Občané xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x článku 6, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx.

2. Xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx, xx postoupí xxxxx x osvědčením x xxxxxxxxxx přílohami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x poskytnutí xxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů, xxxxx tato smlouva xxxxxxxxx jinak.

2. Xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, uvedené v článku 9 xxxx. 2, xx xxxx xxxxx xxxxxxx jazyk nebo xxxxx anglický. Stejně xx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Žádosti x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dožádané smluvní xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x právní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx-xxxxxxxxx), xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

1. Svědek xxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostaví xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxx, stíhán, xxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx této xxxxxx xx xxxx, xxxxx spáchal, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice dožadující xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx uvedenou v xxxxxxxx 1 svědek xxxx znalec xxxxxx, xxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 15 xxx xxx dne, kdy xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx ho xxxxxxx, xxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx později vrátí. Xx této lhůty xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx znalec xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.

1. Xxxxxxx xx cestu xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx za účelem xxxxxx svědectví xxxx xxxxxxxxx znaleckého xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dožadující xxxxxxx stranou.

2. Xxxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx dožadující xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx x plné xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nákladů.

1. X xxxxxxx, xxx je xxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx ve xxxxx xxxx xx výkonu xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx justičním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 9 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx, jakož x xx xxxx, xxx xx xxx vrácena xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx procesních xxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výslech xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudků, xxxxxxx přímo na xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, provádění xxxxxxxx na zajišťění xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladů, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx obsahovat tyto xxxxx:

2. U xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, které xxxx být xxxxxxxx. X dožádání x xxxxxxxxx důkazů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx x nimiž xx být proveden xxxxx, a případně x xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx x právní xxxxx x přiložené xxxxxxx xxxxx označeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postup, xxxxx xx není x xxxxxxx s jeho xxxxxxx řádem.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx není příslušný x vyřízení xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxx vyrozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx sdělí xxxxx x datum xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx zúčastněná xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4. Jestliže xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx příslušná opatření x jejímu xxxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx, kdy právní xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx justičnímu xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xx vyřízení xxxxxxx xxxxxxxxx.

Dožádaný xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo budou xxxxxxxx xxxxxxxx překladem xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxx, xxxx-xx adresát xxxxxxxxx x xxx, xx xx převezme.

Doklad x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx. X každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podpis xxxxxxxx, otisk razítka xxxxxxxxxx orgánu a xxxxxx xxxxx zmocněné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxxx písemnost převzít, xxxx uvedena xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx nebo doručovat xxxxxx a mimosoudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx úřadů xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx samy veškeré xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx území xxxxxx xxxxxxx spojených s xxxxxxxxxx důkazů.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx justičnímu xxxxxx xxxx vzniklých xxxxxxx. Xxxxx dožadující xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxx xxxxxxx od xxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx částky zůstanou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxx.

1. Xxxxxxxx dožádání x právní pomoc xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx dožádaná smluvní xxxxxx xx za xx, xx provedení xxxxxxxx xx xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx.

2. Kromě xxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 může xxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

1. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgán jedné xxxxxxx xxxxxx, xx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx dalšího ověřování. Xxxxx xxxxx také xxx xxxxxxx x xxxxxxxx občana xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx smluvní xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx moc xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, výpisy x xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx justičními xxxxxx xx věcech xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx listiny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx a právním xxxxxx se xxxx xxxxxxx řádem smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

2. Způsobilost xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx sídlo.

1. Xxxxx uzavření xxxxxxxxxx xx dána xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx misi xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx manželství dána xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

3. Xxxxx xxx o základní xxxxxxxx požadované pro xxxxxxxx manželství, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx manželů xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je.

1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejímž státními xxxxxx jsou.

2. Xxxxx xxxxx x xxxxxxx je státním xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a xxxxx xx státním občanem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx bydliště.

3. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 jeden x xxxxxxx bydlí xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 přísluší xxxxxxxxxx orgánu smluvní xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx se tyto xxxxxx řídí. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx společné xxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx manželé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x den xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx xxxxxxx hmotného xxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx státními xxxxxx xxxx. Pravomoc xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x bydlí buď xxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudy xxxx smluvních stran, xxxxx xxx rozhodování xxxxxxx hmotné xxxxx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle právního xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxx článku 26 xxxxxx xxx uzavření manželství.

2. Pokud xxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 28.

1. Ve xxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx právního xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx státním xxxxxxx xx xxxx. Jestliže xxxx bydlí xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx vhodnější xxx xxxxx dítěte.

2. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx občanem xx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx bydlí xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx pravomoc x justiční xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx se řídí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx dítě xxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, xxx uplatnit právní xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx justičních orgánů, xxxx uplatňována xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 30 odst. 2 x 3.

1. Základní xxxxxxxx požadované xxx xxxxxxxx xx řídí, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, právním xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx občanem, x xxxxx xxx o xxxxxxxxx, právním xxxxx xxxxx, jehož je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxx x osvojení se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx té xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.

3. Účinky xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se řídí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x případě, xx osvojiteli xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx právního xxxx, kterým xx xxxxx článku 27 řídí xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx osvojení xx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx podmínky, xxxxxxx řádem uvedeným x odstavci 1 x při nedodržení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

1. Případy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxxx úkonům, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxx se xxxxx.

2. X xxxxxxxxx zbavení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx dána pravomoc, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, justičních xxxxxx smluvní strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx osoba.

1. X případě, xxx je nutné xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx, který má xxxxxxxx, pobyt xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušný xxxxx článku 33 xxxx. 2.

2. X xxxxxxxxx, které nesnesou xxxxxxx, xxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx právního xxxx, ale je xxxxxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxx příslušný podle článku 33 xxxx. 2 x zaslat xx xxxxxxx kopie xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x platnosti do xx xxxx, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí.

1. Xxxxx uvedený x článku 33 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx justiční xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx zbavena xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xx bydliště, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 34 xxxx. 1, nesdělí xxxx xxxxxxx do tří xxxxxx xxx dne xxxxxxxx oznámení, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx přejde xx xxxxx místa bydliště xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx jde.

3. Orgán, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx 2, postupuje x xxxxxx x xxxxxxx či vrácení xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx pokud jde x xxxxxxxx zbavení xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxx, musí se xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx, x xxx xx jedná.

4. Xxxxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx odstavců 1 xx 3, xx xxxxx orgánu xxxxxxxxx x článku 33 xxxx. 2.

1. Podmínky xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxx ustanoven xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx opatrovnictví, xxxxxxxxx se xxxxxx xxx té xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx osobou, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

3. Právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx poručníkem x xxxxxx, které xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx orgán opatrovníka, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx opatrovnictví xxxxxxxxxx xx občanů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatrovník.

5. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na území xx xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx poručník xxxx opatrovník.

Xxxxxxxxxx článku 34 a článku 35 odst. 1 x 2 xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx případy opatrovnictví xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx článku 35 xxxx. 1 xxxx 2 xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx občanem je xxxxx, které bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Tento xxxxxxxx xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx osobního xxxxx osoby, xxxxx xxx ustanoven xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx.

1. X xxxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx soudním rozhodnutím x k xxxxxxxxx xxxx úmrtí xxxx xxxxxxxx justiční xxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxxx státním xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxxx posledních xxxxx xxxxx xxxx naživu.

2. Justiční xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx státního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx státního občana xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podat.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právního xxxx xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx právní xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydal.

1. Xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx pokud xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx majetek xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx i xxxxx jde o xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx závěť xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xx práva.

2. Zvláštní zákonná xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nacházející xx xx xxxxx xxxxx xxxx práv, xxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx státní xxxxxx xxxxx smluvní strany.

1. Právo xx xxxxxxxx movitého xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx té xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxx x době xxxxx úmrtí.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx řádem xx smluvní strany, xx xxxxxx xxxxx xx tento xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx řádem té xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxx majetek xxxxxxx.

Nenabude-li xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx movitý xxxxxxx xx xxxxxxx straně, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx své smrti. Xxxxxxx nemovitý xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx zrušení xxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejímž státním xxxxxxx byl zůstavitel x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušit xxxxx, xxxxx i xxxxxx vad vůle x xxxxxx projevu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Stejný xxxxxx řád je xxxxxxxx x xxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví x xxxxxxxxx sporů x movitého xxxxxxx xxxx příslušné justiční xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxx xxxxxxx xxx zůstavitel x době xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku.

2. Pravomoc k xxxxxxxxxx dědictví i xxxxxxxxx sporů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx-xx se xxxxxxx movitý xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx pravomoc xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx dědicové x xxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, justiční orgán xxxx druhé smluvní xxxxxx.

1. X případě, xxx státní xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx sdělí xxxxxxx, co xx xx xxxxx o xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx pozůstalosti, hodnotě xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx, xxxxx xxxxx existuje.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx státní xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx třetího xxxxx, zanechal jmění xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxx o xxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx i x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx justičnímu xxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dědictví.

3. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx tom xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulární úřad xxxx smluvní strany.

X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany xxxxx x případě, xxx xxxx vlastní xxxxxx xxxxxx xxxxxx přítomni x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, učinit všechna xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx práva není xxxxx xxxxxxxxxx pověření.

1. Orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx po smrti xxxxxxxx občana xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx připadnout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx strany.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1; xxxxxxxxxxxx zastupitelství xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx podílet (xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx uskutečňování xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx učiněná xxxxx odstavce 1 xxxxxxx nebo xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 44 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx náleží xx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx závěť xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx závěti xx xxxxxx příslušnému xxxxxx druhé smluvní xxxxxx, pokud zůstavitel xxx jejím státním xxxxxxx xxxx pokud xx orgán xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení.

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx státními xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x mají bydliště xxxx pobyt xx xxxxx této strany xxxx xx xxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx peněžní částky, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx.

2. V xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx uskuteční, xxxxx:

3. Pokud xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx při xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xxxxx bydliště xxx xxxxx, budou předměty, xxxxx xxx při xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo konzulárnímu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zemřelý.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xx xxxx xxxxxxx řádem, xx němž se xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx závazkový xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, kde xxxx Xxxxxxx uzavřena.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx území xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx , xxxxx xx na tomto xxxxx xxxxxxx předmět xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxx čin xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx však xxxxx, xxxxx způsobila xxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx utrpěla xxxxx, x níž xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxx stejné xxxxxxx strany x xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx občany.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxx xxxxxxxx xxxxxx té xxxxxxx strany, na xxxxxx území xxx xxx xxxxxxxxxxx škodu xxxxxxx, xxxx justiční xxxxx xx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx ten, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx xx svém xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xx smyslu xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" zahrnuje x xxxxxx smír.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx podmínek:

1. Xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x justičního xxxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prvním xxxxxx. Xxxxx justiční xxxxx pak xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx x xxxxxx xx uznání a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx může xxx xxxxx oprávněným x xxxxx tomuto xxxxx.

2. X xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:

3. K xxxxxx xx xxxxxxxx výkonu xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, potvrzení, x xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a vykonatelné, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx může xxx předložena x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Pokud xxxx vydána v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx být uznána xxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx státními občany, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx být xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 52 x 53.

3. X xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx justiční xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xx xxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Postup xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x při xxxxxxxxx výkonu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxx provádí.

5. Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxx žalobního xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx výkonu xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. X xxxxxxxx námitce xxxxxxxx xx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soud, který xxxxx nařizuje.

7. Xxxx soudem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výkon, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx takové xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x jehož výkon xx xxxxx.

8. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx to xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxx vysvětlení xxxx doplnili xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxx.

Pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxx uznána nebo xx nařízen xxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxx stejné účinky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx částek xxxx xxxxxxxxx peněžních xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bydliště nebo xxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

1. X xxxxxxxxx a xxxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxxx s nařízením x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodne xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 xxxx smlouvy, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x při xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx konat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxxx, xxxx pravomocným xxxxxxxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. X návrhu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx bylo xxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Náklady xx vystavené potvrzení x xx xxxxxxxx x za xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx za náklady xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s tím, xx xx omezí xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx i výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx justičním xxxxxxx smluvní strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Obě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x uznání x výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1958 x Xxx Xxxxx, uznávají x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxx, xxxxx vzniknou xxx výkladu nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx 90. xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxxx x Xxxxx.

Tato xxxxxxx se xxxxxxx xx neurčitou dobu. Xxxxx z xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxx předaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxxxx sdělení.

Xxxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, pozbývá xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, rodinných x trestních , xxxxxxxx x Praze xxx 25. října 1958, pokud xxx x právní xxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 11. července 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x x jazyce rumunském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx svou pečetí.

Xxxxxx xxxxxxx x. 1/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.1.1996.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.