Plné znění - 9/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že dne 26. xxxxxxxxx 1987 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x zabránění xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Štrasburku 23. xxxxxxxx 1992.

Xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x souladu x xxxxxxxx zásadami mezinárodního xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxxx 1987. Xxx 30. xxxxxx 1993 Výbor xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx 496, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

X xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x schválil xx dle článku 39 xxxx. 4 Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx svobodách xx xxxxxx článku 10 Ústavy Xxxxx republiky. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvu ratifikoval.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx dne 7. xxxx 1995.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 dnem 1. xxxxx 1989 a xxx Českou republiku xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1996.

Xxxxx překlad xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxx xxxxx Rady Evropy, xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx,

dbajíce xxxxxxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod;

připomínajíce, xx xx základě článku 3 výše xxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxx";

berouce xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx článku 3;

xxxxxxxxxxx, xx ochrana xxxx xxxxxxxxx svobody xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx ponižujícímu zacházení xxxx trestání xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:

Zřizuje xx Evropský xxxxx xxx xxxxxxxxx mučení x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx"). Xxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxx zbavenými svobody x cílem xxxxxxx x xxxxxxx nezbytností xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx mučením x xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx zacházením nebo xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx dovolí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci, xxx xx nacházejí xxxxx zbavené xxxxxxx xxxxxxxx mocí.

Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx úřady xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx se xxxxxx x počtu xxxxx, xxxxx se rovná xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxx x osob xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou známy xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx práv xxxx mají odborné xxxxxxxxxx x oblastech, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx úmluva.

3. Xxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx být k xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Výborem xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx většinou xxxxx xx xxxxxxx sestaveného xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx; každá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx kandidáty, x xxxxx xxxxxxx xxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvolněných míst.

3. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx čtyř xxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jednou. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uplyne na xxxxx prvního xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, který provede xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx po xxxxxxxx prvních voleb.

1. Zasedání Výboru xxxx neveřejná. Xxxxxx xxxxx většina xxxx xxxxx. X výjimkou xxxxxxxxxx článku 10 odst. 2 xxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedených v článku 2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx jeho názoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dvěma xxxxx Xxxxxx. Výboru xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx nezbytné, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

1. Výbor xxxxxx xxxxx zúčastněné xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx může kdykoliv xxxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxx x článku 2.

2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Výbor se xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyslýchat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx domnívá, xx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx může Výbor xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strany.

1. Ve výjimečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Výborem. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx probíhajícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx a xxxx xxxxxx okamžitě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x opatřeních umožňujících Xxxxxx xxxxxxxxx vykonávat xxx xxxxxx. Takováto xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx Výbor xxxxxx xxxxxxxxx, do jiného xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x každé xxxxxxxx xxxxx.

1. Výbor po xxxxx návštěvě xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xx, xxxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly předloženy xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x doporučeními, která xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx straně. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx světle xxxxxxxxxx Xxxxxx, může Xxxxx xxxx, kdy xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, rozhodnout xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx zpráva a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx zprávu společně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x to xxxxx stranou xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx x souladu x pravidly xxxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xx členů Výboru, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx vyžaduje, xxx xxxxx svého funkčního xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1.

2. Znalci xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a jménem Xxxxxx. Xxxx mít xxxxxxxx znalosti a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x jsou xxxxxx xxxxxxxx povinnostmi nezávislosti, xxxxxxxxxxxx x dosažitelnosti xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxx xxxxx pomáhající Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx návštěvě místa xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx Výboru xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxxx úředníka, kterého xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx, jeho xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x článku 7 odst. 2 xxxxxxxx výsad x xxxxxx stanovených x příloze x xxxx xxxxxx.

1. Xxxx úmluva xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jakékoliv mezinárodní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx svobody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxx x této xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stranami xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx nenavštěvuje xxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Červeného xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxxxxxxx protokolů x xxx z 8. xxxxxx 1977.

Tato xxxxxx xx xxxxxxxx x podpisu členských xxxxxx Rady Evropy. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx schválení xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 18.

2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxx touto xxxxxxx, xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx první den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx tří měsíců xxx xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx nebo xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx uplatňování této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxx území xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Každé prohlášení xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavců xxxx xxx ve xxxxxx xx každému xxxxx uvedenému v xxxxxxx xxxxxxxxxx odvoláno xxxxxxxxx zaslaným generálnímu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx tří xxxxxx xxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nelze xxxxxx xxxxxx výhradu.

1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vypovědět xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Evropy.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx:

Na xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx úmluvu.

Xxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx ověřené xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v článku 7 odst. 2.

2. Xxxxxxx Výboru xxx výkonu svých xxxxxx a během xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxx následujících výsad x xxxxxx:

3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx členům Xxxxxx xxxxxxxx xxx celních x xxxxxxxxxx kontrolách:

4. Xxxxxxxxx x materiály Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx Výboru, xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx úřední xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.

5. X cílem xxxxxxxxxx xxxxxx Výboru xxxxxx xxxxxxx slova x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x řízení ve xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx při xxxxxx svých funkcí, xxx xxxxxx na xx, že xxxxxxx xxxxx již takovéto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx a xxxxxxx xxxx členům Xxxxxx xxxxxxxx nikoliv pro xxxxxx osobní výhody, xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx funkcí. Jedině Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx xx imunity xxxxx xxxxx v každém xxxxxxx, kdy xx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx bránila xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxx účelu, xxx xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 9/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1996.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.