Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 22.01.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.10.1995.


Sdělení o Dohodě o přijetí jednotných technických pravidel pro kolová vozidla, zařízení a části, které se mohou montovat a/nebo užívat na kolových vozidlech, a o podmínkách pro vzájemné uznávání homologací, udělených na základě těchto pravidel
42/96 Sb.
42
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxx 16. xxxxxxxx 1995 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx změny Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (ověřování shodnosti) x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výstroje x součástí xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx 20. xxxxxx 1958, xxxxxxxxx xxx č. 176/1960 Sb.
Dne 2. xxxxxxxx 1993 Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, depozitáři Xxxxxx, xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky považuje xx vázanou Xxxxxxx x přijetí jednotných xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x x vzájemném uznávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1958 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
Xxxxx této xxxxxx, xxxxxxx na základě xxxxxx článku 13 xxxx. 1, xxxxxxxx též xxxxx xxxxx Xxxxxx xx: "Dohoda x xxxxxxx jednotných technických xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, které se xxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx na kolových xxxxxxxxx, a o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, udělených xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx článku 7 xxxx. 1 xxxxxxx Xxxxxx xxxx 16. xxxxx 1995 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.
Český xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, které se xxxxx montovat a/nebo xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1)
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx změnit Xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx homologace xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxxxx 1958, x
xxxxxx přáním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx splnění x xxxxxxxx kolových xxxxxxx, zařízení a xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx mohla(y) xxx xxxxxxx(x) x xxxxxx zemích, a
xxxxxx přáním přijímat xx xxxxx státech xxxx pravidla, xxxxxxxx xx xx xxxxx, x
vedeny přáním xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx užívání vozidel, xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxxxxxxx Správního xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Dodatku 1 a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx článků x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx strany Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xx xxxxxxxx vozidlech. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx alternativy a xxxxxxxx to bude xxxxx, xxxxx zaměřeny xx vlastnosti x xxxxx xxxxxxx zkušební xxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Předpisy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx vzájemné xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
Pojem "kolová xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx dle určitého Xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterým příslušné xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Při xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx postupy xxxx alternativa x xxxxxx xxxxxxxxxx. Jediným xxxxxx známým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, užívaným některými xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x výrobků, xxxxx xxxxx na xxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxx; xxxxxxxxx správní xxxxxx xxxxx nahodilým xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx Předpisu.
2. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Dodatku 1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, uvedeným v Dodatku 1, zašle xxx xxxxxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx označovanému xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxx zašle generální xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy jej xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx, xxxxxxxxxxx generálního tajemníka x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx více xxx xxxxx třetina xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxx x době oznámení.
Xxxxxxx xxxxxxx následující:
x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx se týká;
x) xxxxxxxxx požadavky, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx prokazuje xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx;
d) xxxxxxxx xxx xxxxxxx typové xxxxxxxxxx a pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx homologačních xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx shodnosti xxxxxx;
x) xxxxx (xxxx), kdy tento Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Předpis xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx laboratoře, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx generální xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxx proto Předpis xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
4. Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Předpis x xxxxxxxx jako Xxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx, který xx x xxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Předpisy, xxxxx jsou v xx době xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx vázána xxxxxx z nich. Xxxxxxx-xx právě xxxxxx xxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx o xxxxxx nebo x xxxxxxxx Předpisu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx takový xxxxx xxxx přijatý Xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x odstavci 4 tohoto článku. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x platnost. Generální xxxxxxxx jim také xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx určitých Předpisů, xxxxx může xxxxxx xxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x jednoroční xxxxxxxxx xxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx orgán xx v úmyslu xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Toto oznámení xxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx xxxxxxxx stranám.
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Předpisu, je xxxxxxx:
xxxxxxxx xxxxx xxxxx nad shodností xxxxxx u výrobků, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx homologaci;
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dle článku 4 x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx pokračuje x xxxxxxxx Předpisu, xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx článku 5;
xxxxxxxx i xxxxxx rozšíření x xxxxxxxxxxx homologacím.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx určitý Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx tomto xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vstup xxxxxxxx Xxxxxxxx x platnost xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx, pro které xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Předpis".
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Předpisy x typové xxxxxxxxxx, xx povinna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx značení dle xxxxxx v každém Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xx x tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx shodnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Dodatku 2. Xxxxx xxxxxx shora xxxxxxx podmínky xxxxxxx, xx každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a homologační xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dle článku 2 xxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx typy xxxxxxxx xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxx xxxxx homologovala, xx xx xx xx, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, aplikujících xxxxxxx Předpis xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx-xx příslušné orgány xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx určitý Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx některá xxxxxx xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran, xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx smluvní xxxxxx xx povinna xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx takoví xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s homologovanými xxxx, x je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx učinila. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx homologace. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x pokud xx xxxxx dojít x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu nebo x ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, povinna x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxx xxxxx zakázat xxxxxx x užívání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, která xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních smluvních xxxxx xxxxxx kolových xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo kterým xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinen xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ihned xxxxxx vyhotovení xxxxx xxxxxxxxxx informací, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, určitého xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxx takového Xxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx, xxxxx xxxx členy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x poradním xxxxxx xxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xx které xxxxxx xxxxxxx státy převedly xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx členských států, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx.
Xxx stanovení xxxxx hlasů xxx článku 1 xxxx. 2 x článku 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x které xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx činnostech Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 11 xxxxxxx xxxx komise, x xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx upravené xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody.
Xxx ustanovení xxxxx xxxxx dle článku 1 xxxx. 2 a článku 12 odst. 2 xxxxxxx regionální organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx změněné Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxx x roku 1958, xx změněné Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx listiny x generálního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxx x xxxx 1958.
2. Xxxx změněná Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx platnou, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx 1958 xxxxxxx xxxxxxxxxx výhradu x období xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxx ji xxxxxxxxx tajemník xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxx změněné Xxxxxx, vstoupí xxxx xxxxxxx Dohoda v xxxxxxxx xxxxxxxx den xx xxx, xx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přístupu.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxxx, xxxxx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx uplynutí dvanácti xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx článku 6 této xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx dohodě xxxx kdykoliv později xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x mezinárodních vztazích xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xx území, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, rozšíří po xxxxxxxx 60 xxx xxx dne, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx obdržel xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx článku 6 xxxx xxxxxx, xxxxx xxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx kterékoliv xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Dohodu xxxxxxxxx xxx tato xxxxx samostatně xxx xxxxxxxxxx článku 8.
Xxxxxx 10
1. Každý spor xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednáním, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx některá xx smluvních xxxxx xx sporu x xx xxxxxx, a xxxx pak xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx do xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx x rozhodčí xxxxxx nedohodnou o xxxxxxxxx rozhodce xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
3. Výrok xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 tohoto článku, xx pro smluvní xxxxxx ve sporu xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx strana může xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx článkem 10 xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx článkem 10 vůči xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx učiní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx výhrada x xxxx xxxxxx xxxx k Předpisům, xxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx; každá xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx článku 1 možnost xxxxxxxxx, xx nehodlá xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Předpisů xxxx xx nehodlá užívat xxxxx x xxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx k této xxxxxx, mohou být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Změny Předpisů xxxxxxx xxxxxxx výbor, xxxxxxx x článku 1 xxxx. 2, a xx xxxxxxxx dle Dodatku 1. Xxxxx je xxxxx, může xxxxx xxxxxxxxx dosavadní požadavky xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx jsou povinny xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx uznávat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx téhož Xxxxxxxx. Xxxxxxx strany, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx povinny xxxxxxx homologace dle xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sérii xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxx homologace, xxxxxxx xxx pozdější xxxxx xxxx. Xx přijetí xxxxx Xxxxxxxx ji xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx aplikují xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxx smluvních stran, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o nesouhlasu xx více než xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, prohlásí xxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x které xxxxxxxxx xxxxx změně xxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nezměněného Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Předpisu x bude xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Předpisu x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx změny xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x této xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx, kdy xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx v platnost, xxxxxxxxx xxxxxx Předpis xxx tuto xxxxxxx xxxxxx x platnost xx doby xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx přijme xxxxx, xxxx do doby xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxx změny.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxx Xxxxxx x jejích xxxxxxx xx může xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem:
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx dohody x xxxxxx dodatků. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxx státy xxxxxxx v článku 6 xxxx. 1 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx výhrady xx xxxxx xxxxxx, xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxx.
3. Generální xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxx x návrhu změny xxxxxxx výhrada. Je-li x xxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx změna x xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx po xxxxxxxx šestiměsíční xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 1, 12 x 13 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) přístup xxx článku 6;
x) xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx článku 7;
c) xxxxxxxx dle článku 8;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx článku 9;
e) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx článku 11 xxxx. 1 x 2;
f) xxxxx xxxxx xxxxx xxx článku 12 xxxx. 1 a 2 x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx změny xxx článku 13 odst. 3 x xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx v xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vstupují x xxxxxxxx, probíhá xxxxxxxxx xxxxxx Předpisu xxxxxxxx xxx článku 1 xxxx. 3 a 4 xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost xxx ustanovení xxxxxxxx 5 uvedeného xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx článku 12 odst. 1 xxxxxxxxx Dohody, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx souhlasem všech xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx dle xxxxxxxxx Dohody, xxxxxxxxx xx Předpis, xxxxxxx xx podmínek xxxx xxxxxxxxx ustanovení.
XXXXXXX 1
Xxxxxxx a xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx tajemník Evropské xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů zabezpečuje Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx volí Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx, když se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Předpisu.
Článek 5
X návrzích nových Xxxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx hlasů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx potřebného xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Předpisů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x hlasujících.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxx změn Xxxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x aplikuje xxxxxx Předpis, má xxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aplikujících takový Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxx, hlasují při xxxxxxxxxxx xxxxx odevzdaných xxxxx xxxxxx hlasů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxx xxxxxxxx xxxxx svrchovaných xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vytvářejí. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
DODATEK 2
Xxxxxxxx xxxxxx
1. XXXXXX XXXXXXXXX
1.1. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, je homologující xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ověřit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx vyráběná xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx typem.
1.2. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxx 1.1; xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx může xxxxxx x na xxxxxx xxxxxx, který uděluje xxxxxxxxxx, xxxxxx homologující xxxxx jiné smluvní xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhý xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o vyhovění x uvedením oblastí x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx shledal xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxx homologovány.
1.3. Homologující xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobcovu registraci xxx harmonizované xxxxx XXX 9002 (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.1. Xxxxxxx xx povinen x registraci poskytnout xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx, že bude xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx rozsahu.
1.4. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx orgánu xxxx xxxxxxx strany zašle xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx prohlášení x xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1.2., xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. XXXXXXXX XXXXXX
2.1. Xxxxx xxxxxxx, zařízení, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx odpovídalo xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
2.2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladované xxxxxxxxx xxxxx zkoušek xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxx, stanovené x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
2.3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx:
2.3.1. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx částí) x xxxxxxx homologací;
2.3.2. xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx;
2.3.3. zajistit, aby xx zaznamenávaly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx po xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 xxx;
2.3.4. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
2.3.5. xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x zkoušky xxxxxxxxx x příslušných Předpisech;
2.3.6. zajistit, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, následoval xxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.4. Xxxxx, který xxxxxx typovou homologaci, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v každé xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx ve xxxxx x (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, přijatými xxx xxxxxxxx 1.2. xxxx 1.3. tohoto xxxxxxx x xxxx být xxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx příslušné kontroly xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.4.1. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkušební a xxxxxxx záznamy.
2.4.2. Xxx, xxx tomu xxxxxxxx xxxxxxxx zkoušky, xxxx inspektor xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x laboratoři xxxxxxx (xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx je přílohou xxxx dohody). Minimální xxxxx xxxxxx má xxx stanoven dle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2.4.3. Xxxxx xx jeví xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ověřit xxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2.4.2., xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx homologace.
2.4.4. Xxxxxxxxxxxx orgán může xxxxxxxx xxxxxxxxx ověření xxxx xxxxxxx, předepsanou xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2.4.5. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx některé x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neuspokojivé xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx zajistit, xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x obnovení xxxxxxxxx výroby.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 42/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.10.1995.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
1) Dřívější xxxxx Xxxxxx: Xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx dne 20. xxxxxx 1958.