Právní předpis byl sestaven k datu 25.08.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.12.1995.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Republikou Tádžikistán o podpoře a vzájemné ochraně investic
48/96 Sb.
Definice Čl.1
Podpora a ochrana investic Čl.2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl.3
Náhrada za škodu Čl.4
Vyvlastnění (znárodnění) Čl.5
Převody plateb Čl.6
Postoupení práv Čl.7
Řešení sporů z investic mezi Smluvní stranou a investorem druhé Smluvní strany Čl.8
Řešení sporů mezi Smluvními stranami Čl.9
Použití jiných předpisů a zvláštních závazků Čl.10
Použitelnost této dohody Čl.11
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl.12
48
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 11. xxxxx 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Republikou Xxxxxxxxxxx o podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Dohoda xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 6. prosince 1995.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zásadách vzájemné xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx,
xxxxxxxxx vytvořit x udržovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxx xx xxxxx druhého xxxxx,
xxxxxx xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx dohody:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx a zahrnuje xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx majetek, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, zástavy, xxxxxx a xxxxxxx xxxxx;
b) xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx společností xxxx xxxxxxxx jiné xxxxx účasti xx xxxxxxx právnických osob;
x) xxxxxxx pohledávky xxxx nároky na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv, práva x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxxx;
x) xxxxx vyplývající xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ujednání, xxxxxxx xxxx povolení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, kultivaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Jakákoli xxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxx investovány, xxxx xxxx xx xxxxxx postavení.
2. Xxxxx "investor" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx strany.
x) Pojem "xxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mající xxxxxx občanství některé xx Xxxxxxxxx stran x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx "právnická xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx na xxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, společnost xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx každé Xxxxxxx xxxxxx nezávisle xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx částky xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, úroky, xxxxxxxxx xxxxxxxx, podíly, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x druhé Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Investice xxxxxxxxx jedné Smluvní xxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxx řádné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx požívat plné xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx území druhé Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
1. Každá Xxxxxxx xxxxxx poskytne na xxxx území investicím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které je xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx investicím xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx investorů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx investicí, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x spravedlivé x xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx poskytuje xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx investorům jakéhokoli xxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx zavazují xxxxx Xxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx unie nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x takovým xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxx xxx; nebo
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xx škodu
1. Xxxxxxxx investice xxxxx Xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ozbrojeného konfliktu, xxxxxxxxxxx stavu, nepokojů, xxxxxxxx, vzpoury xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území druhé Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x restituci, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx příznivé, xxx jaké poskytne xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxxxx odstavci xxxxxxx škody na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v:
x) xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úředními orgány xxxxx Xxxxxxx xxxxxx,
x) zničení jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx akcemi nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
bude poskytnuta xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx škody xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx majetku. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx převedeny xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxxx xxxxxxx podobný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx") xx území xxxxx Xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stalo xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx, bude xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx od xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx požádat x xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxx investice xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s platným xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx a v xxx investoři vlastní xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx měně xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxx.
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zisky, xxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
d) licenční xxxx jiné xxxxxxxx;
x) xxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
f) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xx investice xxxxxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxxx kursy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx:
x) postoupení xxxxx práv xxxx xxxxxx investora xx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zmocněnou xxxxxxxx, xx x postoupení xxxxx podle xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jednání v xxxx xxxx, jakož x v xxxxxxx,
x) xx Smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx postoupení xxxx oprávněna uplatňovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx.
2. Postoupená xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx původních xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi Smluvní xxxxxxx a investorem xxxxx Smluvní xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vzniknout xxxx investorem xxxxx Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx stranou x souvislosti x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxx předmětem xxxxxxx xxxx stranami xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx šesti xxxxxx, xx xxxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx:
x) Xxxxxxxxxxxxx středisku xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (ICSID) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx státy x xxxxxx xxxxxx xxxxx, otevřené x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X.X. 18. xxxxxx 1965, v xxxxxxx, xx každá xx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ad xxx, ustanovenému podle xxxxxxxxxx pravidel Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx (XXXXXXXX). Strany xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx konečný x xxxxxxx pro xxx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx sporů mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx, řešeny xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx nemůže xxx takto vyřešen xx xxxxx šesti xxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx stran předložen xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě do xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xx souhlasem obou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "předseda"). Předseda xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Pokud xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx občanem některé Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxx místopředsedu. Je-li xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx strany xxxx nemůže xxx xxxxxxxx, bude o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenování xxxxxxx xxxxxxxxx člen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxx není občanem xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx závazné. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x činností předsedy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx určuje xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx řešena podle xxxx xxxxxx x xxxx mezinárodní dohody, xxxxx smluvními stranami xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx využito xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx jejím xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, které byly xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx x ukončení
1. Každá Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxxxx požadavků xxx xxxxx této dohody x xxxxxxxx. Tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxx deseti xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx počátečního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx investice xxxxxxxxxxx xxxx ukončením xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx účinná po xxxx deseti xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Na xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx ze xxx 11. xxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, x xxxxxx českém, xxxxxxxxx x xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. X případě rozdílného xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxxx financí
Xx Tádžickou xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů
Informace
Xxxxxx předpis č. 48/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 6.12.1995.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.