Plné znění - 129/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx základě xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 20. xxxxx 1996.

Xxxxx xxxxx dohody xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Slovenské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") x xxxxxx xxxxxxxxx dalšímu rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření potřebná x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x přechodová xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tratích xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx událostech x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx událostí x xxxxxx překážek, které xxxxxxxx ve výměnné xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx stanici x xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx, xx území jejíhož xxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxxx překážek x xxxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Železnice xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxx dohody xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní strany xx vzájemné xxxxxx x xx nezbytnou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány územního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochranu x xxxxx xxxx zaměstnancům xxxxxxxx xx xxxxxx x územním xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 vysíláni xx účelem plnění xxxxxxxxxx úkolů xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx bezplatnou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx i jinými xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Přepravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx zvláštní smlouva.

1. Xxxxxxxxx smějí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Zaměstnanci xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx v xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx stejnokroj nebo xxxxxxxxx služební xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x výstupu x něho xx xxxxx sousedního státu xxxxxxxxxx xx cla, xxxx x xxxxxxxx.

2. Speciální xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, materiál x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx parku xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx odesílané xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx s podmínkou, xx xxxxxx park x nespotřebovaný xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zpět.

3. Xxxxxx dovozu x xxxxxx se xx tento xxxxxx xxxx, zařízení, materiál, xxxxxxxx díly x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx poštovních xxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx železnic xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx správy.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xx xxxxxxx platného xxxxxxx opravňujícího x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx budou vytvářet xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vlaků xx xxxxxxxxx x pohraničních xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xx budou, pokud xx xx možné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x provoz xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx dopravy mezi xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx zařízení sousedního xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx činnost x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx péče (Xxxxx, 29. října 1992).

1. Xxxxx-xx v xxxxxxxxxxx provozu k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, případně xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx vznikla, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx vzniklé při xxxxxxxx xxxx železnicemi xxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXXX).

3. Xxxxx-xx x železničním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx zranění xxxxxxxxxxx železnic při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo x územním xxxxx, xxxxxxxx dojde-li xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jímž je xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx, xx xxxxx xxxxx tato xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx škodu xxxxx odstavců 1 x 3 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx náhradu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ujednání upravující xxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo provádění xxxx xxxxxx bude xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxx-xx xxxx urovnán na xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx skončí uplynutím xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 129/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.4.1996.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.