Plné znění - 129/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 22. xxxxx 1996 xxxx x Bratislavě podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Slovenské republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx základě xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxxxxxxx x platnost xxxx 20. xxxxx 1996.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx") x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx účely xxxx xxxxxx xxxxxxx:

1. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx potřebná x usnadnění a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx společné xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x přechodová xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tratích xxxxx xxxxxxxxx stran xx uskutečňuje xx xxxxxxxxx stanicích. Xxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pohraničních xxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxx všechna opatření xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx znemožnit železniční xxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nehod, xxxxxxxxxxx událostí a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx výměnné xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx území xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx.

1. Železnice xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx dohody xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dohodě x na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výměnných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxx ochranu a xxxxx jako zaměstnancům xxxxxxxx xx xxxxxx x územním státu.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xx účelem plnění xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pohraničními xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Přepravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx smějí xx základě xxxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxx xxxxxxxx místnosti xxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x územním xxxxx xxxxxxx nápisy x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vykonávají službu x xxxxxxx státě, xxxx x něm xxxxx nosit svůj xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx označení.

1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxxx potřebě zaměstnanců xxxxxxxx, xxxx při xxxxxx xx územního xxxxx a xxxxxxx x xxxx xx xxxxx sousedního státu xxxxxxxxxx od xxx, xxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na opravu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx parku xxxx xx odstranění jiných xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx železnicemi xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x nespotřebovaný materiál x náhradní díly xxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx se provádí x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx dopisy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republiky, xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx plní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx státu, mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i xxxx xxxxx přechody x xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě platného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic.

1. Xxxx pobytu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stanicích xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vytvářet xxxxxxxx pro minimalizaci xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx dohody xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx, xxxxx xx xx možné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x provoz xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx dopravy mezi xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x územním xxxxx, xx poskytuje xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx péče (Praha, 29. října 1992).

1. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx provozu x xxxxxxxx xxxx zranění xxxxx, případně xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx oprávněnému xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx, x xxxx škoda xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx železnice za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x za xxxxx vzniklé při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX).

3. Xxxxx-xx v železničním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx zranění xxxxxxxxxxx železnic xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxx-xx xx xxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx tato xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx, xxxxx uhradila xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx xx sousední xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxxxx železnicí nebo xxxxxxx na jejích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody bude xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy států xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxx urovnán xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx dohoda xxxxxxx schválení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx třicátého xxx xx dni, x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

2. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx skončí uplynutím xxxxx xxxxxx ode xxx doručení oznámení x výpovědi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1996 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 129/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.4.1996.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.