Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 30.09.2016.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.06.1996 do 30.09.2016.


Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o ulehčení pohraničního odbavování v železniční, silniční a vodní dopravě

157/96 Sb.

ČÁST I. Obecná ustanovení Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6 Čl.7 Čl.8 Čl.9 Čl.10
ČÁST II. Právní postavení pracovníků sousedního státu Čl.11 Čl.12 Čl.13 Čl.14 Čl.15 Čl.16
ČÁST III. Právní postavení předsunutých pohraničních odbavovacích stanovišť sousedního státu v územním státě Čl.17 Čl.18 Čl.19 Čl.20 Čl.21 Čl.22 Čl.23 Čl.24
ČÁST IV. Poskytování služebních a ubytovacích prostor Čl.25
ČÁST V. Závěrečná ustanovení Čl.26 Čl.27 Čl.28
157
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 19. xxxxxx 1995 xxxx xx Xxxxx im Xxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, silniční x xxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 29. xxxxxx 1996.
Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. června 1996.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vodní xxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, se dohodly xxxxx:
XXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxxx, silniční x xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování na xxxxxxxxx území druhé xxxxxxx strany podle xxxxxxxx 3.
(3) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx rozsahu x prostoru xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx dohodnout xx pohraničním xxxxxxxxxx xxxxx jízdy xx xxxxx a na xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovišť xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a přechodně xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu z xxxxxxxx xxxxx xxxx xx vlastní výsostné xxxxx. Xxxxxx stát xxxx o takovémto xxxxxxxxx, jak je xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "pohraničním xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxx překračování státních xxxxxx xxxxxxx a xxx dovozu, xxxxxx x tranzitu xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pracovníky;
x) "sousedním xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" osoby, xxxxx jako pracovníci xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávají xxxxxx na předsunutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "prostorem" xxxxxx xxxxxxxx státu, x xxx jsou pracovníci xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx státě uplatňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Úřední xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sousedního xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 1 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v obci xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx území se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx-xx x xxxxx prostoru x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 písm. x), xxxxxxxx se za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2.
Článek 4
(1) Pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxx pohraničním xxxxxxxxxxx vstupního státu, xxxxx xx nepoužije článku 5.
(2) Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx ostatních xxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx pracovníky výstupního xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(3) Xx xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednání xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx zadržení xxxx xxxxxx xx nutno xxxxxxxx, xx xxxxxxx x prostoru, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx pořadí xxxxxxxxxxx x článku 4 odst. 1, pokud xx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavení. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou pracovníci xxxxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx teprve xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu. Xxxxxx-xx xxxxxxxx opatření xxxxxx, předvádějí xxxx xxxxx včetně xxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osob x xxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xxxx ještě xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu sami xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zabavení, xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxx dotčena.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v územním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx odbavování xxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x se xxxxxxxx následky xxxx xx vlastním xxxxx, xxxxx xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
(1) X oprávněním xxxxxxxx x článku 6 xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zajištění x xxxxxxx zpět x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx územního státu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx předsunuté xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviště xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx záznamu x xxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Na xxxxxxx xxxxxxxxx z výsostného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odbavovacím xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx k přeshraniční xxxxxxxx xxxx x xxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx s tím, xx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx xx použijí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Na xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejdříve xxxxxxxxxxx odbavovacím stanovištím xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavení. Xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx překročení státních xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx státu. X xxxxxxx potřeby xxxx xxxx osoby xxxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10
(1) Příslušná xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx odbavování xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) použití xxxxx příjemcem xx xxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx údaje xx mohou předávat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x

- v Xxxxx xxxxxxxxx orgánům činným x xxxxxxxx xxxxxx,

- xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stíhání x soudům xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx předávání xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx místa;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dbát xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx x účelu, který xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx zákazy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxx-xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx, xx třeba xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx povinen xxxxxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx je xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx informaci x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx použití. Povinnost x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxx xxx zájmem xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Jinak xx řídí xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx výsostném xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) předávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jejím právem. Xxxxxxxxx na těchto xxxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxx xxxxx jejich předání;
g) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vést xxxxxxxx x předávání x xxxxxx osobních údajů;
h) xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxx osobní údaje xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx změnám a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx smlouvy poškozena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Ve xxxxxx x poškozenému xx xxxxxx odvolávat xx to, xx xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxxxxx smluvní stranou.
XXXX XX
XXXXXX POSTAVENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX STÁTU
Článek 11
Pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde vykonávají xxxxx služební xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx sousedního státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxx smějí x územním xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx pracovníků xx xxxxxxxx xxxxxx xx trestné xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx x územním xxxxx v souvislosti x xxxxx xxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx státu x xxxxxxx státě je xxxxx xxxxxxxxxx vyrozumět xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxx xx xxxxxxx škody, kterou xxxxxxx pracovníci sousedního xxxxx při xxxxxx xxx xxxxxx nebo x souvislosti s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx územního xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xx-xx xxxxxxxxx sousedního xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxx službou x xxxxxxx státě xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx-xx xxx, kterou x xxxxx xxxx xxxx nosí, poškozena xxxx zničena, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx těchto škod xxxxx xxxxx sousedního xxxxx.
(3) K xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxxx soudy xx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx škodu xxxx x xxxx xx škůdce trvalý xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx svůj xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx dovážené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od cla x xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx cla x xxxxxx xxxxxxxx xxxx osvobozeny i xxxxxxxx osobní potřeby xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx x zpět x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx vozidla x xxxxxxx vozidla, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx územního xxxxx x xxxxx xx vracejí xx xxxxx xxxxxxxxxx, nepodléhají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx dovozu x xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxxx x xxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kteří na xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávají službu x xxxxxxx státě, xxxx xxx před xxxxxxxx xxxxxxx jmenovitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s uvedením xxx narození x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx služby xx xxxxx výsostném území.
XXXX III
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX ODBAVOVACÍCH XXXXXXXXX XXXXXXXXXX STÁTU X XXXXXXX XXXXX
Článek 17
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx předsunutým pohraničním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; odbavovací xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx maximálního xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sousedního xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx štítky x výsostnými xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nápisy x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx přidělených x xxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxx xx xxxxxx xxxxxx poskytnou xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx osvobozují při xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx cla x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx na xx rovněž zákazy xxxxxx x vývozu, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
(1) Xxxxxxxx xxxxxx x služební xxxxxx, xxxxx x služební xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sousedního xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx poplatků.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze při xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx kontrole xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu.
(3) Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služebním xxxxxxxx odesílajícího xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx při pohraničním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v územním xxxxx nebo peněžní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx převezeny xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Územní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provoz xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavovacích stanovišť x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během jízdy xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nájemné xx xxxxxx používání xxxxx xxxxxxxx xxxx. Provoz xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pohraničního xxxxxxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu.
(2) U xxxxxxxxxxx x xxxxxx personálu xxxxxxxxx x odstavci 1 xx nevyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx územního xxxxx.
(3) Organizačně xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx služeb podnikateli x xxxxxxx xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ohledem na xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxx rozhodnou xx xxxxxx s příslušnými xxxxxx sousedního xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x jakém xxxxxxx xxxxx těmto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke zřízení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX PROSTOR
Článek 25
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vzájemnou xxxxxxx:
x) xxxxxxxx prostory x zařízení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sousedního státu;
x) podíl xxxxxxx xx stavby, který xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vybudování, xxxxxxxxx nájemné, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, například xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vyhovět xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx služeb pro xxxxxxxxxx pohraničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx úhradu, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
(3) Železnice x xxxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx xxxx povinni pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování xxxxx jízdy xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx lodí.
ČÁST X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 26
Rozdílnosti xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozdílnosti xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx strany.
Článek 27
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx mohou v xxxxx této xxxxxxx xxxxx koordinovat organizační xxxxxxxx potřebná k xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, pokud xxxxx v xxxx xx nejkratší.
(2) Xxxx smlouva xxxxxxx x platnost prvního xxx třetího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct měsíců xx xxx, ve xxxxxx byla doručena xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxx xx Furth im Xxxx xxx 19. xxxxxx 1995 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou platnost.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx:
xx. Xxxx Xxxxxx x. x.
spolkový xxxxxxx xxxxxxx
xx. Xxxxxxx Hillgenberg x. r.
ministerský xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 157/96 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.6.1996.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 157/96 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 1.10.2016.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.