Právní předpis byl sestaven k datu 30.09.2016.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.06.1996 do 30.09.2016.
Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o ulehčení pohraničního odbavování v železniční, silniční a vodní dopravě
157/96 Sb.
ČÁST III. Právní postavení předsunutých pohraničních odbavovacích stanovišť sousedního státu v územním státě Čl.17 Čl.18 Čl.19 Čl.20 Čl.21 Čl.22 Čl.23 Čl.24
ČÁST IV. Poskytování služebních a ubytovacích prostor Čl.25
157
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1995 xxxx xx Furth xx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, silniční x xxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 29. xxxxxx 1996.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. června 1996.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x ulehčení pohraničního xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ulehčit pohraniční xxxxxxxxxx v železniční, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx mezi oběma xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování v xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx dopravě xxxx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ujednáním, xx kterých případech, x xxxxx xxxxxxx x prostoru bude xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výsostném území xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxx x xx xxxxxx na stanovených xxxxxxx, jakož x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovišť xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany.
(4) Smluvní strany xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx státu xxxx xx vlastní xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "pohraničním xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx třeba uplatňovat xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osobami a xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisům;
x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jinak xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svými xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx státem" xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "pracovníky" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x osoby xxxxxxxx služebním dozorem;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx státu, x xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
(1) Xxx pohraniční xxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sousedního xxxxx xxxxx této xxxxxxx. X ostatním xxxxx xxxxx územního xxxxx.
(2) Úřední úkony xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 1 xxxx. 3 se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx území xx xxxxxxxxx hraniční xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 písm. a), xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx uvedené x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 4
(1) Pohraniční odbavování xxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx článku 5.
(2) Xx xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstupního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx x x xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(3) Xx xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výstupního xxxxx xxxxxxxx úkony xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxx po zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podezření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx dodatečně xxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nutno xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xx pořadí stanoveného x článku 4 xxxx. 1, pokud xx xx x zájmu xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxx zajištění xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx takovéto opatření xxxxxx, xxxxxxxxxx tyto xxxxx včetně zboží x jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výstupního xxxxx, xxxxx pohraniční xxxxxxxx xxxxxx osob a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sami xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zabavení, xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxx dotčena.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x územním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx následky xxxx xx vlastním státě, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Článek 7
(1) K oprávněním xxxxxxxx x článku 6 xxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx zpět x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx však xxxxxx oprávněni x xxxx, xxx státní xxxxxxxxxxx územního státu xx jeho výsostném xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx ve vazbě xxxx xx převáželi xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu k xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx věci.
(2) Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx územního státu.
(3) Xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odbavovacím xxxxxxxxxxx x územním xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx předpisy státu xxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx musí dohlížet xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx devizovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejdříve xxxxxxxxxxx odbavovacím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pohraničního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx vstupního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx výstupního státu. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx odbavování podle xxxx xxxxxxx. Vyměňují xx rovněž xxxxxx xxxxx v případě, xx jejich xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pohraničního odbavování.
(2) Xxxxx xx na xxxxxxx xxxx smlouvy x souladu x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) použití xxxxx příjemcem xx xxxxxxxxx jen x xxxxxxxxx účelu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x x výsledcích tím xxxxxxxxx;
x) xxxxxx údaje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x
- x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činným x trestním řízení,
- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x trestním stíhání x soudům ve xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx předávání xxxxx místům xx xxxx uskutečnit xxx x předchozím souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) předávající xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx předány, xxxxx i xx xxxxxx potřebnost x xxxxxxxx xx vztahu x xxxxx, který xxxxxx údajů sleduje. Xxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Zjistí-li xx, xx byly xxxxxxx nesprávné údaje xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx, xx třeba xx xxxxxxxx neprodleně xxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx osobě xx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx informaci o xxxxxxx k xx xxxxxxxxxxxx, jakož x x zamýšleném xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Povinnost x jejímu poskytnutí xxxx xxxx, xxxxxxxx xx zváží, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxx xxx zájmem xxxxxxx xxxxx xx xxxxx sdělení. Xxxxx xx řídí xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx k ní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž výsostném xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) předávající xxxxxxx strana xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx právem. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx evidenci x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx účinně chránit xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Bude-li xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx údajů podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, odpovědnost xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx odvolávat xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXX POSTAVENÍ PRACOVNÍKŮ XXXXXXXXXX STÁTU
Článek 11
Xxxxxxxxxx sousedního xxxxx mohou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx, kde xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx státě, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx stejnokroj x xxxxxxxx zbraň x xxxxx xxxxx služební xxx. Zbraň smějí x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxxxx sousedního xxxxx při xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxx službou.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Nároky xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxx službou v xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xx uplatnit xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx postaveni xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu.
(2) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx během výkonu xxx xxxxxx nebo x souvislosti x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx-xx věc, xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx nosí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) X xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx soudy xx smluvní strany, xx jejímž xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx soud, x xxxxx obvodu má xxxxxxxxxxx svůj xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Všechny předměty xxxxxx xxx služební xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx poplatků.
(2) Xx xxx x jiných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx potřeby xxxxxx potravin, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx do xxxxxx x zpět x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx státě.
(3) Xxxxxxxx vozidla x xxxxxxx xxxxxxx, kterými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx sousedního, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx x jiným xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nevyžaduje.
(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxx vykonávají službu x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohraničním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x uvedením xxx narození x xxxxxxxx funkce.
(2) Xxxxx ze smluvních xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx služby na xxxxx výsostném xxxxx.
XXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX V XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 17
(1) Xxxxxxx xxxxxx budou udělovat xxxx xxxxxxxxxxx pohraničním xxxxxxxxxxx stanovištím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pohyb xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx doby pohraničních xxxxxxxxxxxx stanovišť obou xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx sousedního xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a německém xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx přidělených x xxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Příslušné orgány x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jim x xxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavovacích stanovišť xx osvobozují xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx od xxx x jiných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx na xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a vývozu, xxxxx x xxxxxxx x vývozní omezení.
Článek 21
(1) Xxxxxxxx xxxxxx x služební xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a cenné xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx jimi xx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, mohou být xxxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xxx prostřednictví xxxxxxxx xxxxxx x xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxx poplatků.
(2) Xxxx zásilky podléhají xxxxxxxxxx kontrole xxxxxxxx xxxxx pouze při xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. K xxxx kontrole je xxxxx přizvat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatřeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx částky xxxxxx xxxxxxx xxx pohraničním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v územním xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tam xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx hodnot xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx převezeny xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 23
(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx bezplatné xxxxxxxxx x xxxxxx telekomunikačních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxx jízdy xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx zpracování xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nájemné za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stát. Provoz xxxxxx zařízení xx xxxxxxxx xx interní xxxxxx xxxxxxxxxx státu.
(2) X xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx telekomunikačních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx zpracování xxxxx.
(3) Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1.
Článek 24
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx personál xxxxx xx předsunutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovištích xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxxx xxxx x sousedním xxxxx xxxxxxxxx. Poskytování xxxxxx služeb xx xxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu.
(2) X xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podnikateli x územním xxxxx xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx upravit x ohledem na xxxxxx podmínky x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx územního xxxxx rozhodnou po xxxxxx s příslušnými xxxxxx sousedního xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x jakém xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavovacích xxxxxxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX PROSTOR
Xxxxxx 25
(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dohodou:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x zařízení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sousedního xxxxx;
x) xxxxx nákladů xx stavby, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x úhradu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxx a xxxxx.
(2) Železnice xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx vyhovět xxxxxxx xxxxxxxxxx státu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavovacích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx sjednat.
(3) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy xxxx povinni pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oddíly nebo xxxxxx lodí.
ČÁST V
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 26
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx řešit příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, budou xx xxxxx, pokud xxxxx, xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx mohou x xxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx provádění.
Článek 28
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost prvního xxx třetího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x němž byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dni, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx Furth im Xxxx xxx 19. xxxxxx 1995 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxx x. r.
ministr xxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
xx. Xxxx Waigel x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
xx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x. r.
xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Zahraničního úřadu Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 157/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.6.1996.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.
Právní předpis x. 157/96 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 1.10.2016.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.