Právní předpis byl sestaven k datu 30.09.2016.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.06.1996 do 30.09.2016.
Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o ulehčení pohraničního odbavování v železniční, silniční a vodní dopravě
157/96 Sb.
ČÁST III. Právní postavení předsunutých pohraničních odbavovacích stanovišť sousedního státu v územním státě Čl.17 Čl.18 Čl.19 Čl.20 Čl.21 Čl.22 Čl.23 Čl.24
ČÁST IV. Poskytování služebních a ubytovacích prostor Čl.25
157
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 19. xxxxxx 1995 xxxx xx Furth xx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxxx 1996.
Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. června 1996.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx
Česká xxxxxxxxx a Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ulehčit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vodní xxxxxxx xxxx oběma xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX I
XXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviště xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pracovníci takových xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování xx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx 3.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x prostoru xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx dohodnout xx pohraničním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx a xx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Smluvní strany xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx x přechodně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Územní stát xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx xxxxxx této xxxxxxx xx rozumí:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx všech předpisů xxxxxxxxx stran, které xx třeba uplatňovat xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx x xxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx státem" xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pracovníky;
x) "xxxxxxxxx státem" xxxxx smluvní xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušných pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávají xxxxxx xx předsunutých xxxxxxxxxxxx odbavovacích xxxxxxxxxxxx xxxx x dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxx jízdy, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx služebním xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx pohraniční odbavování.
Xxxxxx 3
(1) Xxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se v xxxxxxx xxxxx uplatňují xxxxxxxx sousedního xxxxx xxxxx xxxx smlouvy. X xxxxxxxx xxxxx xxxxx územního xxxxx.
(2) Úřední úkony xxxxxxxxx pracovníky sousedního xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx hraniční xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx-xx x xxxxx prostoru x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. x), xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx uvedené x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx před pohraničním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx nepoužije článku 5.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxx výstupního xxxxx xxxxx pracovníci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob a xxxxx xxxxxx ostatních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx již xxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx x x xxxxxxx, xxxxx výstupní xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx upustil
(3) Xx xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 již xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx po zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x trestného xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xx které xx xxxxxxxxx pátrání xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x prostoru, xxxx xxxxxxxxxx výstupního xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu oprávněni xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zahájit.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xx xxxxxx stanoveného x článku 4 odst. 1, pokud je xx v xxxxx xxxxxxxx pohraničního odbavení. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu provést xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxx zabavení xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx hodnot xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx pracovníky výstupního xxxxx xxxx ještě xxxxxxxx. Chtějí-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zajištění xxxx xxxxxxxx, mají xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x územním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx stejném xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato smlouva xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 6 xxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx oprávněni k xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx jeho výsostném xxxxx xxxxxxxxxx, zajišťovali, xxxxxx xx vazbě xxxx xx převáželi xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx však tyto xxxxx xxxxxx předvádět xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx, na xxxxxxxxxx odbavovací stanoviště xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx záznamu x xxxxx věci.
(2) Xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxx neodkladně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státu není xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Na xxxxxxx xxxxxxxxx x výsostného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x přeshraniční xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx uplatňují xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx předpisy státu xxxxxxxxx.
(2) Na xxxxxxxxxx předpisů obou xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo zajištěné xxxxx a zabavené xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxx devizovým xxxxxxxxx předávají nejdříve xxxxxxxxxxx odbavovacím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx překročení státních xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nuceně.
Článek 10
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx. Vyměňují xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pohraničního odbavování.
(2) Xxxxx se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení:
a) použití xxxxx příjemcem xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx účelu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx;
x) xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x výsledcích xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xx mohou předávat xxxxxxx příslušným pohraničním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x
- x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činným x xxxxxxxx xxxxxx,
- xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx místům xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) předávající xxxxxxx strana je xxxxxxx dbát xx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx vztahu x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx zákazy xxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Zjistí-li xx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx předány, xx třeba xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx údaje xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx je xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx informaci x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xx zváží, xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxx nad zájmem xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx k xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx výsostném xxxxx bylo o xxxxxxxxx požádáno;
f) předávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx lhůty xxx xxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxx osobní údaje xxxxxxx, xxxxxxx pomine xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx strany jsou xxxxxxx vést xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx osobních xxxxx;
x) xxxxxxx strany jsou xxxxxxx xxxxxx chránit xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oznámení.
(3) Xxxx-xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx nese xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x poškozenému xx xxxxxx odvolávat xx to, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
ČÁST II
XXXXXX XXXXXXXXX PRACOVNÍKŮ XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mohou docházet xx xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx státě, xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx opatřeného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx sousedního xxxxx, xxxxx xx základě xxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxx službu v xxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxx služby xxxxx stejnokroj a xxxxxxxx zbraň x xxxxx sebou xxxxxxxx xxx. Xxxxx smějí x xxxxxxx státě xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx sebeobrany.
Článek 13
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx státě xx xxxxx xxxxxxxxxx vyrozumět xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxx xxxxxx nebo x souvislosti x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx státě, podléhají xxxxx sousedního xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx před xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx územního xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx postaveni na xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu.
(2) Xx-xx xxxxxxxxx sousedního xxxxx během výkonu xxx služby xxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx státě xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xx-xx xxx, xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx nároky xx xxxxxxx těchto xxxx xxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) X xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx příslušné xxxxx xx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx škodu xxxx v němž xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Příslušným xx xxxx xxxx, v xxxxx obvodu xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Všechny xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx poplatků.
(2) Xx xxx x jiných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx osobní potřeby xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx služby x zpět a xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx vozidla x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx sousedního xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx územního xxxxx x jimiž xx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx, nepodléhají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření clu x jiným xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx celního dluhu xx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, jakož x xxxxxxx a vývozní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Článek 16
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službu x xxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovištím xxxxxxxx xxxxx x uvedením xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxx smluvní strany xxxxxx nebo odvolá xxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx území.
XXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 17
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx udělovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; odbavovací xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx oprávnění a xxxxxxxx xxxx pohraničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx je nutno xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxx x místnosti xxxxxx pro pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sousedního xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx štítky x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx a německém xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx užívání právo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx narušující xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx územního xxxxx xxx x xxx na jejich xxxxxx poskytnou xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx předsunutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx osvobozují xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx cla x jiných poplatků. Xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a vývozu, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
(1) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x služební xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx pro předsunutá xxxxxxxxxx odbavovací stanoviště xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx prostřednictví xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx zásilky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx z páchání xxxxxxx xxxxxxxx. K xxxx kontrole xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx být x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služebním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx úředně xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx bezplatné xxxxxxxxx x provoz telekomunikačních xxxxxxxx potřebných xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravních xxxxxxxxxxxx během xxxxx xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx nájemné xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stát. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx sousedního xxxxx.
(2) S xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx stran o xxxxxxxxx, údržbě x xxxxxxx telekomunikačních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx mohou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovištích xxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxx xx pohraničního odbavování, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb xx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) U podnikatelů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx územního xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb podnikateli x xxxxxxx xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x příslušnými xxxxxx sousedního xxxxx, xx kterých případech x v jakém xxxxxxx xxxxx těmto xxxxxxxxxxxx poskytnuty xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Článek 25
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) služební xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, například xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx.
(2) Železnice xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sousedního státu xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
(3) Železnice x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx potřebné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
XXXX V
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 26
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx této smlouvy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx tyto rozdílnosti xxxxxxx, budou je xxxxx, pokud xxxxx, xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx mohou v xxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxx x době xx nejkratší.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, x xxxx byly xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx neurčitou. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct měsíců xx dni, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxx xx Xxxxx xx Xxxx xxx 19. xxxxxx 1995 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Jan Ruml x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo:
xx. Xxxx Xxxxxx x. r.
spolkový xxxxxxx xxxxxxx
xx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x. r.
ministerský xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
Informace
Právní předpis č. 157/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.6.1996.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 157/96 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 1.10.2016.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.