Plné znění - 41/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 6. listopadu 1990 xxx x Xxxx sjednán Xxxxxxxx x. 9 x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.¹⁾

Jménem Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byl Xxxxxxxx podepsán ve Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 1992.

S Xxxxxxxxxx vyslovilo souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxx článku 36 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx č. 143/1968 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mezinárodní xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2 xxxxxxxxx xxxxxx x. 23/1991 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Prezident Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Protokol ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx u depozitáře, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxx 7. xxxxxx 1992.

Xxx 1. ledna 1993 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, že x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jako xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x. 9 ze xxx 6. xxxxxxxxx 1990. Xxx 30. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xx 496. xxxxxxxx xxxxxxxx ministrů xxxxxxxx, xx Xxxxx republika xx považuje za xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x. 9 s xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993.

Protokol x. 9 xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx. 1 xxx 1. října 1994 x tímto xxxx vstoupil x xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

Český xxxxxxx Xxxxxxxxx x. 9 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950 (xxxx jen "Úmluva"),

xxxxxxxxxx xxxx zdokonalovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx Xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx doplňuje, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx 5.

Xxxxxx 31 xxxx. 2 Xxxxxx xxx xxxxx:

"2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx Výboru xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxx dotčeným státům, x pokud se xxxx stížnosti xxxxxxxxxx xxxxx článku 25, x xxxxxxxxxxx. Dotčené xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxx.".

Xxxxxx 44 Xxxxxx xxx takto:

"Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, Xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx stížnost xxxxx xxxxxx 25, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.".

Xxxxxx 45 Xxxxxx xxx xxxxx:

"Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx případy xxxxxxxx xx výkladu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx předloženy v xxxxxxx s xxxxxxx 48.".

Xxxxxx 48 Xxxxxx xxx xxxxx:

"1. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxx jedna, nebo xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxx xxxx, podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Soudu, xxxxx xxxx-xx xxxx xxx, xxx xx souhlasem xxxxxxx Vysoké smluvní xxxxxx, je-li xxx xxxxx, xxxx dotčených Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xx-xx xxxx více, xxxx xxxxxx předat Xxxxx:

2. Xx-xx xxxxxx xxxxxx Xxxxx pouze x souladu x xxxxxxxxx 1 písm. x), xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx členů Xxxxx. X tomto xxxxxx zasedne coby xxxxxx ex officio xxxxxx xxxxxxx za Xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx byla xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx-xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx stížnost xxxxxx xxxxx více xxx xxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx členů xxxxxx xx příslušně xxxxx.

Nevznáší-li případ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dopadem xx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x nevyžaduje-li x xxxxxx důvodů xxxxxxxxxx Xxxxxx, výbor xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Soudem. V xxxxx případě rozhodne Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx 32, xxx xxxxx k xxxxxxxx Xxxxxx.".

1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx členským státům Xxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx mohou vyjádřit xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx:

2. Ratifikační xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx protokol xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx data, kdy xxxxx členských xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx 6.

2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx tří měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy:

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxx xxx 6. xxxxxxxxx 1990 xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, x xxxxxx vyhotovení, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxx členským xxxxxx Xxxx Evropy.

Xxxxxx xxxxxxx č. 41/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.10.1994.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.