Plné znění - Věstník České advokátní komory • Částka: 1 • Rok: 2001

Věstník České advokátní komory, částka 1/2001

Rozeslána dne 25. května 2001

ČÁST OZNAMOVACÍ

Rozpočet České advokátní komory na rok 2001

Po předchozím projednání s kontrolní radou schválilo představenstvo České advokátní komory (dále jen „Komora“) na své schůzi, která se konala dne 19. prosince 2000, následující rozpočet Komory na rok 2001:

Příjmy (v tis. Kč)

Výdaje (v tis. Kč)

1. Provozní náklady odboru hospodářského a organizačního

2. Náklady odboru pro vnitřní věci advokacie

3. Náklady odboru legislativního a publikačního

4. Náklady odboru mezinárodních styků

5. Náklady kontrolní rady

7. Náklady odboru předsedy kárné komise

Shrnutí (v tis. Kč):

Příjmy celkem 45 300,- Kč

Výdaje celkem 45 300,- Kč

Poznámky a vysvětlivky

1) Rozpočet je sestaven jako vyrovnaný s výhradou, že představenstvo při zprávě o plnění rozpočtu za 1. pololetí zváží, zda je nutné posílit kapitolu nákladů na regionální akce z položky rezerva.

2) Příjmy

K bodu a)

Příspěvky na činnost Komory - zapsáno 6.951 advokátů, z toho pozastavená činnost u 691 advokátů, takže současný stav je 6.260 advokátů.

S ohledem na možnost vyškrtnutí advokáta ze seznamu pro neplacení příspěvků lze reálně očekávat, že všichni zapsaní advokáti příspěvky v příštím kalendářním roce uhradí.

K bodu b)

Příspěvky pozastavených advokátů - současný stav 691 advokátů. V příštím roce lze předpokládat, že další advokáti s pozastaveným výkonem požádají o vyškrtnutí, proto odhad 600 advokátů je maximální.

Položky u bodů c), d), e), f) reflektují skutečnost roku 2000.

K bodu g)

Skutečnost roku 2000 ukázala, že tyto pohledávky je třeba v převážné většině exekučně vymáhat a proto návrh je jen odhadem úspěšnosti.

K bodu h)

Návrh předpokládá, že úrokové sazby pro rok 2001 se v podstatě nezmění a proto je navrhována skutečnost roku 2000.

3) Výdaje

V kapitole 1)

V provozních nákladech jsou zahrnuty veškeré výdaje představující materiální zajištění aparátu Komory, včetně investic a nákladů na opravy a údržbu, dále mzdové náklady všech zaměstnanců Komory a náhrady času a cestovné členů představenstva a pomocných orgánů Komory.

Všechny položky vycházejí ze skutečnosti roku s přihlédnutím k očekávanému nárůstu cen energie, pohonných hmot, nájemného a poštovného. Není plánována investice integrovaného informačního systému Komory, kterou nelze pokrýt z běžných celoročních příjmů a pokud bude realizována v roce měla by být hrazena z úspor předchozích let, představují cca 9 mil. Kč.

V kapitole 2)

Náklady odboru pro vnitřní věci advokacie:

- položka organizace a zajišťování seminářů je navrhována s přihlédnutím k četnosti jednotlivých akcí.

Návrh předpokládá, že úhrada za přednášky a semináře lektorům bude částečně hrazena z rozpočtu sociálního fondu a částečně z registračního příspěvku advokátů na regionální vzdělávací akce;

- stejným způsobem je odvozen návrh nákladů na advokátní zkoušky;

- náklady na seznam advokátů odpovídají skutečnosti letošního roku a stejně tak i ostatní položky této kapitoly.

V kapitole 3)

Náklady odboru legislativního a publikačního:

- jde především o náklady Bulletinu advokacie a Věstníku ČAK. Náklady na jedno číslo BA představují cca 370.000 Kč, přičemž je uvažováno s 12 čísly ročně, tj. 4,440.000 Kč a s 4 čísly Věstníku ČAK v předpokládané ceně 650.000 Kč. Autorské honoráře odhadované na 330.000 Kč mohou být rovněž hrazeny z prostředků sociálního fondu.

Ostatní položky jsou navrhovány v tradiční standardní výši s ohledem na skutečnost roku 2000.

Oznámení o rozšíření rozsahu pojištění pojistnou smlouvou, uzavřenou mezi Českou advokátní komorou a Kooperativou, pojišťovnou a.s., ve prospěch advokátů za účelem pojištění jejich odpovědnosti za škodu způsobenou v souvislosti s výkonem advokacie.

K rámcové pojistné smlouvě č. 80-595017737-9 ze dne 14. 10. 1999, kterou uzavřela Česká advokátní komora s Kooperativou, pojišťovnou a.s., ve prospěch advokátů zapsaných v seznamu advokátů vedeném Českou advokátní komorou, jíž jsou tito pojištěni pro případ právním předpisem stanovené odpovědnosti za škodu vzniklou výkonem advokacie, byl dne 12. 12. 2000 uzavřen Dodatek č. 1. Tímto dodatkem byl rozšířen rozsah pojištění i na odpovědnost za škodu způsobenou na věcech, které pojištěný advokát převzal za účelem provedení právní služby.

Rámcovou pojistnou smlouvu uveřejňujeme v úplném znění.

Kooperativa

POJIŠŤOVNA A.S.

Rámcová pojistná smlouva

č. 80-595017737-9 ze dne 14. 10. 1999

ve znění Dodatku č. 1 ze dne 12. 12. 2000

Kooperativa, pojišťovna a.s.

se sídlem Templová 5, Praha 1

IČ: 47116617

(dále jen „pojistitel“)

zastoupený Ing. Evou Páleníkovou, obchodní ředitelkou underwritingu GŘ a Mgr. Petrem Suchánkem, odbor underwritingu GŘ

a

Česká advokátní komora

se sídlem Národní 16, Praha 1

tel.: (02) 2491 3606

fax: (02) 2491 0162

(dále jen „pojistník“)

zastoupený JUDr. Karlem Čermákem, předsedou

uzavřeli

níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto pojistnou smlouvu, jejíž součástí jsou příslušné všeobecné pojistné podmínky pojistitele (dále jen „VPP“) a přílohy k této smlouvě.

Článek I.

Úvodní ustanovení

1. Pojistník uzavírá tuto rámcovou pojistnou smlouvu ve prospěch advokátů zapsaných v seznamech advokátů vedeném Českou advokátní komorou.

2. Pojištěným dle této rámcové pojistné smlouvy je každý advokát, který je oprávněn poskytovat právní služby (vykonávat advokacii), je zapsán v seznamu advokátů vedeném Českou advokátní komorou a projevil s obsahem této pojistné smlouvy souhlas.

3. Pojištěnci dle této rámcové pojistné smlouvy nejsou:

a) advokáti, kteří s obsahem této rámcové pojistné smlouvy neprojevili souhlas,

b) advokáti, kteří vykonávají advokacii jako společníci veřejné obchodní společnosti,

c) zahraniční advokáti, kteří jsou oprávněni poskytovat právní služby v České republice.

4. Práva a povinnosti smluvních stran vyplývající z této rámcové pojistné smlouvy se řídí obecně závaznými právními předpisy (zejména občanským zákoníkem), touto pojistnou smlouvou, včetně všeobecných pojistných podmínek pojistitele:

VPP č. 101 - obecná část,

VPP č. 601 - zvláštní část - pojištění odpovědnosti za škodu.

Článek II.

Rozsah pojištění

1. Pojištění se sjednává pro případ právním předpisem stanovené odpovědnosti pojištěného za škodu vzniklou jinému v souvislosti s výkonem advokacie, jestliže pojištěný za škodu odpovídá v důsledku svého jednání (opomenutí) nebo vztahu z doby trvání pojištění.

2. Odchylně od čl. IV. bod 2 písm. c) VPP č. 601 se ujednává, že pojištění se nevztahuje na odpovědnost za škodu, vznikl-li nárok ze zákonného pojištění, nebo v souvislosti s činnostmi, u kterých právní předpis ukládá povinnost sjednat pojištění odpovědnosti za škodu; s výjimkou výkonu advokacie advokátem.

3. Pojištění se vztahuje i na:

a) odpovědnost pojištěného za škodu, která byla způsobena advokátem, kterým se dal advokát v rámci svého pověření zastoupit,

b) odpovědnost pojištěného za škodu, která byla způsobena advokátním koncipientem nebo jeho jiným zaměstnancem, který pojištěného zastupoval při úkonu právní pomoci,

c) odpovědnost pojištěného za škodu způsobenou zaměstnanci při plnění pracovních úkolů v pracovněprávních vztazích nebo v přímé souvislosti s ním,

d) odpovědnost pojištěného za škodu způsobenou jinému na ušlém zisku a jinak než na zdraví, životě a věci,

e) odpovědnost pojištěného za škodu způsobenou jinému vadně vykonanou prací, tj. chybou či opomenutím pojištěného při výkonu advokacie.

4. Pojištění se mimo výluk uvedených ve VPP č. 101 a 601 dále nevztahuje na odpovědnost pojištěného za škodu:

a) spočívající ve vzniku schodku na finančních hodnotách, jejichž správou byl pojištěný pověřen a porušením zásad platebního styku a zpronevěrou ze strany zaměstnanců pojištěného nebo jiných osob, které pojištěný takovou činností pověřil,

b) vzniklou v důsledku urážky nebo pomluvy, či porušení povinnosti mlčenlivosti,

c) vzniklou v souvislosti s trestným činem nebo jakýmkoliv nepoctivým nebo podvodným jednáním pojištěného, zaměstnance pojištěného nebo jiné osoby, kterou pojištěný zmocnil k provedení určitého právního úkonu,

d) vzniklou v důsledku nedodržení lhůt (dob); to neplatí pro lhůty (doby) stanovené právním předpisem, soudem nebo příslušným správním orgánem,

e) způsobenou pojištěným jako členem statutárního nebo dozorčího orgánu právnické osoby,

f) způsobenou pojištěným v souvislosti s výkonem funkce správce konkursní podstaty nebo likvidátora,

g) vzniklou na zdraví, životě nebo věci, s výjimkou škody na věci vzniklé podle čl. II, bodu 3., písm. c).

Pojištění rizik uvedených v písm. a), g) a h) tohoto bodu lze sjednat prostřednictvím individuální pojistné smlouvy, s přihlédnutím k rozsahu pojištění sjednanému na základě této rámcové pojistné smlouvy.

5. Pokud není ujednáno jinak, pojištění se též nevztahuje na odpovědnost za škodu vzniklou v souvislosti s poskytováním právních služeb v oblasti jiného než českého, slovenského nebo mezinárodního práva.

6. Odchylně od čl. IV. bod 2 písm. a) VPP č. 601 se ujednává, že pojištění se vztahuje i na odpovědnost za škodu způsobenou na věcech, které pojištěný převzal za účelem provedení objednané činnosti. Těmito věcmi se rozumí zejména písemnosti, plány, obchodní a účetní knihy a obdobná dokumentace obsahující soupis aktiv a pasiv, znalecké posudky, nosiče dat a záznamy v nich, dále platné tuzemské i cizozemské bankovky, státovky a běžné mince (dále jen peníze), vkladní a šekové knížky, platební karty a jiné obdobné dokumenty, cenné papíry a ceniny.

Právo na pojistné plnění vzniká v případě odcizení převzatých věcí, byly-li převzaté věci v době škodní události uloženy v uzamčené místnosti zabezpečené minimálně dvěma bezpečnostními zámky s bezpečnostními štíty na dveřích, popřípadě jiným způsobem zabezpečení vyššího stupně. Pachatel musí vždy prokazatelně překonat uzamčené dveře nebo řádně zavřené okno.

Právo na pojistné plnění vzniká v případě odcizení převzatých věcí při dopravní nehodě pojištěného, který byl prokazatelně na cestě v souvislosti se svou činností, a který byl následkem dopravní nehody zbaven možnosti převzaté věci opatrovat. Událost musí být vždy šetřena policií.

Právo na pojistné plnění vzniká též v případě zničení nebo poškození výše uvedených věcí, a to v přímé souvislosti s některým z níže uvedených rizik: požár, výbuch, úder blesku, záplava, povodeň, poškození vodou z vodovodního zařízení.

7. Ve smyslu ustanovení VPP č. 101 čl. XIV. se smluvní strany dohodly, že pojištění se nevztahuje na jakoukoliv odpovědnost za škodu a náklady, jakékoliv povahy, přímo nebo nepřímo způsobené nebo sestávající či vzniklé z důvodu selhání, špatného fungování a nedostatků jakéhokoliv počítačového systému a sítě nebo dalších podobných zařízení nebo systémů, určených ke zpracování, ukládání nebo získávání informací, ať již jsou majetkem pojištěného či nikoliv, a jestliže k nim dojde před, během nebo po roce 2000;

a) při správném rozpoznání jakéhokoliv data jako skutečného kalendářního data;

b) při zachycení, uložení nebo zachování, a/nebo správném vyhodnocení, interpretování nebo zpracování údajů, informací či příkazů jako důsledek toho, že zpracují jakékoliv datum jinak než skutečné datum;

c) při zachycení, uložení, zachování nebo správném vyhodnocení údajů jako výsledek provedení jakéhokoliv pokynu, který byl naprogramován do jakéhokoliv počítačového software, pokud tento pokyn vede ke ztrátě dat nebo neschopnosti zachytit, uložit, zachovat nebo správně zpracovat takovéto údaje k jakémukoliv datu nebo po něm.

Článek III.

Pojistná částka a spoluúčast

1. Základní pojistná částka pojištění odpovědnosti za škodu činí 1 000 000,- Kč pro jednoho pojištěného advokáta.

Pojištění odpovědnosti za škodu se sjednává se spoluúčastí pojištěného na plnění z každé pojistné události ve výši 10 %, vždy však minimálně ve výši 1 000,- Kč, maximálně však ve výši 20 000,- Kč.

2. V rámci sjednané pojistné částky se pro pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou na cizí věci převzaté a při splnění podmínek uvedených v čl. II. bod 6. této smlouvy sjednává:

a) pojistná částka ve výši 100 000,- Kč, která je limitem plnění pojistitele pro jednu a všechny pojistné události nastalé v průběhu pojistného roku a vzniklé v důsledku odcizení převzaté věci (s výjimkou peněz v hotovosti, kdy bude plněno pouze do výše 25 000,- Kč), a to se spoluúčastí pojištěného na plnění z každé pojistné události ve výši 1 000,- Kč,

b) pojistná částka ve výši 100 000,- Kč, která je limitem plnění pojistitele pro jednu a všechny pojistné události nastalé v průběhu pojistného roku a vzniklé v důsledku zničení převzaté věci (zejména svěřených a převzatých dat) živelní událostí, a to se spoluúčastí pojištěného na plnění z každé pojistné události ve výši 1 000,- Kč.

3. Plnění vyplacené ze všech škodních událostí nastalých v průběhu jednoho pojistného roku nesmí pro jednoho pojištěného advokáta přesáhnout dvojnásobek pojistné částky sjednané dle předchozího bodu tohoto článku.

Je-li pojištění sjednáno na dobu kratší, nesmí přesáhnout pojistnou částku sjednanou v pojistné smlouvě.

Článek IV.

Hlášení škodních událostí

1. Vznik škodní události nahlásí pojištěný písemně bez zbytečného odkladu na adresu:

WI-ASS ČR, finanční a pojišťovací

makléřská kancelář, spol. s r. o.

Kateřinská 9

772 00 Olomouc

tel.: 068/522 53 39, 522 53 24, 522 77 92, 523 02 56,

fax: 068/523 02 71

2. Společnost WI-ASS ČR posoudí úplnost předložených dokladů o hlášení škody a zašle je na adresu:

Kooperativa, pojišťovna a.s.

agentura Zvláštních služeb

Sámova 8

101 00 Praha 10

tel.: 02/721 12 111, fax: 02/721 12 300

Článek V.

Plnění pojistitele

1. Vznikne-li právo na plnění z pojistné události, poskytne pojistitel plnění podle VPP a smluvních ujednání uvedených v této pojistné smlouvě.

2. Plnění z jedné škodní události je omezeno sjednanou pojistnou částkou. To platí i pro hromadnou škodní událost.

3. Pojistitel neposkytne pojistné plnění za škody způsobené advokátem v době, kdy byl vyškrtnut se seznamu advokátů vedeném Českou advokátní komorou.

4. Při uplatnění nároku na náhradu škody před soudem v zahraničí, poskytne pojistitel plnění pouze v rozsahu, který odpovídá rozsahu náhrady škody stanovenému právními předpisy platnými na území České republiky.

5. Má-li pojištěný při provádění náhrady škody vzniklé v důsledku pojistné události nárok na zaplacení odměny za poskytování právních služeb, poskytne pojistitel náhradu ve výši odpovídající nejvýše mimosmluvní odměně advokáta stanovené platnými právními předpisy o odměnách advokátů za poskytování právních služeb.

6. V případě plnění v cizí měně se pro přepočet použije kursu oficiálně vyhlášeného ČNB ke dni pojistné události.

Článek VI.

Pojistné a způsob placení pojistného

1. Roční pojistné za pojištění odpovědnosti za škodu při pojistné částce 1 000 000,- Kč se sjednává jako jednorázové a činí 2 500,- Kč za jednoho pojištěného advokáta zapsaného v seznamu advokátů vedeném Českou advokátní komorou k rozhodnému dni, tzn. k 1. 1. a k 1. 7. příslušného kalendářního roku.

2. Pojištěni jsou všichni advokáti zapsaní v seznamu vedeném Českou advokátní komorou v období od 1. 1. do 30. 6. a od 1. 7. do 31. 12. příslušného kalendářního roku bez ohledu na to, zda v průběhu těchto období byli do tohoto seznamu zapsáni další advokáti nebo z něj byli někteří advokáti vyškrtnuti.

3. Jednorázové pojistné uvedené v bodu 1. tohoto článku bude za každého pojištěného advokáta hradit pojistník. Pojistné je splatno vždy k 31. 1. a 31. 7. příslušného roku, za který je placeno, a to ve dvou pololetních splátkách ve výši 1 250,- Kč za každého pojištěného advokáta zapsaného v seznamu advokátů vedeném Českou advokátní komorou k rozhodnému dni.

4. Pojistník nehradí pojistné za advokáty, kteří s obsahem této pojistné smlouvy neprojevili souhlas nebo vykonávají advokacii jako společníci veřejné obchodní společnosti, jejímž předmětem podnikání je pouze výkon advokacie, a dále za zahraniční advokáty poskytující právní služby v České republice.

5. Pojistné se považuje za zaplacené okamžikem připsání příslušné částky pojistného na účet pojistitele, je-li placeno prostřednictvím peněžního ústavu.

6. Pojistné bude pojistníkem placeno prostřednictvím peněžního ústavu na účet pojistitele vedený u KB a.s. Praha 1, číslo účtu: 19-5536390257/0100, konstantní symbol 558, variabilní symbol 5950177379.

Článek VII.

Rozšířené pojištění

1. Odchylně od článku II. bod 5. písm. a) rámcové pojistné smlouvy je advokát, který poskytuje právní služby v oblasti jiného než českého, slovenského nebo mezinárodního práva, povinen sjednat rozšířené pojištění, které se bude vztahovat i na odpovědnost za škodu vzniklou v souvislosti s poskytováním právních služeb v oblasti jiného než českého, slovenského nebo mezinárodního práva. Jiným než českým nebo slovenským právem se zde rozumí právo evropských států.

2. Roční pojistné za pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou jinému v souvislosti s výkonem advokacie při pojistné částce dle čl. III. činí u advokátů poskytujících právní služby v oblasti jiného než českého, slovenského nebo mezinárodního práva 2 800,- Kč.

3. Ustanovení o způsobu placení pojistného uvedená v čl. VI. této pojistné smlouvy se přiměřeně použijí i pro placení pojistného za advokáty uvedené v bodu 1. tohoto článku. Tito advokáti jsou však povinni uhradit rozdíl mezi ročním pojistným hrazeným pojistníkem a pojistným vypočteným podle předchozího bodu tohoto článku. Pojistitel s těmito advokáty dojedná podrobnosti tohoto rozšířeného pojištění, a to prostřednictvím zplnomocněné makléřské společnosti WI-ASS ČR, spol. s r. o.

4. Ujednání o způsobu navýšení základní pojistné částky pro advokáty uvedené v bodu 1. tohoto článku jsou obsahem přílohy č. 1 k této pojistné smlouvě.

5. Jestliže advokát poskytuje právní služby v oblasti jiného práva, než práva evropských států, je třeba pro účely pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou v souvislosti s poskytováním právních služeb dle tohoto práva sjednat rozšířené pojištění formou speciální pojistné smlouvy, a to prostřednictvím zplnomocněné makléřské společnosti WI-ASS ČR, spol. s r. o.

Článek VIII.

Řešení sporů

1. Dojde-li při naplňování obsahu této pojistné smlouvy mezi pojistitelem a pojištěným, resp. pojistníkem ke sporu, ujednává se, že strany sporu budou usilovat o smírné vyřešení sporu před smírčí komisí, do níž pojistitel i pojistník jmenují po dvou zástupcích.

2. Nedojde-li k vyřešení sporu, sjednává se pravomoc Rozhodčího soudu při Hospodářské komoře ČR a Agrární komoře ČR. Rozhodčí řízení se uskuteční v Praze v souladu s Řádem výše uvedeného Rozhodčího soudu.

Článek IX.

Závěrečná ustanovení

1. Tato pojistná smlouva se uzavírá s účinností od 1. 1. 2000 na dobu neurčitou.

2. Tato pojistná smlouva nahrazuje pojistnou smlouvu č. 100526445 uzavřenou mezi Moravskoslezskou Kooperativou, družstevní pojišťovnou, a.s., Českou Kooperativou, družstevní pojišťovnou, a.s. a Českou advokátní komorou, dále pojistnou smlouvu č. 100310839 uzavřenou mezi Moravskoslezskou Kooperativou, družstevní pojišťovnou, a.s. a Českou advokátní komorou a dále pojistnou smlouvu č. 80-599004646-7 uzavřenou mezi Českou Kooperativou, družstevní pojišťovnou, a.s. a Komorou komerčních právníků ČR. Ujednání uvedená ve výše uvedených pojistných smlouvách pozbývají účinnosti ke dni nabytí účinnosti této pojistné smlouvy, pokud není ujednáno jinak (viz článek IX. bod 3. této smlouvy).

3. Práva a povinnosti smluvních stran vzniklé do dne nabytí účinnosti této smlouvy se řídí příslušnými jednáními pojistných smluv uvedených v předchozím bodu tohoto článku. Všechny pojistné smlouvy, které byly uzavřeny na základě ujednání uvedených v pojistné smlouvě č. 100526445 (viz část Zvláštní ujednání) a u nichž dojde k zániku pojištění po 31. 12. 1999 zůstávají v platnosti až do konce sjednané doby trvání pojištění, nejpozději však do 31. 12. 2000.

4. Tato rámcová pojistná smlouva vytváří předpoklady pro sjednání následujících dohod individuálního charakteru, které jsou obsahem příloh k této pojistné smlouvě:

a) dohoda o připojištění a navýšení pojistné částky (příloha č. 1),

b) dohoda o podmínkách pojištění advokátů, kteří vykonávají advokacii jako společníci veřejných obchodních společností (příloha č. 2),

c) dohoda o podmínkách pojištění advokátů vykonávajících advokacii ve sdružení (příloha č. 3),

d) dohoda o podmínkách pojištění zahraničních advokátů poskytujících právní služby v České republice (příloha č. 4).

5. Obě smluvní strany jsou oprávněny tuto smlouvu vypovědět s účinností ke konci pojistného roku, a to i bez uvedení důvodu. Výpověď musí být učiněna písemnou formou a doručena druhé smluvní straně nejpozději tři měsíce před koncem příslušného pojistného roku.

6. Jestliže za dobu trvání této pojistné smlouvy dojde ke změně právních předpisů upravujících činnost a odpovědnost advokátů, nebo škodní průběh této pojistné smlouvy k 31. 12. příslušného kalendářního roku dosáhne 120 %, pojistitel navrhne změnu pojistných sazeb a pojistných podmínek, a to nejméně 6 týdnů před navrhovaným dnem jejich účinnosti. Škodním průběhem se rozumí poměr mezi skutečně vyplaceným pojistným plněním včetně rezervy na škody vzniklé a nahlášené a přijatým pojistným.

7. Právní vztahy vzniklé z pojištění dle této rámcové pojistné smlouvy se řídí českými právními předpisy a případné spory z těchto právních vztahů vzniklé rozhodují české soudy.

8. Pojistník pověřil společnost WI-ASS ČR, finanční a pojišťovací makléřskou společnost, spol. s r. o., IČ: 48392405, vedením a zpracováním jeho pojistného zájmu. Obchodní styk, který se bude týkat této rámcové pojistné smlouvy bude výhradně prováděn prostřednictvím společnosti WI-ASS ČR, finanční a pojišťovací makléřská společnost, spol. s r. o., jako zplnomocněného makléře, který je oprávněn přijímat závazná oznámení, prohlášení a rozhodnutí smluvních stran této smlouvy.

9. Jakékoliv změny a doplňky této rámcové pojistné smlouvy je možné provádět pouze písemnou formou po dohodě smluvních stran.

10. Tato rámcová pojistná smlouva, včetně přílohy č. 1. - 4., obsahuje 20 stran textu; pojistník a pojistitel obdrží po dvou vyhotoveních, zplnomocněný makléř jedno vyhotovení rámcové pojistné smlouvy.

V Praze dne 14. 10. 1999.

razítko a podpis zástupce pojistníka

V Praze dne 14. 10. 1999.

razítko a podpisy zástupců pojistitele

Příloha č. 1 k pojistné smlouvě č. 80-595017737-9

Dohoda o připojištění a navýšení pojistné částky

(dále jen „dohoda o připojištění“)

Článek I.

Úvodní ustanovení

1. V souladu s ujednáními uvedenými v rámcové pojistné smlouvě č. 80-595017737-9 a v této dohodě je každý advokát, pojištěný dle rámcové pojistné smlouvy, za dále uvedených podmínek oprávněn sjednat pojistnou smlouvu za účelem připojištění a/nebo navýšení základní pojistné částky, která činí 1 000 000,- Kč anebo navýšení pojistné částky pro pojištění odpovědnosti za škodu na cizí věci převzaté podle čl. III. bod 2. rámcové pojistné smlouvy.

2. Pojistnou smlouvu pro připojištění a/nebo navýšení základní pojistné částky sjednává každý pojištěný advokát individuálně, na příslušném tiskopisu pojistitele (viz čl. V.).

Článek II.

Rozsah připojištění

1. Pro rozsah pojištění dle této dohody o připojištění je vedle dále uvedených ujednání rozhodný zejména rozsah pojištění uvedený v článku II. rámcové pojistné smlouvy č. 80-595017737-9.

2. Odchylně od článku II. bod 5. písm. a) rámcové pojistné smlouvy lze sjednat pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou v souvislosti s poskytováním právních služeb v oblasti jiného než českého, slovenského nebo mezinárodního práva. Jiným než českým nebo slovenským právem se zde rozumí právo evropských států.

3. Odchylně od článku II. bod 5. písm. b) rámcové pojistné smlouvy lze sjednat pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou na listinách nebo smlouvách majících cenu historickou nebo cenu, která plyne z jejich výjimečnosti a nenahraditelnosti a byly pojištěným převzaty při poskytování právních služeb v rámci výkonu advokacie. Hodnotu pojištěných dokumentů je pojištěný povinen náležitým způsobem doložit. Tuto povinnost lze splnit i formou čestného prohlášení. Pokud hodnota jednoho dokumentu převyšuje 100 000,- Kč, musí být při sjednávání tohoto pojištění doložen znalecký posudek.

Článek III.

Pojistná částka a spoluúčast

1. Základní pojistná částka ve výši 1 000 000,- Kč může být na základě návrhu pojištěného advokáta navýšena až na 40 000 000,- Kč. Výši pojistné částky pro pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou jinému v souvislosti s výkonem advokacie si stanoví pojištěný sám, a to v celých milionech Kč.

2. Pojistná částka vzniklá navýšením základní pojistné částky je vždy finální (tzn., že základní pojistná částka je v ní již zahrnuta). Na základě dohody smluvních stran lze za dobu trvání pojistného roku zvýšit i takto navýšenou pojistnou částku. Dohoda smluvních stran o snížení sjednané pojistné částky je účinná vždy k 1. dni následujícího pojistného roku.

3. Jestliže advokát navrhuje navýšení základní pojistné smlouvy nad 40 000 000,- Kč, je třeba pro účely pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou v souvislosti s poskytováním právních služeb sjednat speciální pojistnou smlouvu, a to prostřednictvím zplnomocněné makléřské společnosti WI-ASS ČR, spol. s r. o.

4. Pojistná částka pro pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou na listinách nebo smlouvách majících cenu historickou nebo cenu, která plyne z jejich výjimečnosti a nenahraditelnosti, a které byly pojištěným převzaty při poskytování právních služeb v rámci výkonu advokacie, činí nejméně 100 000,- Kč.

5. Pro účely pojištění dle této dohody byla sjednána spoluúčast ve výši 10 %, vždy však minimálně ve výši 1 000,- Kč, maximálně však ve výši 20 000,- Kč. Uvedená spoluúčast je platná pro každou pojistnou událost, není-li uvedeno jinak.

6. Pojistnou částku dle čl. III. bod 2. rámcové pojistné smlouvy ve výši 100 000,- Kč pro pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou na cizí věci převzaté (čl. II. bod 6. rámcové pojistné smlouvy) lze na základě návrhu pojištěného advokáta navýšit až na 5 000 000,- Kč, při zachování spoluúčasti pojištěného na plnění z každé pojistné události ve výši 1 000,- Kč. Svěřená a převzatá data je pojištěný povinen uložit na záložních kopiích uschovaných na jiném bezpečném místě v rámci kanceláře pojištěného tak, aby klientovi pojištěného nevznikla nenahraditelná škoda.

7. Plnění vyplacené ze všech škodních událostí nastalých v průběhu jednoho pojistného roku nesmí přesáhnout dvojnásobek pojistné částky vzniklé navýšením základní pojistné částky. Je-li pojištění sjednáno na dobu kratší, nesmí přesáhnout pojistnou částku sjednanou v pojistné smlouvě.

Článek IV.

Pojistné a způsob placení pojistného

1. Roční pojistné při navýšení základní pojistné částky v rámci pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou jinému v souvislosti s výkonem advokacie činí 800,- Kč za každý 1 milion Kč, o který pojistná částka vzniklá navýšením převyšuje základní pojistnou částku 1 000 000,- Kč.

2. Roční pojistné při navýšení pojistné částky v rámci pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou jinému v souvislosti s výkonem advokacie (včetně odpovědnosti za škodu vzniklou v souvislosti s poskytováním právních služeb v oblasti jiného než českého, slovenského nebo mezinárodního práva) činí 1 000,- Kč za každý 1 milion Kč, o který pojistná částka vzniklá navýšením převyšuje základní pojistnou částku 1 000 000,- Kč.

3. Roční pojistné pro pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou na listinách nebo smlouvách majících cenu historickou nebo cenu, která plyne z jejich výjimečnosti a nenahraditelnosti, a které byly pojištěným převzaty při poskytování právních služeb v rámci výkonu advokacie, činí 2 000,- Kč při pojistné částce 100 000,- Kč. Při sjednání pojistné částky vyšší než 100 000,- Kč je pojistné dáno součtem částky 2 000,- Kč a pojistného ve výši 6 ‰ z částky, o kterou tato pojistná částka přesahuje 100 000,- Kč.

4. Roční pojistné pro pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou na cizí věci převzaté (čl. II. bod 6. rámcové pojistné smlouvy) je při sjednání pojistné částky vyšší než 10 000,- Kč dáno součinem sazby 5 ‰ a částky, o kterou pojistná částka přesahuje 100 000,- Kč.

5. Pojistné vypočtené na základě této dohody o připojištění bude hrazeno každým pojištěným zvlášť, za podmínek uvedených v individuální pojistné smlouvě.

Článek V.

Ostatní ujednání

1. Řádně vyplněný tiskopis (návrh na uzavření pojistné smlouvy) odešle pojištěný advokát, který navrhuje sjednání rozšířeného krytí a/nebo navýšení základní pojistné částky, doporučenou poštou společnosti WI-ASS ČR, spol. s r. o. Účinnost pojištění sjednaného na základě návrhu pojištěného nastává dnem následujícím po dni doručení tohoto návrhu. WI-ASS ČR, spol. s r. o. je povinna doručené a řádně vyplněné tiskopisy odeslat do 3 pracovních dnů k potvrzení pojistiteli na pracoviště underwritingu GŘ, Koliště 1, 657 16 Brno.

2. Pojištění, jehož počátek je určen dle bodu 1. tohoto článku, lze sjednat kdykoliv v průběhu pojistného roku. Individuálně sjednané pojištění na základě této dohody o připojištění zaniká k 31. 12. kalendářního roku. Dobu trvání tohoto pojištění lze dohodou smluvních stran prodloužit.

3. Plnění pojistitele se řídí zejména ujednáními uvedenými v čl. V. rámcové pojistné smlouvy.

Příloha č. 2 k pojistné smlouvě č. 80-595017737-9

Dohoda o podmínkách pojištění advokátů, kteří vykonávají advokacii jako společníci veřejných obchodních společností

(dále jen „dohoda o pojištění v.o.s.)

Článek I.

Úvodní ustanovení

1. Na základě ujednání uvedených v rámcové pojistné smlouvě č. 80-595017737-9 a v této dohodě lze sjednat pojištění odpovědnosti za škodu pro advokáty, kteří vykonávají advokacii jako společníci veřejných obchodních společností. Předmětem podnikání těchto veřejných obchodních společností (dále jen „v.o.s.“) je pouze výkon advokacie, a jejími společníky jsou pouze advokáti. Výše uvedené společnosti jsou zapsány v seznamu v.o.s. vedeném Českou advokátní komorou.

2. Pojistnou smlouvu o pojištění odpovědnosti za škodu sjednává každá v.o.s. individuálně, na příslušném tiskopisu pojistitele.

Článek II.

Rozsah pojištění

1. Pro rozsah pojištění dle této dohody o pojištění v.o.s. se vedle níže uvedených ujednání přiměřeně použijí zejména ustanovení o rozsahu pojištění uvedená v článku II. rámcové pojistné smlouvy č. 80-595017737-9.

2. Odchylně od článku II. bod 5. písm. a) rámcové pojistné smlouvy lze sjednat pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou v souvislosti s poskytováním právních služeb v oblasti jiného než českého, slovenského nebo mezinárodního práva. Jiným než českým nebo slovenským právem se zde rozumí právo evropských států.

3. Odchylně od článku II. bod 5. písm. b) rámcové pojistné smlouvy lze sjednat pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou na listinách nebo smlouvách majících cenu historickou nebo cenu, která plyne z jejich výjimečnosti a nenahraditelnosti, a které byly pojištěným převzaty za účelem poskytování právních služeb při výkonu advokacie. Hodnotu pojištěných dokumentů je pojištěný povinen náležitým způsobem doložit.

Tuto povinnost lze splnit i formou čestného prohlášení. Pokud hodnota jednoho dokumentu převyšuje 100 000,- Kč, musí být při sjednávání tohoto pojištění doložen znalecký posudek.

Článek III.

Pojistná částka a spoluúčast

1. Pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou jinému v souvislosti s výkonem advokacie lze na základě této dohody o pojištění v.o.s. sjednat s pojistnou částkou ve výši 5 000 000,- Kč, 10 000 000,- Kč, 15 000 000,- Kč nebo 20 000 000,- Kč. Výši pojistné částky pro pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou jinému v souvislosti s výkonem advokacie si stanoví pojištěný sám, a to dle výše uvedených variant.

2. Na základě dohody smluvních stran lze za dobu trvání pojištěného roku pojistnou částku stanovenou dle předchozího bodu tohoto článku zvýšit. Dohoda smluvních stran o snížení sjednané pojistné částky je účinná vždy k 1. dni následujícího pojistného roku.

3. Jestliže pojištěný navrhuje sjednání pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou v souvislosti s poskytováním právních služeb s pojistnou částkou převyšující 20 000 000,- Kč, je třeba pro tento účel sjednat speciální pojistnou smlouvu, a to prostřednictvím zplnomocněné makléřské společnosti WI-ASS ČR, spol. s r. o.

4. Pojistná částka za pojištění odpovědnosti za škodu způsobnou na listinách nebo smlouvách majících cenu historickou nebo cenu, která plyne z jejich výjimečnosti a nenahraditelnosti, a které byly pojištěným převzaty při poskytování právních služeb v rámci výkonu advokacie činí nejméně 100 000,- Kč.

5. Pro účely pojištění dle této dohody byla sjednána spoluúčast ve výši 10 %, vždy však minimálně ve výši 3 000,- Kč, maximálně však ve výši 50 000,- Kč. Uvedená spoluúčast je platná pro každou pojistnou událost, není-li uvedeno jinak.

6. Pojistná částka pro pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou na cizí věci převzaté (čl. II. bod 6. rámcové pojistné smlouvy) činí nejméně 100 000,- Kč. Tuto pojistnou částku lze na základě návrhu pojištěného advokáta navýšit až na 5 000 000,- Kč, při zachování spoluúčasti pojištěného na plnění z každé pojistné události ve výši 1 000,- Kč. Svěřená a převzatá data je pojištěný povinen uložit na záložních kopiích uschovaných na jiném bezpečném místě v rámci kanceláře pojištěného tak, aby klientovi pojištěného nevznikla nenahraditelná škoda.

7. Plnění vyplacené ze všech škodních událostí nastalých v průběhu jednoho pojistného roku nesmí přesáhnout dvojnásobek pojistné částky sjednané dle ustanovení tohoto článku. Je-li pojištění sjednáno na dobu kratší, nesmí přesáhnout pojistnou částku sjednanou v pojistné smlouvě.

Článek IV.

Pojistné a způsob placení pojistného

1. Roční pojistné za pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou jinému v souvislosti s výkonem advokacie činí 2 500,- Kč krát počet advokátů - společníků v.o.s., a to za první milion Kč pojistné částky.

2. Roční pojistné za pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou jinému v souvislosti s výkonem advokacie činí 500,- Kč krát počet advokátů - společníků v.o.s., za každý další 1 milion Kč pojistné částky.

3. Roční pojistné za pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou jinému v souvislosti s výkonem advokacie (včetně odpovědnosti za škodu vzniklou v souvislosti s poskytováním právních služeb v oblasti jiného než českého, slovenského nebo mezinárodního práva) činí 2 800,- Kč krát počet advokátů - společníků v.o.s., a to za první milion Kč pojistné částky.

4. Roční pojistné za pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou jinému v souvislosti s výkonem advokacie (včetně odpovědnosti za škodu vzniklou v souvislosti s poskytováním právních služeb v oblasti jiného než českého, slovenského nebo mezinárodního práva) činí 600,- Kč krát počet advokátů - společníků v.o.s., za každý další 1 milion Kč pojistné částky.

5. Roční pojistné za pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou na listinách nebo smlouvách majících cenu historickou nebo cenu, která plyne z jejich výjimečnosti a nenahraditelnosti, a které byly pojištěným převzaty při poskytování právních služeb v rámci výkonu advokacie, činí 2 800,- Kč, při pojistné částce ve výši 100 000,- Kč. Při sjednání pojistné částky vyšší než 100 000,- Kč je pojistné dáno součtem částky 2 800,- Kč a pojistného ve výši 6 ‰z částky, o kterou tato pojistná částka přesahuje 100 000,- Kč.

6. Roční pojistné pro pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou na cizí věci převzaté (čl. II. bod 6. rámcové pojistné smlouvy) je dáno součinem sazby 5 ‰ a příslušné pojistné částky.

7. Pojistné bude hrazeno každou za v.o.s. zvlášť, za podmínek uvedených v individuální pojistné smlouvě.

Článek V.

Ostatní ujednání

1. Řádně vyplněný tiskopis (návrh na uzavření pojistné smlouvy) odešle v.o.s., která navrhuje sjednání pojištění odpovědnosti za škodu, doporučenou poštou společnosti WI-ASS ČR, spol. s r. o. Účinnost pojištění sjednaného na základě návrhu pojištěného nastává dnem následujícím po dni doručení tohoto návrhu. WI-ASS ČR, spol. s r. o. je povinna doručené a řádně vyplněné tiskopisy odeslat do 3 pracovních dnů k potvrzení pojistiteli na pracoviště underwritingu GŘ, Koliště 1, 657 16 Brno.

2. Pojištění, jehož počátek je určen dle bodu 1. tohoto článku, lze sjednat kdykoliv v průběhu pojistného roku. Pojištění individuálně sjednané dle této dohody zaniká k 31. 12. kalendářního roku. Dobu trvání tohoto pojištění lze dohodou smluvních stran prodloužit.

3. Plnění pojistitele se řídí zejména ujednáními uvedenými v čl. V. rámcové pojistné smlouvy.

Příloha č. 3 k pojistné smlouvě č. 80-595017737-9

Dohoda o podmínkách pojištění advokátů vykonávajících advokacii ve sdružení

(dle jen „dohoda o pojištění sdružení“)

Článek I.

Úvodní ustanovení

1. Na základě ujednání uvedených v rámcové pojistné smlouvě č. 80-595017737-9 a v této dohodě lze sjednat pojištění odpovědnosti za škodu pro advokáty, kteří vykonávají advokacii jako účastníci sdružení. Účastníky těchto sdružení jsou pouze advokáti, kteří vykonávají advokacii pod skutečným jménem a tato sdružení jsou zapsána v seznamu sdružení vedeném Českou advokátní komorou, anebo navýšení pojistné částky pro pojištění odpovědnosti za škodu na cizí věci převzaté ve smyslu čl. III. bod 2. rámcové pojistné smlouvy.

2. Jestliže jsou účastníci výše uvedených sdružení pojištěni prostřednictvím rámcové pojistné smlouvy na pojistnou částku 1 000 000,- Kč, jsou oprávněni na základě této dohody o pojištění sdružení sjednat připojištění a/nebo navýšení základní pojistné částky.

3. Pojistnou smlouvu pro připojištění a/nebo navýšení základní pojistné částky dle této dohody o pojištění sdružení sjednávají účastníci sdružení pojištěných advokátů (nikoli prostřednictvím pojistníka) individuálně, na příslušném tiskopisu pojistitele. Sdružení předloží kopii smlouvy o sdružení uzavřené podle §829 a násl. občanského zákoníku.

Článek II.

Rozsah pojištění

1. Pro rozsah pojištění dle této dohody o pojištění sdružení je vedle níže uvedených ujednání rozhodný zejména rozsah pojištění uvedený v článku II. rámcové pojistné smlouvy č. 80-595017737-9.

2. Odchylně od článku II. bod 5. písm. a) rámcové pojistné smlouvy lze sjednat pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou v souvislosti s poskytováním právních služeb v oblasti jiného než českého, slovenského nebo mezinárodního práva. Jiným než českým nebo slovenským právem se zde rozumí právo evropských států.

3. Odchylně od článku II. bod 5. písm. b) rámcové pojistné smlouvy lze sjednat pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou na listinách nebo smlouvách majících cenu historickou nebo cenu, která plyne z jejich výjimečnosti a nenahraditelnosti, a které byly pojištěným převzaty za účelem poskytování právních služeb při výkonu advokacie. Hodnotu pojištěných dokumentů je pojištěný povinen náležitým způsobem doložit.

Tuto povinnost lze splnit i formou čestného prohlášení. Pokud hodnota jednoho dokumentu převyšuje 100 000,- Kč, musí být při sjednávání tohoto pojištění doložen znalecký posudek.

Článek III.

Pojistná částka a spoluúčast

1. Základní pojistná částka ve výši 1 000 000,- Kč může být na základě návrhu účastníků sdružení navýšena až na 40 000 000,- Kč. Výši pojistné částky pro pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou jinému v souvislosti s výkonem advokacie si stanoví pojištěný sám, a to v celých milionech Kč.

2. Pojistná částka vzniklá navýšením základní pojistné částky je vždy finální (tzn., že základní pojistná částka je v ní již zahrnuta). Na základě dohody smluvních stran lze za dobu trvání pojistného roku i tuto navýšenou pojistnou částku zvýšit. Dohoda smluvních stran o snížení sjednané pojištěné částky je účinná vždy k 1. dni následujícího pojištěného roku.

3. Jestliže pojištěný navrhuje navýšení základní pojistné částky nad 40 000 000,- Kč, je třeba pro účely pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou v souvislosti s poskytováním právních služeb sjednat speciální pojistnou smlouvu, a to prostřednictvím zplnomocněné makléřské společnosti WI-ASS ČR, spol. s r. o.

4. Pojistná částka za pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou na listinách nebo smlouvách majících cenu historickou nebo cenu, která plyne z jejich výjimečnosti a nenahraditelnosti, a které byly pojištěným převzaty při poskytování právních služeb v rámci výkonu advokacie činí nejméně 100 000,- Kč.

5. Pro účely pojištění dle této dohody byla sjednána spoluúčast ve výši 10 %, vždy však minimálně ve výši 1 000,- Kč, maximálně však ve výši 20 000,- Kč. Uvedená spoluúčast je platná pro každou pojistnou událost, není-li uvedeno jinak.

6. Pojistnou částku dle čl. III. bod 2. rámcové pojistné smlouvy ve výši 100 000,- Kč pro pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou na cizí věci převzaté (čl. II. bod 6. rámcové pojistné smlouvy) lze na základě návrhu pojištěného advokáta navýšit až na 5 000 000,- Kč, při zachování spoluúčasti pojištěného na plnění z každé pojistné události ve výši 1 000,- Kč. Svěřená a převzatá data je pojištěný povinen uložit na záložních kopiích uschovaných na jiném bezpečném místě v rámci kanceláře pojištěného tak, aby klientovi pojištěného nevznikla nenahraditelná škoda.

7. Plnění vyplacené ze všech škodních událostí nastalých v průběhu jednoho pojistného roku nesmí při základní pojistné částce 1 000 000,- Kč na jednoho účastníka sdružení přesáhnout dvojnásobek této základní pojistné částky krát počet účastníků sdružení, nejvýše však 40 000 000,- Kč.

8. Při navýšení základní pojistné částky nesmí plnění vyplacené ze všech škodních událostí nastalých v průběhu jednoho pojistného roku přesáhnout dvojnásobek pojistné částky vzniklé navýšením základní pojistné částky. Je-li pojištění sjednáno na dobu kratší, nesmí přesáhnout pojistnou částku vzniklou navýšením základní pojistné částky.

Článek IV.

Pojistné a způsob placení pojistného

1. Roční pojistné při navýšení základní pojistné částky v rámci pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou jinému v souvislosti s výkonem advokacie činí 500,- Kč krát počet účastníků sdružení za každý 1 milion Kč, o který pojistná částka vzniklá navýšením převyšuje základní pojistnou částku 1 000 000,- Kč.

2. Roční pojistné při navýšení pojistné částky v rámci pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou jinému v souvislosti s výkonem advokacie (včetně odpovědnosti za škodu vzniklou v souvislosti s poskytováním právních služeb v oblasti jiného než českého, slovenského nebo mezinárodního práva) činí 600,- Kč krát počet účastníků sdružení za každý 1 milion Kč, o který pojistná částka vzniklá navýšením převyšuje základní pojistnou částku 1 000 000,- Kč.

3. Roční pojistné pro pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou na listinách nebo smlouvách majících cenu historickou nebo cenu, která plyne z jejich výjimečnosti a nenahraditelnosti, a které byly pojištěným převzaty při poskytování právních služeb v rámci výkonu advokacie, činí 2 800,- Kč při pojistné částce 100 000,- Kč. Při sjednání pojistné částky vyšší než 100 000,- Kč je pojistné dáno součtem částky 2 800,- Kč a pojistného ve výši 6 ‰ z částky, o kterou tato pojistná částka přesahuje 100 000,- Kč.

4. Roční pojistné pro pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou na cizí věci převzaté (čl. II. bod 6. rámcové pojistné smlouvy) je při sjednání pojistné částky vyšší než 100 000,- Kč dáno součinem sazby 5 ‰ a částky, o kterou pojistná částka přesahuje 100 000,- Kč.

5. Pojistné vypočtené na základě této dohody o pojištění sdružení bude hrazeno každým sdružením zvlášť, za podmínek uvedených v individuální pojistné smlouvě.

6. Jednorázové roční pojistné ve výši 2 500,- Kč za každého pojištěného advokáta - účastníka sdružení, pro pojištění odpovědnosti za škodu při pojistné částce 1 000 000,- Kč, hradí pojistník.

7. Za úhradu pojistného vypočteného na základě této dohody o pojištění sdružení odpovídají účastníci takového sdružení, úhrada pojistného bude provedena za podmínek uvedených v individuální pojistné smlouvě.

Článek V.

Ostatní ujednání

1. Řádně vyplněný tiskopis (návrh na uzavření pojistné smlouvy) odešle účastník sdružení (pojištěný advokát), který navrhuje sjednání rozšířeného krytí a/nebo navýšení základní pojistné částky pro sdružení advokátů, doporučenou poštou společnosti WI-ASS ČR, spol. s r. o. Účinnost pojištění sjednaného na základě návrhu pojištěného nastává dnem následujícím po dni doručení tohoto návrhu. WI-ASS ČR, spol. s r. o. je povinna doručené a řádně vyplněné tiskopisy odeslat do 3 pracovních dnů k potvrzení pojistiteli na pracoviště underwritingu GŘ, Koliště 1, 657 16 Brno.

2. Pojištění, jehož počátek je určen dle bodu 1. tohoto článku, lze sjednat kdykoliv v průběhu pojistného roku. Pojištění individuálně sjednané dle této dohody o pojištění sdružení zaniká k 31. 12. kalendářního roku. Dobu trvání tohoto pojištění lze dohodou smluvních stran prodloužit.

3. Plnění pojistitele se řídí zejména ujednáními uvedenými v čl. V. rámcové pojistné smlouvy.

Příloha č. 4 k pojistné smlouvě č. 80-595017737-9

Dohoda o podmínkách pojištění zahraničních advokátů poskytujících právní služby v České republice

(dále jen „dohoda o pojištění zahraničních advokátů“)

Článek I.

Ujednání o předpokladech pojištění zahraničních advokátů

1. Na základě ujednání uvedených v rámcové smlouvě č. 80-595017737-9 a v této dohodě lze sjednat pojištění odpovědnosti za škodu pro zahraniční advokáty, kteří jsou na území České republiky oprávněni poskytovat právní služby v oblasti práva státu, v němž získali oprávnění k poskytování právních služeb a oblasti práva mezinárodního a jsou zapsáni v seznamu advokátů vedeném Českou advokátní komorou.

2. Pojistnou smlouvu o pojištění odpovědnosti za škodu sjednává každý pojištěný zahraniční advokát zvlášť, a to prostřednictvím zplnomocněné makléřské společnosti 80-595017737-9, na příslušném tiskopisu pojistitele za individuálně sjednaných podmínek a sazeb.

Článek II.

Rozsah pojištění

1. Pro rozsah pojištění dle této dohody o pojištění zahraničních advokátů se vedle níže uvedených ujednání přiměřeně použijí zejména ustanovení o rozsahu pojištění uvedená v článku II. rámcové pojistné smlouvy č. 80-595017737-9.

2. Odchylně od článku II. bod 5. písm. a) rámcové pojistné smlouvy je třeba sjednat pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou v souvislosti s poskytováním právních služeb v oblasti jiného než českého, slovenského nebo mezinárodního práva. Jiným než českým nebo slovenským právem se zde rozumí právo státu, v němž zahraniční advokát získal oprávnění k poskytování právních služeb.

3. Odchylně od článku II. bod 5. písm. b) rámcové pojistné smlouvy lze sjednat pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou na listinách nebo smlouvách majících cenu historickou nebo cenu, která plyne z jejich výjimečnosti a nenahraditelnosti, a které byly pojištěným převzaty za účelem poskytování právních služeb při výkonu advokacie. Hodnotu pojištěných dokumentů je pojištěný povinen náležitým způsobem doložit. Tuto povinnost lze splnit i formou čestného prohlášení. Pokud hodnota jednoho dokumentu převyšuje 100 000,- Kč, musí být při sjednávání tohoto pojištění doložen znalecký posudek.

Článek III.

Pojistná částka a spoluúčast

1. Pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou jinému v souvislosti s výkonem advokacie lze na základě této dohody o pojištění zahraničních advokátů sjednat s pojistnou částkou ve výši od 1 000 000,- Kč do 40 000 000,- Kč.

Výši pojistné částky pro pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou jinému v souvislosti s výkonem advokacie si stanoví pojištěný sám, a to v celých milionech Kč.

2. Na základě dohody smluvních stran lze za dobu trvání pojistného roku pojistnou částku stanovenou dle předchozího bodu tohoto článku zvýšit. Dohoda smluvních stran o snížení sjednané pojistné částky je účinná vždy k 1. dni následujícího pojistného roku.

3. Jestliže zahraniční advokát navrhuje sjednání pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou v souvislosti s poskytováním právních služeb s pojistnou částkou převyšující 40 000 000,- Kč, je třeba pro tento účel sjednat speciální pojistnou smlouvu, a to prostřednictvím zplnomocněné makléřské společnosti WI-ASS ČR, spol. s r. o.

4. Pojistná částka za pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou na listinách nebo smlouvách majících cenu historickou nebo cenu, která plyne z jejich výjimečnosti a nenahraditelnosti, a které byly pojištěným převzaty při poskytování právních služeb v rámci výkonu advokacie činí nejméně 100 000,- Kč.

5. Pro účely pojištění dle této dohody byla sjednána spoluúčast ve výši 10 %, vždy však minimálně ve výši 3 000,- Kč, maximálně však ve výši 50 000,- Kč. Uvedená spoluúčast je platná pro každou pojistnou událost, není-li uvedeno jinak.

6. Pojistná částka pro pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou na cizí věci převzaté (čl. II. bod 6. rámcové pojistné smlouvy) činí nejméně 100 000,- Kč. Tuto pojistnou částku lze na základě návrhu pojištěného navýšit až na 5 000 000,- Kč, při zachování spoluúčasti pojištěného na plnění z každé pojistné události ve výši 1 000,- Kč. Svěřená a převzatá data je pojištěný povinen uložit na záložních kopiích uschovaných na jiném bezpečném místě v rámci kanceláře pojištěného tak, aby klientovi pojištěného nevznikla nenahraditelná škoda.

7. Plnění vyplacené ze všech škodních událostí nastalých v průběhu jednoho pojistného roku nesmí přesáhnout dvojnásobek pojistné částky sjednané dle ustanovení tohoto článku. Je-li pojištění sjednáno na dobu kratší, nesmí přesáhnout pojistnou částku sjednanou v pojistné smlouvě.

Článek IV.

Pojistné a způsob placení pojistného

1. Roční pojistné za pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou jinému v souvislosti s výkonem advokacie činí 4 600,- Kč, a to při pojistné částce ve výši 1 000 000,- Kč.

2. Roční pojistné za pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou jinému v souvislosti s výkonem advokacie činí 1 500,- Kč za každý další 1 milion Kč, o který sjednaná pojistná částka převyšuje základní pojistnou částku 1 000 000,- Kč.

3. Roční pojistné za pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou na listinách nebo smlouvách majících cenu historickou nebo cenu, která plyne z jejich výjimečnosti a nenahraditelnosti, a které byly pojištěným převzaty při poskytování právních služeb v rámci výkonu advokacie, činí 2 800,- Kč, při pojistné částce ve výši 100 000,- Kč. Při sjednání pojistné částky vyšší než 100 000,- Kč je pojistné dáno součtem částky 2 800,- Kč a pojistného ve výši 6 ‰z částky, o kterou tato pojistná částka přesahuje 100 000,- Kč.

4. Roční pojistné pro pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou na cizí věci převzaté (čl. II. bod 6. rámcové pojistné smlouvy) je dáno součinem sazby 5 ‰ a příslušné pojistné částky.

5. Pojistné bude hrazeno každým pojištěným zahraničním advokátem zvlášť, za podmínek uvedených v individuální pojistné smlouvě.

Článek V.

Ostatní ujednání

1. Řádně vyplněný tiskopis (návrh na uzavření pojistné smlouvy) odešle zahraniční advokát, který navrhuje sjednání pojištění odpovědnosti za škodu, doporučenou poštou společnosti WI-ASS ČR, spol. s r. o. Účinnost pojištění sjednaného na základě návrhu pojištěného nastává dnem následujícím po dni doručení tohoto návrhu. WI-ASS ČR, spol. s r. o. je povinna doručené a řádně vyplněné tiskopisy odeslat do 3 pracovních dnů k potvrzení pojistiteli na pracoviště underwritingu GŘ, Koliště 1, 657 16 Brno.

2. Pojištění, jehož počátek je určen dle bodu 1. tohoto článku, lze sjednat kdykoliv v průběhu pojistného roku. Pojištění individuálně sjednané dle této dohody zaniká k 31. 12. kalendářního roku. Dobu trvání tohoto pojištění lze dohodou smluvních stran prodloužit.

3. Plnění pojistitele se řídí zejména ujednáními uvedenými v čl. V. rámcové pojistné smlouvy.

Oznámení o platných pojistných smlouvách, uzavřených ve prospěch advokátů s Českou státní pojišťovnou (nyní Česká pojišťovna a. s.), Allianz pojišťovnou a. s. a Pojišťovnou Zürich, které se týkají úhrady nákladů právního zastoupení při mimosoudním vyřízení věci z titulu zákonného pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem motorových vozidel

Dohodou z 8. 5. 1991 uzavřela Česká advokátní komora s bývalou Českou státní pojišťovnou ve prospěch advokátů smlouvu o úhradě nákladů právního zastoupení při mimosoudním řízení věci z titulu zákonného pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem motorových vozidel. Text dohody přetiskujeme s upozorněním, že Česká pojišťovna a. s. tuto dohodu nevypověděla a je ta tudíž dosud v platnosti.

Vzhledem k tomu, že zákonné odpovědnostní pojištění motorových vozidel mohou nyní uzavírat i další pojišťovny, uzavřela Komora obdobné dohody i s Allianz pojišťovnou a.s. a Pojišťovnou Zürich. Texty obou těchto dohod rovněž přetiskujeme.

S ostatními pojišťovnami se zatím nepodařilo obdobné dohody uzavřít.

Dohoda ze dne 8. května 1991 mezi Českou státní pojišťovnou a Českou advokátní komorou o úhradě nákladů právního zastoupení při mimosoudním vyřízení věci ze všech pojištění odpovědnosti za škody provozovaných ČSP a o úhradě nákladů obhajoby v trestním řízení, které je vedeno proti osobě, pojištěné odpovědnostním pojištěním u ČSP

Česká státní pojišťovna,

zastoupená JUDr. Vlastimilem Uzlem, generálním ředitelem

113 04 Praha 1, Spálená 16 (dále jen ČSP)

a

Česká advokátní komora,

zastoupená JUDr. Karlem Čermákem, předsedou

110 00 Praha 1, Národní třída 16 (dále jen ČAK)

uzavírají

DOHODU

Čl. 1

V případech, na které se vztahuje pojištění odpovědnosti za škodu provozované ČSP a v nichž dojde k mimosoudnímu vyřízení nároků na náhradu škody poškozeného, který je zastoupen advokátem, zaplatí ČSP advokátovi na podkladě jím vystaveného účtu tři úkony podle výše náhrady škody (§13 advokátního tarifu). Za mimosoudní vyřízení se pro účely této dohody považuje řádná specifikace a doložení nároků na náhradu škody uplatňovaných advokátem a náhrada této škody ze strany ČSP ve výši s advokátem dohodnuté.

Čl. 2

Náklady obhajoby v trestním řízení v prvním stupni podle skutečně advokátem vykonaných úkonů právní pomoci (§16 advokátního tarifu) zaplatí ČSP advokátovi podle jeho vyúčtování sazby ve smyslu ustanovení §15 advokátního tarifu.

Za úkon podle §16 odst. 1 písm. a) advokátního tarifu „první porada s klientem včetně převzetí a přípravy zastoupení nebo obhajoby“ a za úkon podle §16 odst. 1 písm. d) „účast na jednání před soudem (hlavní líčení)“ zaplatí ČSP advokátovi dvojnásobek sazby mimosmluvní odměny podle §15 advokátního tarifu

Čl. 3

Pokud advokát sjedná s klientem odměnu smluvní či podílovou, která bude vyšší než odměna mimosmluvní uhrazovaná ČSP podle této dohody, je advokát povinen svého klienta upozornit, že náklady právního zastoupení přesahující částky podle této dohody jdou k jeho tíži.

Čl. 4

Pokud v případech zcela mimořádných dojde mezi pracovníkem ČSP a advokátem při vyřizování konkrétní věci k jiné dohodě než stanoví čl. 1 a čl. 2 této dohody, uhradí ČSP náklady právního zastoupení či obhajoby v částkách takto dohodnutých.

Čl. 5

Při výkladu advokátního tarifu bude ČAK postupoval v souladu s touto dohodou.

Čl. 6

Nedojde-li k náhradě nákladů právního zastoupení podle této dohody, ujednává se, že před zahájením soudního sporu o výši nákladů zastoupení předloží advokát věc k vyjádření komisi vytvořené ad hoc ze zástupců ČSP a ČAK.

Čl. 7

Tato dohoda se uzavírá na dobu neurčitou a každá ze smluvních stran ji může kdykoliv vypovědět ve lhůtě dvou měsíců, která počíná běžet prvního dne následujícího měsíce po doručení výpovědi.

Čl. 8

Tato dohoda nabývá účinnosti 1. 6. 1991 a vztahuje se na úkony uskutečněné po tomto datu.

V Praze dne 8. 5. 1991

Česká státní pojišťovna

JUDr. Vlastimil Uzel

generální ředitel

Česká advokátní komora

JUDr. Karel Čermák

předseda

DOHODA O SPOLUPRÁCI

Allianz pojišťovna, a.s.

120 00 Praha 2, Římská 12 (dále jen „Allianz“)

IČO: 47 11 59 71

zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze,

oddíl B, vložka 1815

zast. členem představenstva Jiřím Charyparem a prokuristou Milanem Maximou

a

Česká advokátní komora

110 00 Praha 1, Národní tř. 16 (dále jen „ČAK“)

zast. předsedou JUDr. Karlem Čermákem

uzavírají tuto

dohodu o spolupráci:

Článek 1

ČAK uzavírá tuto dohodu ve prospěch advokátů zapsaných v seznamu advokátů vedeném ČAK. Nárok na plnění z této dohody má každý advokát, který je oprávněn poskytovat právní služby (vykonávat advokacii) a je zapsán v seznamu advokátů vedeném ČAK.

Článek 2

1) V případech, na které se vztahuje pojištění odpovědnosti klientů Allianz za škodu způsobenou provozem vozidla (zákon č. 168/1999 Sb. v platné znění), advokát po převzetí právního zastoupení poškozeného o tomto úkonu ihned písemně informuje Allianz a doloží do jejího likvidačního spisu plnou moc, kterou mu jeho mandant udělil. Pokud advokát při doložení plné moci výslovně neodmítne náhradu nákladů právního zastoupení podle této dohody, postupuje se jak níže uvedeno.

2) Dojde-li k mimosoudnímu vyřízení nároků na náhradu škody poškozeného, který je zastoupen advokátem, zaplatí Allianz advokátovi jako účelně vyložené náklady spojené s právním zastoupením poškozeného ve smyslu §6 odst. 2 písm. d) výše citovaného zákona na podkladě jím vystaveného účtu 3 úkony mimosmluvní odměny podle výše dohodnuté náhrady škody (§7, §8 a §11 vyhl. Ministerstva spravedlnosti č. 177/1996 Sb.v platném znění - dále jen „advokátní tarif“) a náhradu hotových výdajů podle §13 odst. 3 a 4 advokátního tarifu.

Advokát nemůže bez předchozího souhlasu Allianz zvýšit mimosmluvní odměnu ve smyslu §12 odst. 1 advokátního tarifu či požadovat náhradu za promeškaný čas ve smyslu §14 odst. 1, písm. a) advokátního tarifu.

3) Mimosoudním vyřízením věci se pro účely této dohody rozumí řádná písemná specifikace a včasné doložení nároků na náhradu škody uplatňovaných advokátem, písemná dohoda nebo písemné potvrzení poškozeného zastoupeného advokátem o nesporné výši náhrady škody, kterou Allianz poškozenému uhradí a následné plnění a uspokojení dohodnutého nároku ze strany Allianz.

4) Souhlasem s poskytnutou náhradou škody se poškozený nezbavuje možnosti uplatnit soudně nároky, které zůstaly sporné, nebo na které nemohl v době uzavření dohody pomýšlet. Advokátovi bude přiznána odměna za zastoupení v rozsahu 3 úkonů mimosmluvní odměny z dohodnutého nebo potvrzeného plnění. Náklady právního zastoupení v případném dalším sporu o neuspokojenou část nároků uhradí Allianz jen na základě soudního rozhodnutí.

5) V případě, že poškozený prostřednictvím advokáta u Allianz písemně uplatní a doloží své nároky na náhradu škody a posléze podá soudní žalobu, poněvadž šetření Allianz trvá nepřiměřeně dlouhou dobu, nemá advokát nárok na odměnu podle této dohody. Jeho odměna se bude řídit přísudkem podle soudního rozhodnutí.

Pouze v případě, že po podání soudní žaloby, ale ještě dříve než bylo soudem jednáno ve věci samé, Allianz uskuteční byť jen částečné plnění, náleží advokátovi odměna za 3 úkony mimosmluvní odměny podle výše náhrady Allianz poskytnuté. Odměna za zbývající neuspokojené nároky, které po omezení žaloby budou nadále předmětem soudního sporu, se opět řídí přísudkem podle soudního rozhodnutí.

6) V případě, že poškozený uplatní prostřednictvím advokáta v určitém časovém odstupu po mimosoudním vyřízení věci další nároky na náhradu škody, vyplývající z téže pojistné události, které však dříve nemohly být uspokojeny (např. nárok na náhradu ztížení společenského uplatnění, bolestného za další operaci apod.) a i tyto nároky budou vyřízeny mimosoudní cestou, uhradí Allianz advokátovi na podkladě jím vystaveného účtu 2 úkony mimosmluvní odměny dle advokátního tarifu podle výše této další dohodnuté náhrady škody.

7) Posouzení aktivní účasti advokáta na mimosoudním vyřízení nároku poškozeného bude posuzováno ve vztahu k datu jeho vstupu do šetření prováděného Allianz. Rozhodným termínem je datum, kdy je provedena revize platby zadané likvidátorem Allianz do likvidačního programu. Jestliže datum revize předchází datu, kdy Allianz obdrží od advokáta písemnou specifikaci nároku na náhradu škody, event. doklady prokazující výši škody, bude tento nárok považován za vyřízený bez účasti advokáta a tedy bez nároku na jeho odměnu ve smyslu této dohody.

8) Při posouzení nákladů právního zastoupení zahraničním advokátem smluvní strany akceptují zásadu o.s.ř., že poškozený může mít pouze jednoho právního zástupce. Za této situace český advokát může do věci vstoupit jako substitut zahraničního advokáta a v takovém případě nemá nárok na odměnu podle této dohody. Odměna přísluší pouze zahraničnímu advokátovi, kterému český advokát vyúčtuje substituční náklady, které představují hotové výlohy zahraničního advokáta.

V případě, kdy český advokát vstoupí do věci až po uplatnění nároku zahraničním advokátem, je povinen předložit Allianz doklad o vypovězení plné moci zahraničnímu advokátovi. Po uzavření dohody o mimosoudním vyřízení věci ve smyslu článku 2 bod 1-3 má český advokát nárok na odměnu za 3 úkony mimosmluvní odměny, přičemž zahraničnímu advokátovi odměna nepřísluší, protože k mimosoudnímu vyřízení věci za jeho působení nedošlo.

9) Nárok na úrok z prodlení v případě, kdy dojde k mimosoudnímu vyřízení se řídí obecně platnou úpravou občanského zákoníku.

Článek 3

Pokud advokát sjedná s klientem odměnu smluvní či podílovou, která bude vyšší než odměna mimosmluvní uhrazovaná Allianz podle této dohody, je advokát povinen svého klienta upozornit, že náklady právního zastoupení přesahují částky podle této dohody jdou k jeho tíži.

Článek 4

Pokud v případech zcela mimořádných dojde mezi příslušným pracovníkem Allianz a advokátem při vyřizování konkrétní věci k jiné dohodě než stanoví článek 2 této dohody, uhradí Allianz náklady právního zastoupení v částkách takto dohodnutých.

Článek 5

Nedojde-li k náhradě nákladů právního zastoupení podle této dohody, ujednává se, že před zahájením soudního sporu o výši těchto nákladů, předloží advokát věc k vyjádření komisi, vytvořené ad hoc ze zástupců Allianz a ČAK.

Článek 6

Tato dohoda se uzavírá na dobu neurčitou a každá ze smluvních stran ji může kdykoliv vypovědět ve lhůtě 2 měsíců, která počíná běžet prvního dne následujícího měsíce po doručení výpovědi.

Tato dohoda nabývá účinnosti dnem 1. 7. 2001 a vztahuje se na úkony uskutečněné po tomto datu.

V Praze dne 10. 3. 2001

Allianz pojišťovna, a.s.

V Praze dne 10. 3. 2001

Česká advokátní komora

Příloha k Dohodě o spolupráci mezi Allianz a ČAK

Seznam středisek likvidace pojistných událostí Allianz pojišťovny, a.s.

Úsek likvidace pojistných událostí vozidel, majetku a odpovědnosti

370 05 České Budějovice, Husova 13, tel.: 038/57 91 222

Generální ředitelství

120 00 Praha 2, Francouzská 4, tel.: 02/24 405 111

Oddělení likvidace pojistných událostí vozidel, majetku a odpovědnosti

140 62 Praha 4, Na strži 63, tel.: 02/61 143 211

190 00 Praha 9, Kolbenova 5a, tel.: 02/84 011 511

301 11 Plzeň, Lochotínská 22, tel.: 019/75 90 333

400 01 Ústí n. Labem, Mírové nám. 37, tel.: 047/27 07 145

500 03 Hradec Králové, Bratří Štefanů 886, tel.: 049/54 02 411

602 00 Brno, Řeznická 1, tel.: 05/43 425 819

702 00 Ostrava, 28. října 29, tel.: 069/62 79 018

DOHODA

ZÜRICH Versigerungs-Geschellschaft se sídlem v Curychu, Švýcarsko, jednající prostřednictvím ZÜRICH Pojišťovny, org. složky, zastoupené Jaroslavem Bočkem, vedoucím organizační složky - generálním ředitelem (dále jen Pojišťovna)

a

Českou advokátní komorou zastoupenou předsedou JUDr. Karlem Čermákem, Praha 1, Národní 16 (dále jen ČAK).

článek 1

ČAK uzavírá tuto dohodu ve prospěch advokátů zapsaných v seznamu advokátů vedeném Českou advokátní komorou.

Nárok na plnění z této dohody má každý advokát, který je oprávněn poskytovat právní službu (vykonávat advokacii) a je zapsán v seznamu advokátů vedeném ČAK.

článek 2

1) V případech, na které se vztahuje pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem motorových vozidel a v nichž dojde k mimosoudnímu vyřízení nároků na náhradu škody poškozeného, který je zastoupen advokátem, zaplatí Pojišťovna advokátovi na podkladě jím vystaveného účtu 3 úkony mimosmluvní odměny podle výše dohodnuté náhrady škody (§8 a §11 advokátního tarifu - vyhl. MS ČR č. 177/96 Sb.).

Za mimosoudní vyřízení se pro účely této dohody považuje řádná specifikace a doložení nároků na náhradu škody uplatňovaných advokátem a náhradu této škody ze strany Pojišťovny ve výši s advokátem dohodnuté.

2) Mimosoudním vyřízením věci se rozumí písemná dohoda nebo písemné potvrzení poškozeného zastoupeného advokátem o nesporné výši náhrady škody, kterou Pojišťovna poškozenému uhradí a následné plnění a uspokojení dohodnutého nároku.

Souhlasem s poskytnutou náhradou se poškozený nezbavuje možnosti uplatnit soudně nároky, které zůstaly sporné, nebo na které nemohl v době uzavření dohody pomýšlet. Advokátovi bude přiznána odměna za zastoupení v rozsahu 3 úkonů mimosmluvní odměny z dohodnutého nebo potvrzeného plnění. Náklady právního zastoupení v případném dalším sporu o neuspokojenou část nároků uhradí Pojišťovna jen na základě soudního rozhodnutí.

3) V případě, že poškozený prostřednictvím advokáta u Pojišťovny písemně uplatnil a doložil své nároky na náhradu škody a posléze podal soudní žalobu, poněvadž šetření Pojišťovny trvalo nepřiměřeně dlouhou dobu, nemá advokát nárok na odměnu podle této dohody. Jeho odměna se bude řídit přísudkem podle soudního rozhodnutí. Nepřiměřeně dlouhou dobu šetření se pro účely této dohody rozumí situace, kdy Pojišťovna vzhledem ke konkrétním okolnostem pojistné události, zejména výši hmotné škody, škody na zdraví, počtu poškozených a skutkové složitosti případu, neuzavře šetření do doby přiměřené podle obecné praxe v pojišťovnictví, nejdříve však do 3 měsíců od okamžiku, kdy advokát poškozeného řádně doložil své nároky.

Pouze v případě, že po podání soudní žaloby, ale ještě dříve než bylo soudem jednáno ve věci samé, Pojišťovna uskuteční byť jen částečné plnění, náleží advokátovi odměna za 3 úkony podle výše náhrady Pojišťovnou poskytnuté. Odměna za zbývající neuspokojené nároky, které po omezení žaloby budou nadále předmětem soudního sporu, se opět řídí přísudkem podle soudního rozhodnutí.

4) Posouzení aktivní účasti advokáta na mimosoudním vyřízení nároků poškozeného bude posuzováno ve vztahu k datu jeho vstupu do šetření prováděného Pojišťovnou.

Rozhodným termínem je datum odeslání platebního příkazu bance. Jestliže datum podpisu platebního příkazu přechází datu, kdy Pojišťovna obdrží od advokáta písemně zpracovaný nárok na náhradu škody, bude tento nárok považován za vyřízený bez účasti advokáta a tedy bez nároku na jeho odměnu ve smyslu této dohody.

5) Při posouzení nákladů právního zastoupení zahraničním advokátem smluvní stany akceptují zásadu o.s.ř., že poškozený může mít pouze jednoho právního zástupce. Za této situace český advokát může do věci vstoupit jako substitut zahraničního advokáta a v takovém případě nemá nárok na odměnu podle této dohody. Odměna přísluší pouze zahraničnímu advokátovi, kterému český advokát vyúčtuje substituční náklady, které představují hotové výlohy zahraničního advokáta.

V případě, kdy český advokát vstoupí do věci až po uplatnění nároku zahraničním advokátem, je povinen podložit Pojišťovně doklad o vypovězení plné moci zahraničnímu advokátovi a po uzavření dohody ve smyslu článku 2 bod 1) má nárok na odměnu za 3 úkony, přičemž zahraničnímu advokátovi odměna nepřísluší, protože k mimosoudnímu vyřízení věci za jeho působení nedošlo.

6) Pokud Pojišťovna neposkytne pojistné plnění do jednoho měsíce poté, co advokát písemně uplatnil a řádně doložil nároky poškozeného na náhradu škody, vzniká poškozenému nárok na úrok z prodlení. Úrok z prodlení se počítá od 32. dne po dni, kdy advokát písemně uplatnil a řádně doložil nároky poškozeného na náhradu škody. Výše úroků se řídí obecně závaznými předpisy ČR.

článek 3

Pokud advokát sjedná s klientem odměnu smluvní či podílovou, která bude vyšší než odměna mimosmluvní uhrazovaná Pojišťovnou podle této dohody, je advokát povinen svého klienta upozornit, že náklady právního zastoupení přesahující částky podle této dohody jdou k jeho tíži.

článek 4

Pokud v případech zcela mimořádných dojde mezi pracovníkem Pojišťovny a advokátem při vyřizování konkrétní věci k jiné dohodě než stanoví článek 2 této dohody, uhradí Pojišťovna náklady právního zastoupení v částkách takto dohodnutých.

článek 5

Nedojde-li k náhradě nákladů právního zastoupení podle této dohody, ujednává se, že před zahájením soudního sporu o výši nákladů zastoupení předloží advokát věc k vyjádření komisi, vytvořené ad hoc ze zástupců Pojišťovny a ČAK.

článek 6

1) Tato dohoda se uzavírá na dobu neurčitou a každá ze smluvních stran ji může kdykoliv vypovědět ve lhůtě 2 měsíců, která počíná běžet prvního dne následujícího měsíce po doručení výpovědi.

2) Tato dohoda byla uzavřena podle českého právního řádu a nabývá účinnosti dnem 2. 10. 2000.

V Praze dne 2. 10. 2000

Za ČAK:

Za Pojišťovnu Zürich:

VÝROČNÍ ZPRÁVA

o činnosti České advokátní komory v oblasti poskytování informací v roce 2000

V souladu s ust. §18 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, zveřejňuje Česká advokátní komora (dále jen „Komora“) výroční zprávu o své činnosti v oblasti poskytování informací podle shora uvedeného zákona.

Pokud jde o ústní informace, poskytla Komora prostřednictvím svých odborů a útvarů v uplynulém roce značné množství odpovědí na dotazy nejrůznějšího druhu ze strany advokátů, veřejnosti i médií, a to jak z ČR, tak i ze zahraničí.

Komora obdržela v r. 2000 celkem 2 231 písemných žádostí o informace a nevydala žádné rozhodnutí o odmítnutí poskytnout informaci, ani neobdržela žádné odvolání proti takovému rozhodnutí nebo proti neposkytnutí informací v případě marného uplynutí lhůty pro vyřízení žádosti.

V uplynulém roce byl zahájen provoz na webových stránkách Komory (www.cak.cz), které obsahují mimo jiné rubriku PŘÍSTUP K INFORMACÍM, kde se lze dovědět podrobnosti při poskytování informací ve smyslu zákona o svobodném přístupu k informacím.

JUDr. Jiří Klouza

tajemník

Termíny povinných seminářů pro advokátní koncipienty ve třetím roce právní praxe, které se konají ve druhém pololetí roku 2001

Odbor pro vnitřní věci advokacie, útvar výchovy a vzdělávání advokátů a advokátních koncipientů České advokátní komory, oznamuje termíny povinných jednodenních seminářů pro advokátní koncipienty ve třetím roce právní praxe. Jedná se o seminární skupiny B/III/99, D/III/99, E/III/99 a F/III/99.

Témata povinných seminářů byla uveřejněna v částce 3/2000 Věstníku ČAK.

Povinných seminářů se mohou zúčastnit i ti advokátní koncipienti, kteří nejsou do uvedených seminárních skupin zařazeni, pokud hodlají požádat o uznání jiné právní praxe za praxi advokátního koncipienta a z toho důvodu vykonávají právní praxi advokátního koncipienta kratší tří let a ti, kteří potřebují semináře absolvovat dříve kvůli termínům advokátních zkoušek.

Advokátní koncipient, který se nemůže z vážných důvodů zúčastnit semináře ve vlastní skupině, může ho výjimečně absolvovat ve skupině jiné.

Útvar výchovy upozorňuje, že informace týkající se výchovy jsou kromě Věstníku uveřejňovány též v Bulletinu advokacie, a to včetně přihlášek na vstupní a závěrečná školení.

Další povinné semináře pro třetí rok právní praxe se budou konat ve 2. čtvrtletí 2002 a v měsících září a říjnu 2002.

ŠKOLÍCÍ MÍSTO PRAHA

budova České advokátní komory,

Národní třída 16

zasedací místnost 3. p.

9-12, 13-16 hod.

Seminární skupina

D/III/99

Seminární skupina

F/III/99

ŠKOLÍCÍ MÍSTO PRAHA

Ústav státu a práva

Národní tř. 18, 7. p.

Seminární skupina

B/III/99

ŠKOLÍCÍ MÍSTO BRNO

budova Právnické fakulty MU

Veveří 70

9-12, 13-16 hod.

Seminární skupina

E/III/99

Oznámení o advokátních zkouškách ve druhém pololetí roku 2001

Česká advokátní komora oznamuje, že advokátní zkoušky ve druhém pololetí roku 2001 se budou konat ve dvou termínech, a to

3. až 5. září 2001

(písemná část advokátní zkoušky),

17. až 19. září 2001

(ústní část advokátní zkoušky)

- první termín -

a

5. až 7. listopadu 2001

(písemná část advokátní zkoušky),

19. až 21. listopadu 2001

(ústní část advokátní zkoušky)

- druhý termín -

Přihlášku k advokátní zkoušce podle §4 vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. 197/1996 Sb., kterou se vydává zkušební řád pro advokátní zkoušky a uznávací zkoušky (advokátní zkušební řád), ve znění vyhlášky č. 245/1999 Sb., je třeba podat České advokátní komoře, Národní 16, 110 00 Praha 1

na první termín advokátních zkoušek

do 30. června 2001,

na druhý termín advokátních zkoušek

do 15. září 2001.

Součástí přihlášky jsou doklady prokazující, že uchazeč splňuje podmínky uvedené v §5 odst. 1 písm. a) až d) zákona č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění zákona č. 210/1999 Sb. (dále jen „zákon“), a že uhradil poplatek za zkoušku, stanovený Českou advokátní komorou podle §7 odst. 1 zákona ve výši 4 000,- Kč.

Nesplňuje-li uchazeč podmínku uvedenou v §5 odst. 1 písm. c/ zákona (výkon právní praxe advokátního koncipienta po dobu alespoň tří let), je součástí přihlášky i žádost o uznání jiné právní praxe za praxi advokátního koncipienta (§6 odst. 2 a 3 zákona).

Poplatek za advokátní zkoušku lze zaplatit v hotovosti v účtárně České advokátní komory nebo na účet České advokátní komory č. 12432-011/0100, vedený u Komerční banky, a.s., Praha 1, Spálená 51, variabilní symbol 66000777, konstantní symbol při platbě převodem z účtu 0308, při platbě poštovní poukázkou 0379.

Oznámení o uznávacích zkouškách v druhém pololetí 2001

Česká advokátní komora oznamuje, že uznávací zkoušky ve druhém pololetí 2001 se budou konat dne 29. listopadu 2001.

Přihlášku k uznávací zkoušce podle §14 vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. 197/1996 Sb., kterou se vydává zkušební řád pro advokátní a uznávací zkoušky (advokátní zkušební řád), ve znění vyhlášky č. 245/1999 Sb., je třeba podat České advokátní komoře, Národní 16, 110 00 Praha 1 do 30. září 2001.

Přihláška musí obsahovat jméno, příjmení a datum narození uchazeče a označení jazyka, ve kterém lze uznávací zkoušku vykonat (jazyk český, anglický, francouzský a německý).

Součástí přihlášky je prohlášení uchazeče, že splňuje podmínky uvedené v §5 odst. 1 písm. a) a d) až g) zákona č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění zákona č. 210/1999 Sb. (dále jen „zákon“), doklad prokazující, že uchazeč je oprávněn poskytovat právní služby způsobem uvedeným v §3 zákona v cizím státě za podmínek slučitelných s tímto zákonem, jakož i doklad o zaplacení poplatku za uznávací zkoušku, stanoveného Českou advokátní komorou podle §7 odst. 1 zákona ve výši 4 000,- Kč.

Poplatek za uznávací zkoušku lze zaplatit v hotovosti v účtárně České advokátní komory nebo na účet České advokátní komory č. 12432-011/0100, vedený u Komerční banky, a.s., Praha 1, Spálená 51, variabilní symbol 66000777, konstantní symbol při platbě převodem z účtu 0308, při platbě poštovní poukázkou 0379.

Poznámka:

Oznámení o zápisech v seznamu advokátů od 8. listopadu 2000 do 18. dubna 2001

Oznámení o zápisech v seznamu advokátních koncipientů od 8. listopadu 2000 do 18. dubna 2001

Protože jde o osobní věci Komory, odkazujeme na server http://www.cak.cz