Právní předpis byl sestaven k datu 04.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.04.1995.
38
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. dubna 1994 xxxx x Xxxxxxxx de Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Chilské xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Dohoda xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 vstoupila v xxxxxxxx xxxx 3. xxxxx 1995. Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Chilské xxxxxxxxx x spolupráci x kultuře, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Chilské republiky (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
vedeny xxxxxx xxxxxxxx x upevňovat xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy x
xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, hromadných xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx x sportu,
se xxxxxxx xxxxx:
I. XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x obohacení budou xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx překladů literárních xxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
3. xxxxxx knih x xxxxxxxxx publikací x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
4. xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacemi,
5. přímou xxxxxxxxxx xxxxx, knihoven, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx představitelů,
6. xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x oboru muzejnictví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
7. výzkum x x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x univerzitních xxxxxxxx,
8. xxxxxx xxxxxx x uměleckých skupin.
II. ŠKOLSTVÍ X VĚDA
Článek 2
Smluvní xxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx výhodné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxx xxxxxxx x vědeckých pracovníků xxxx x vědeckých xxxxxxxxx,
3. xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konferencích x xxxxxx xxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxxxx stipendií x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
5. xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností xx xxxxx stupních xxxx x různých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
6. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx vztahují x historii x xxxxxxxx xxxxxxx státu,
7. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vědecké, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se všech xxxxxxxxx stupňů.
XXX. XXXX, XXXXXXX, TELEVIZE, XXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, a xx xxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx agentur, xxxxx i xxxxxxxxxxxx x televizních xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tiskových, rozhlasových x televizních organizací,
3. výměnu tiskových, xxxxxxxxxxxx x televizních xxxxxxxx,
4. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
IV. XXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 4
Smluvní strany xxxxx podporovat xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x to xxxxxxx:
1. účast xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx sportovních xxxxxx, xxxxxxxxx x utkáních xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
2. spolupráci xxxx sportovními organizacemi xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
3. xxxxxxxxxx x xxxxxx mládeže x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx sjednávány xxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdější xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx dohoda se xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx stran ji xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx výpovědní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx programy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
Xxxx x Xxxxxxxx xx Xxxxx xxx 22. xxxxx 1994 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Klaus x. x.
Xx vládu Chilské xxxxxxxxx:
José Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 38/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.4.1995.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.