Plné znění - 188/1997 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1997 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxx spolkovou radou x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 vstoupila x xxxxxxxx dnem 6. xxxxxx 1997.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx x Švýcarská xxxxxxxx rada (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxx přáním dále xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

1. Tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx občanů Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx konfederace (xxxx jen "stážisté"), xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx druhém státě (xxxx xxx "hostitelská xxxx") xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jazykových xxxxxxxx.

2. Stážisté mohou xxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jejichž xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx takovéto povolení xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxx 18 xxx x xxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx 35 let x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx 12 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx nejdéle xx 18 xxxxxx; pracovní xxxxxxx xx proto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

2. Povolení x zaměstnání xxxxxxxx xx uděluje x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx země. Xxxxxxxx xx vstupu xx xxxxx, pobytu x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx také x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x úřadu xxxxxxxxxxx x provádění Dohody xx státě xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (článek 9). Xxxxx xxxx xxxxx, xx žádost xxxxxxx xxxxxxx náležitosti, a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

4. Zprostředkování xxxxxxxxxx, stejně tak xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stážisty, xx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vstupem a xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 7 odst. 1 této xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx situaci xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx země.

Xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx jinou výdělečnou xxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx které jim xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Zaměstnávání stážistů x zdaňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude uděleno xxxxx tehdy, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání xxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mimo jiné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxxx existujících tarifů xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x x daném místě.

1. Xxxxx xxxx xxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 100 stážistů.

2. Xxxxxxxxx xxxxx stážistů xxx xxxx vyčerpat xxx ohledu na xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx vyčerpán, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxx skutečnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx stážistů v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 3 této xxxxxx xx nepovažuje xx xxxx přijetí xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. července xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, kteří xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx stážisté, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi vyhledávají x xxxx xxxx xxxx. Příslušné xxxxx xxxxx zájemce xxx xxxxxxx zaměstnání podpořit xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:

x Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx/Xxxxxx xxxxxx

zaměstnanosti x Praze xx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx;

ve Švýcarské xxxxxxxxxxx - Ministerstvo xxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxx xxxx xxx

xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x Xxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrzují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx náležitostí nezbytných xxx vstup Xxxxxx x platnost.

2. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx kdykoliv písemně xxxxxxxxx. Výpověď musí xxx podána x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx účinnost xxxxxxx k 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení k xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaná xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ukončením xxxxxxxxx Xxxxxx dotčeny.

Dáno x Xxxxx xxx 19. xxxxxx 1997 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 188/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1997.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.