Právní předpis byl sestaven k datu 19.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.11.1997.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SRN o společných státních hranicích
266/97 Sb.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 3. xxxxxxxxx 1994 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx státních hranicích.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Praze xxx 23. xxxxxx 1997.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 31 xxxx. 2 dnem 1. xxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Smlouva xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx vodních xxxxxx x o výměně xxxxx xxxxx x xxxxxxx dílu xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 31. ledna 1930 x. 218/1933 Xx.,
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a x xxxxxx části xxxxx xx hranicích xx xxx 27. xxxx 1935 č. 212/1937 Xx.,
Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1980, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x. 112/1982 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxx přáním xxxxxxxx hranice mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxx prohlubovat xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx státy,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX I
XXXXXX STÁTNÍCH HRANIC
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxx hranice mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx xxxxxxxxx xx styku xxxxxxxx hranic smluvních xxxxx xx státními xxxxxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxx (xxxxxxx vyznačen xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jehlanů) xx xxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx států xx státními hranicemi xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
(2) Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx hranice xxxxx:
x) část xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, rozdělená xx hraniční xxxxx X až XXXXX;
x) xxxx xxxxxx xx Svobodným xxxxxx Xxxxxxxx, rozdělená na xxxxxxxx xxxxx I xx XXX.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určuje:
x) x xxxxx hranic xx Svobodným xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. prosince 1980, x to xxxxx xxxxx ke xxx 18. xxxxxxxxx 1988;
x) v xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx státem Bavorsko xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x roku 1937 xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentárního xxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx československo-německých xx xxx 9. xxxxxxxxx 1937 x - xxxxx jde x pohyblivé státní xxxxxxx - změny, xxxxx xxxxxxx xx xx doby podle Xxxxxxx xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x Německou Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx úseku xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x 27. xxxx 1935, xxxxx i xxxxx xxxxx, xx něž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. x) x xx podkladě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx. b). Výsledkem xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx svislým směrem xx xxxxxxxx prostoru x xxx zemským xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Státní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) po xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx bodu x xxxxxxxxxxx následujícímu doloženému x xxxxxxxxx dokumentárním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) středem xxxxxxxxxx xxxxxx, cest x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x hraničního xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Hraniční xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx změny xxxxxxxxxx silnic, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx průběh xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoveno xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) V hraničních xxxxxxx tocích, x xxxxxxxx Xxxx a Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hraničních xxxxxxx toků xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx hraničního xxxxxxx toku xxxx xxxx hlavního ramene xx vyrovnaná plynulá xxxx, xxxxx xx xx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx toku xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxx, které při xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xx xxxxxxx linie xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vodním xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx středním xxxxx xxxx. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx čáry, které xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vodního xxxx.
Článek 6
(1) X hraničních xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx změnách xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx změnách xxxxxxx rozsahu, jakož x xxx změnách xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, jak xxxxxxxxx xxxx nastalou xxxxxx, dokud se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx průběhu xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x místech, kde xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx přechodu xxxx rozhodnutím Xxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxx hranice xxxxxx střednicí xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dráhy.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx čára, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx obou čar xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dráhu.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, ohraničená souvisle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
(1) Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx kterých xxxxxxxxx státní hranice, xxxxx možnosti xxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nebrání xxxxxxxxx vodohospodářské nebo xxxxxxxxxx zájmy. Článek 6 xxxx. 1 zůstává xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxx xxxxx smluvními xxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX XXXXXXXX HRANIC
Xxxxxx 10
Smluvní xxxxx xx zavazují, xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxx hranic xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx budou podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx obnovovat hraniční xxxxx x aktualizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
(1) Potřebné měřické xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x vyznačování xxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx smluvní stát xx xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx pracovní xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x měřické xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx na xxxxxxx xxxxxxx takto:
Česká xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Svobodným xxxxxx Sasko xxx xxxxxxxx xxxxx X, XX, X, XX, X, XXXX, XXX, XXXX, XXXXX, XXX, XXXX x v xxxxx hranic se Xxxxxxxxx xxxxxx Bavorsko xxx xxxxxxxx xxxxx XX, XXX, VI, XXX, XX, X;
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx státem Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx XXX, XX, XX, VII, XXXX, XX, XXX, XV, XXX, XIX, XX, XXXXX x x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx státem Bavorsko xxx hraniční xxxxx X, IV, V, XXXX, XX, XXX.
(3) Ustanovení xxxxxxxx 2 se po xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x účelnosti. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkonů.
Xxxxxx 12
(1) Xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, hradí veškeré xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx tento xxxxxxxx znak xxxxxxxxx xxxxx článků 10 a 11. Xxxxxxx xxxxxx xxxx škůdci xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prací třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, přísluší xxxxxxxx xxxxxx nároky xx xxxxxxx vůči xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Smluvní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx společně hraniční xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx po xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vodních xxxx se provede xxx každém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hraničních xxxxx.
Článek 14
(1) Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkoušení hraničních xxxxx.
(2) Prohlásí-li xxxxx xxxxxxx stát, xx byl xxxxxxxx xxxx přemístěn, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx polohu xxxxxx hraničního xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx místo.
(3) Xxxxx-xx hraniční xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 15
(1) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx staveb x zařízení, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx hranicích xxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx strpět xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x zaměřování, zejména xxxxxxxxx xxxx upevňování xxxxxxxxxx znaků x xxxxxxxxx xxxxxx. Osoby xxxxxxxx úkoly podle článků 10, 13 a 14 xxxxx xx xxxxxx xxxxxx plnění xxxxxxxxx x vjíždět xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smějí xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx uživatelů. Xxxxx, xxxxxxx se to xxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx je třeba xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxx smluvnímu xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na odškodnění xxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Nise xxxx xxxxxxxxxxxx hraničního bodu xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx provedeny xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX JEJICH XXXXXXXXXXX
Článek 17
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x jiná xxxxxxxx sloužící x xxxxxxxxx státních xxxxxx xxxx poškozením, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx úsecích xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx obou stranách xxxxxxxx xxxxx pruh x šířce 1 x x xxxxx xxxxxxxxxx znaků, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státních xxxxxx, xxxxx kruhová xxxxxx x xxxxxxxx 1 m xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x keře. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx x uživatelé xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxx xxxxxxx článek 15.
Xxxxxx 19
(1) X xxxxxxx xxxxx uvedených x článku 18 xxxx. 1 xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx slouží xxxxxxx xxxxxxx, odbavování xx státních hranicích xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xx čáry xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vlastnictví. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx jenom ve xxxxxxxxxxx nejméně 3 x xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
X případě, xx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 50 m xx xxxx stranách xxxxxxxx hranic, budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXX XXXXXX
Článek 22
(1) X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx hraničního xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zřetelnosti, xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxx Xxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Komise").
(2) Xxxxxx xx skládá x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx počet členů xxxxx xxxxxxxx nemá xxx vyšší xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx členy xxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx experty x xxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Předsedové x xxxxxx zástupci xxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxx xxxxx styk.
(4) Každý xxxxxxx xxxx xxxxx náklady xxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x pomocné xxxx. Ostatní náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, rovným xxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxx přísluší xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx organizaci x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx bodů xxxxxxxxxx xxxx xxx geodetické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státních hranic x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) provádět xxxxx vyznačení státních xxxxxx xxx xxxxxxxxx x rušení hraničních xxxxxx, xxxx x xxxxxxx;
e) xxxxxxxxxx xx x vodohospodářským xxxxxxxxx xx hraničních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
f) xxxxxxxxxx xx ke stavebním x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentárního xxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Komise xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád, xxxxxxxx xxx zaměřování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx x návod pro xxxxxxxxxx a aktualizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx díla.
(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxx předkládat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic.
Článek 24
(1) K xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx předsedů xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx protokolů xx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx státních xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx písemně xxxxx, xx xxx xx xxxx splněny xxxxxxxxxxxx předpoklady. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx příštím xxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxx-xx xx předsedové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx o řešení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
(1) Xxxxxx vytvoří xx účelem plnění xxxxx xxxxx smíšené xxxxxxxxx skupiny. Xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx prací, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx technických skupin xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí.
(3) X každém xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx x x zjištěních, která xxxx provedena xx xxxxxxx xxxxxxxx výsledků xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a německém. X případě potřeby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx x technické podklady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxx Komise.
(5) Xxxxxx xxxxx výsledky xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkoušení.
(6) Pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to x v rámci xxxxxxxxxxx hraničního xxxxxxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxx činnost Xxxxxx xxxxx odstavce 5 xxxxx xxxxxxx článek 11 xxxx. 2 a 3.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx zasedáním a xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx,xxxxx, střídavě xx výsostném xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 27
(1) Zasedání Xxxxxx x prohlídky xxxxxxxx xxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx území xx xxxxxx. Jednání se xxxxx x českém x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxx xxxxxxxx a o xxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx podepíší xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
(1) Členové Xxxxxx x smíšených xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxx xxxxxxxx experti x xxxxxxx síly xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx služebním xxxxxxxx x fotografií xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x písemným xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx jazyce.
(2) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x článcích 11, 22 x 25 xxxx uniformované, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxxx, který xx vyvážen x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx používán pro xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx cel x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zpět xxxxxxx xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
(2) Dovozními x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dovozní x xxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx daně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
(3) Za xxxxxxxxxxx zpětného vývozu xxxx osvobozeny od xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxx od xxxxxxxxxx zajištění celního xxxxx:
xxxxxxx, nářadí, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, aparáty x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x rámci xxxx smlouvy. Tyto xxxxxxxx je třeba xxxxxx nejpozději xx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx, xx kterého xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 3, xxxxx xx používá x xxxxx této smlouvy, xx nevztahují xxxxxxx x vývozní xxxxxx x xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx xx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx úlevy x xxxxxx řízení xxxxxxxx xx dovozu a xxxxxx xxxxx potřebného xxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx.
ČÁST X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 30
(1) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x provádění této xxxxxxx budou urovnány xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
(2) Nedá-li xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx rozhodce x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx potvrdí xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodci se xxxx xx dvou xxxxxx, xxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxx xxxxxx poté, kdy xxxxx smluvní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx-xx xx jedna xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx potřebná jmenování xxxxxxxx xxxx předsedy. Xx-xx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx xx x činnosti xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx brání-li x xxxx x xxxxxxxx xxxx důvody, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hodnosti následující xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxx příslušnost xxxxxxx x obou smluvních xxxxx.
(5) Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x obecného mezinárodního xxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx závazná. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem. Xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxx další xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx rovným xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Praze x xxxx co xxxxxxxxx.
(2) Tato smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx následujícího xx výměně ratifikačních xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxx smlouva xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx X x X xxxxx xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vypovědět xx xxxxxxxx deseti xxx xx vstupu Xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx uplynutím xxxx xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx:
a) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx Xxxx x hraničních xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx části xxxxx v pruském xxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx x 31. xxxxx 1930;
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Německou Říší x hraničních tocích x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x výměně xxxxx území na xxxxxxxxx ze xxx 27. září 1935;
x) Smlouva mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o společných xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx pečetěmi.
Xxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxxx, každý x xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxx v. r.
xxxxxxx vnitra
Xx Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Manfred Kanther x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 266/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.11.1997.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.