Plné znění - 276/1997 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxx 1996 byla xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spojenými xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x majetku.

Se Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 28 xxxx. 2 xxxx 9. xxxxx 1997.

České xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxxxxx znění Xxxxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Ministerstvu xxxxxxx.

Xxxxx republika x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x majetku,

se xxxxxxx takto:

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státech (xxxxxxxxx).

1. Tato smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx x z majetku xxxxxxxx xxxxxx každého xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxx vlád, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Za xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx příjmu, x xxxxxxxxx majetku xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx ze zisků xx zcizení xxxxxxxx xxxx nemovitého majetku, xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx daní x xxxxxxxxx majetku.

3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:

4. Xxxx xxxxxxx xx xxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stejného nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které budou xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx současných xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podstatné xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x přiměřeném xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx změnách.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:

2. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, člunem xxxx xxxxxxxx provozovanou xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx je xxx, xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:

4. Xxx xxxxxxxxx této smlouvy xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx v ní xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zdanění x xxxxx xxxxx xxxxx x důvodu xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx státě xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx států, bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxxxxxxx xxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, předpokládá xx, xx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedení.

1. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx trvalé xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činnost xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 výraz "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx, xxx ohledu xx ustanovení odstavců 1 a 2, xxxxx - xxxx xxx nezávislý zástupce, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - jedná v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx za xx, že xxxxx xxxxxx má stálou xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx:

6. Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx nezávislý xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákazníkem xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xx nepovažuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx jednají x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxx téměř xxxxx xxxxxxxx zájmům xxxxxx xxxxxxx, nebude xxxxx xxxxxxxx považován za xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx odstavce.

7. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinak), xxxxxxx xxxx x sobě x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx příjmů ze xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx zdaněny v xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" má xxxxxx význam, jenž xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zahrnuje v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x mrtvý inventář xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x lesnictví, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, budovy, právo xxxxxxxx nemovitého xxxxxxx x práva xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx přírodních xxxxxx; xxxx, xxxxx a xxxxxxx xx nepovažují xx nemovitý majetek.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 platí xxx xxxxxx pobírané z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx každého xxxxxx xxxxxxx užívání xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 platí xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx podniku zdaněny x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx tam xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3, v každém xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx provozovně xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, kdyby xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx zcela nezávislá xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx provozovnou.

3. Xxx výpočtu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx na cíle xxxxxxxxx xxxxxx provozovnou, xxxxxx výloh xxxxxx x všeobecných xxxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xx vznikly ve xxxxx, x xxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxx.

4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit xxxxx, xxxxx xxxx xxx přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho různým xxxxxx, nic x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zisky, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xx pouze nakupovala xxxxx xxx xxxxxx.

6. Zisky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, se xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jiný xxxxxx.

7. Jestliže xxxxx zahrnují xxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx odděleně x xxxxxx článcích této xxxxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxx článků xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 7 zdanění jen x tomto státě.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxx používání, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx člunů a xxxxxxxxxxxxx zařízení pro xxxxxxxx kontejnerů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx jsou xxxxxx kontejnery xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zboží xxxxx mezi místy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1:

xxxxx osobou, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Jestliže

x xxxxxxxx x xxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vázány xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x které xx xxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx docíleny xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxx podmínkám docíleny xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx dividendy xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, daň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 15 % xxxxx částky xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx dividendy xxxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, podléhat xxxxxxx x tomto xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx:

4. Ustanovení xxxxxxxx 2 a 3 xx nedotýkají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx označuje příjmy x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo požitkových xxxx, xxxxx, zakladatelských xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s podílem xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx daňovému xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx rozdílí xxxx, xxxxxxxxxx.

6. Ustanovení xxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx dividend, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xx skutečně váže x této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

7. Jestliže xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxx dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx, pro xxxxxx se dividendy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx dani x xxxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx pozůstávají xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx zdroj x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Úroky xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Výraz "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx x pohledávek jakéhokoliv xxxxx, ať zajištěných xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ne xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx dlužníka, x zvláště, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, včetně prémií x xxxxx, xxxxx xx vážou x xxxxxxxxx cenným xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx ukládané xx xxxxxx platby xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx úroky xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jestliže pohledávka, xx xxxxx jsou xxxxx placeny, xx xxxxxxxx váže k xxxx stálé provozovně xxxx stálé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, x xxxx případ xxx.

4. Jestliže xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx x nějakou xxxxx osobou xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx plátce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx takových xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu druhého xxxxxxxxx státu xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx smluvním xxxxx, x němž mají xxxxx, a xx xxxxx právních předpisů xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, daň xxxxx xxxxxxx nepřesáhne 10 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků.

3. Xxxxx "licenční xxxxxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx označuje platby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx autorského xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx rozhlasové xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, návrhu xxxx xxxxxx, xxxxx, tajného xxxxxx nebo výrobního xxxxxxx, xxxx xx xxxxx nebo xx xxxxx xx užití xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx platby xx xxxxxxxxxxx dolů xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních poplatků, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx základny xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, které dávají xxxxx licenčním poplatkům, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x xxxx případ xxx.

5. Předpokládá xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx smluvním státě, xxxxxxxx plátcem je xxxxx stát sám, xxxx xxxxx správní xxxxx, místní xxxx xxxx xxxxxx vláda xxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, má ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx platit licenční xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx poplatky jdou x tíži xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že takovéto xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx v xxx xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx nebo stálá xxxxxxxx umístěna.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx informaci, xx xxxxx jsou xxxxxxx, přesahuje v xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Částka xxxxxx, která ji xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx ve xxxxxx smluvním státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Zisky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx provozního xxxxxxx xxxxx provozovny, xxx xx podnik jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx movitého xxxxxxx, xxxxx patří ke xxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx smluvním xxxxx xx xxxxxx vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx provozovny (xxxxxxx nebo xxxxx x celým xxxxxxxx) xxxx takové stálé xxxxxxxx, mohou být xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxxxx provozovaných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, člunů xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se nachází xxxxx skutečného vedení xxxxxxx.

4. Zisky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx uveden x xxxxxxxxxx 1 xx 3, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo z xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx v xxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx nemá pravidelně x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx základnu xx xxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx. Xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxx přičítat této xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx povolání" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx činnosti xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, architektů, xxxxxxxx znalců a xxxxxxxx.

1. Xxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 18, 19 x 20 xxxxxxx xxx v xxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonáváno xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je-li tam xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx xxx odměny z xxx xxxxxxxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podléhají bez xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:

3. Xxx ohledu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, zdanění jen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo učeň, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x který xx zdržuje x xxxxx zmíněném xxxxx xxxxx xx účelem xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx náhrady nákladů xxx xxxxxx, vzdělávání xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx takovéto xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx tento xxxxx.

1. Příjmy, které xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělec nebo xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 a 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx neplynou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx samému, xxxxx jiné xxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 a 15, xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx činnosti umělce xxxx sportovce xxxxxxxxxx.

Tantiémy a xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx státě.

1. Xxxxx, annuity x jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvodu dřívějšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 20 xxxx. 2, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx, xxxxxxx x xxxx podobné xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opakované xxxxxx prováděné po xxxxxxx xx důchodu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx škod xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnáním.

1. x) Odměny jiné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xxxx nižším xxxxxxxx xxxxxxx nebo místním xxxxxx xxxx místní xxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx úřadu xxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

2. x) Jakékoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx útvarem nebo xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prokázané xxxxxx státu xxxx xxxxxx nebo úřadu xxxx vládě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 18 x 19 se xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx úřadem xxxx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.

Části xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxx xxxxx kdekoliv, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx zdaněn v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx představovaný xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx provozního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx movitým xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx stálé xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxx xxx zdaněn x tomto druhém xxxxx.

3. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x letadly provozovanými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx slouží k xxxxxxx těchto xxxx, xxxxx nebo letadel, xxxxxxx zdanění xxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rezidenta smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx může xxx ukládání xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx daně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx, v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx, rovněž zdaněny xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Částka, x xxxxxx se xxx sníží, však xxxxxxxxxx tu xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx připadá xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mohou být, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě.

Xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu je x tomto státě xxxxxxxxx od zdanění, xxxxx xxxx může xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxx příjmů xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxx použije na xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států.

2. Zdanění xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nepříznivější xxx xxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení nebude xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxx přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx x rodině, xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx rezidentům.

3. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení článku 9, článku 11 xxxx. 4 xxxx článku 12 xxxx. 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx poplatky x xxxx výlohy xxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx placeny rezidentu xxxxx zmíněného xxxxx. Xxxxxxx, jakékoliv xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odčitatelné xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx rezidentu xxxxx zmíněného xxxxx.

4. Xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, jejichž xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx vlastněno xxxx xxxxxxxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx podrobeny x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2, xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx domnívá, že xxxxxxxx jednoho nebo xxxx smluvních států xxxxx nebo xxxxxxx x něho ke xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx xx xxxxxxxxx xx opravných xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, obrátit xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx si xxxxxx takového xxxxxxx. Xxxx žádost, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx do xxx let xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdanění, xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.

2. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx a xxxxxx-xx xxx schopen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xx snažit, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx tak, aby xx xxxxxxxx zdanění, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních států.

3. Příslušné úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx to xxxxxxxx, xxxxxx x přímý xxxx xx účelem xxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států, xxxxx xx vztahují na xxxx, jež jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, které upravují, xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezena článkem 1. Xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx udržovány x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx x budou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx), které se xxxxxxxx vyměřováním xxxx xxxxxxxxx daní, na xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxx. Xxxx osoby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx veřejných soudních xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx rozhodnutích.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx ukládají xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Nic x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx daňových xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jim xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xx vzájemně oznámí, xx xxxxxxxxx dané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx splněny.

2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx pozdějšího xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x její xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx:

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nedoručí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxx vypovědět xxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxx x 30. červnu x xxxxxxxxxx kalendářním xxxx začínajícím xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx dne, x němu Smlouva xxxxxxxxx v xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Dáno xx Xxxxxxxxxxx dne 30. xxxx 1996, xxx xxxxxxxx 17. Jumada 1, 1417 H., xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílností xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Při xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx emiráty x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx daní z xxxxxx x x xxxxxxx xx níže xxxxxxxxx dohodli na xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, která xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx smlouvy:

1. Xxx x xxxx xxxxxxx xx nedotýká xxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx používat xxxxxx vlastní právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů. Xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx emirátů.

2. Xxxxx xxx x článek 8, xxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx uložena xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (Stát Xxxxxxx, Xxxx Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxx), xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx protokolu ke xxxxxxx nebo dohodě - xxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx - xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxx arabské xxxxxxx, Xxxxxx, Království Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx Xxxx), Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx této smlouvy, xxxxxxxxxxx zacházení xxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, potom xxxx, xx kterému příslušná xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx x ní nabyde xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx arabských xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx tento protokol.

Xxxx xx Washingtonu xxx 30. xxxx 1996, xxx odpovídá 17. Jumada 1, 1417 X., ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, arabském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx autentická. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.