Právní předpis byl sestaven k datu 23.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.09.1997.
199
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 19. června 1997 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nákladní xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 21 xxxx. 1 xxxx 19. xxxxxx 1997. Xxxxx xxxx pozbyla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx xx dne 28. xxxxx 1992, xxxxxxxxx xxx x. 644/1992 Xx., x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx silniční dopravě xx xxx 19. xxxxxxxx 1993, xxxxxxxxx xxx č. 224/1993 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Vláda České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxxx území xx xxxxxxx rovnoprávnosti x xxxxxxxx výhodnosti,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxx upravuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou republikou x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx a v xxxxxxxx xxxxxx státy xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx oprávněni.
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx přeprava xxxx x xxxxxx zavazadel xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx (taxi x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx účet xxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x prázdné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dopravními xxxxxxxx.
(2) Za xxxxxxxx xx považují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx svým xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx více xxx xxxxxx xxxx (včetně xxxxxx).
Za xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou svým xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx než xxxxxx xxxx (včetně řidiče).
Článek 3
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xx pravidelná přeprava xxxx v určeném xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jízdních xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nastupovat x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, nezávisle xx tom, kdo xxxxxx xxxxxx jízd, xxxxxxxxxx přeprava xxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy podle xxxxxxxx 1. Tyto xxxxx přepravy, obzvláště xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx učilišť x xxxxx do xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx".
(3) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x tranzitní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx až xxxx xxx.
(4) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a tarifních xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx linkové xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xx podávají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 musí xxxxxxxxx především xxxx xxxxx:
1. jméno x příjmení nebo xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. druh xxxxxxx;
3. xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx;
4. období provozu x počet xxxx (xxxx. xxxxx, xxxxx);
5. jízdní řád;
6. xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx /xxxx xxxxxxxx/ xxxxxxxx xxxxxxxx);
7. xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx: jízda xxx/xxxxx xxxx;
8. xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx;
9. xxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxx;
10. počet míst x xxxxxx xx xxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx;
11. xxxxxx x tarifní xxxxxxxx (tarify).
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxx doprava xx dopravní xxxxxx, xxx níž jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tam x xxxx xx stejné xxxxxxx oblasti xx xxxxxx cílové xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přepraveny xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x místo xxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx ležící x xxxxxx 50 km. Xxxxxxxxx doprava musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx stravování v xxxxxxx místě x xxxxxxxx i xxxxx xxxxx. První xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx tam v xxxx xxxxxxxxxxx jízd xxxx xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx-xx cestující xxxxxxxx jízdu x xxxxx xxxxxxxx, než xxxxxxx odstavec 1, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jedné xxxx obou smluvních xxxxx, xxxx tím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x udělení povolení xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx 60 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 musí xxxxxxxxx xxxxx údajů xxxxx článku 3 xxxx. 6 xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx x údaje x xxxxx x xxxxxxxx xxxx jiných zařízeních, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxx x xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušné xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Smíšené xxxxxx xxxxxxxx podle článku 18.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx doprava, xxxxx xxxx linkovou xxxxxxxx xx xxxxxx článku 3 xxxx. 1 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 4.
(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jedná
x) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx trase, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx skupina xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx výchozí xxxxx, (xxxxxxx jízdy xx zavřenými xxxxxx),
x) o xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx cestující a xxx kterých xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx),
x) x xxxxxxx xxxxx tam s xxxxx opět naložit x xxxxxxxxx zpět xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx přepravil týž xxxxxxxx podle písmene x).
(3) Při xxxxxxxxxxxxxxx dopravách xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx případu, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povoleno.
(4) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Žádost x xxxxxxx povolení je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx podána minimálně xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx provozu.
(5) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
1. xxxxxxxx a xxxxx nebo xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx též organizátora xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxx xxxxx (xxxxx);
3. xxxxxxx x xxxxxx místo xxxxx, xxxx, xx xxxxxx xxxx skupina xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. trasu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
5. data xxxx xxx x xxxx x xxxxx, xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prázdná xx xxxxxxxx;
6. xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
8. xxxxx xxxx x xxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které nepodléhají xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 3, článku 4 xxxx. 3, článku 5 xxxx. 3 x 4, xxx xxxxxx xxxxx dopravce, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.Xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxxx přepravy xxx xxxx xxxxxxx než xx, která xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, využít smluvní xxxxxxxx. Xx nemusí xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx x xxxxx úřední xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxx kabotáže). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro přepravy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Povolení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pouze pro xxxx x xx xxxxxxxxxx.
(2) Povolení xx potřebné xxx xxxxx nákladní xxxxxxxxx x xxx každý xxxxx. Platí xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx mezi oběma xxxxx x tranzitní xxxxxxx vždy pro xxxxx nebo xxxxxxx xxxx tam a xxxx x xxxxxxx xxxxxx uvedeném x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, která xx x něm xxxxxxx, (xxxxxx povolení).
(4) Xxxxxxxx xxxx výsostným xxxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx vozidlo xx xxxxxxx xxxxxxxx cestě xxxxxxxx státem, xx xxxxxx je xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 18 xxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Xxx živnostenské nákladní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx listy, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzoru.
Xxxxxx 9
(1) Povolení xxxxx článku 7 nevyžadují přepravy
1. xxxx motorovými xxxxxxx, xxxxxxx přípustná xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx hmotnosti přívěsu xxxxxxxxxxxx 6 t xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hmotnost včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3,5 x;
2. stěhovaných xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx);
3. xxxxxxxxxx předmětů x xxxxxxxxxx děl;
4. předmětů x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx sportovní xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx představení, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či filmová xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dováženy xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx;
5. xxxxxxx těl nebo xxxxxx xxxxxxxxx;
6. xxxxxxxxx zásilek xx xxxx z xxxxxx xxx odklonu xxxxxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxxxx nebo opravu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx);
9. xxxx, zdravotnických xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxx zboží xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případech (xxxxxxx xxx přírodních xxxxxxxxxxxx);
10. živých zvířat;
11. zavazadel x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
12. xxxxxxx zboží (xxxx. xxxxxxxxxxxx kovů) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx policií xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
13. xxxxxxx xxxxxxx mezi místy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čarou xxxx xxx 100 xx. Xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx 25 xx xxxxxxxx čarou xx xxxx xxxxxxxx státních xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx vyměněný x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18);
14. xxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx xx nejedná x vozidla, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 18 xxxx x režimu xxxxxxxxxx vyjmout xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx x závodové xxxxxxx xxxx povolení xxxxx článku 7 potřebné. X xxxxxx přeprav xx xxxxx mít x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx vyplývá, xx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx ministerstvem pro xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx pověřenými xxxxxx.
(2) Povolení xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxx Xxxxxxxxx ministerstvem xxx dopravu Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx orgány.
Článek 11
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxx počet xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx strany xxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx povolení xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx změněn Xxxxxxxx xxxxxx ustavenou xxxxx článku 18.
(2) Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx Smíšená xxxxxx ustavená xxxxx článku 18.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxx xxxxxxxxx přeprav x xxxxxxxxx jízd na xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxx každou xxxxxxx stranu veškeré xxxxxxxxxx x vstupní xxxxxxxx (clo, dovozní xxx z obratu x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx), jakož x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx hmoty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nádržích upravených xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx chladicí xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx na nákladních xxxxxxxxx nebo speciálních xxxxxxxxxxxx. Případná omezení xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvním xxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx jsou ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx;
x) náhradní xxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; nepoužité xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx součásti xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, zničeny xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx dokumenty xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je nutno xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x sebou xx vozidle, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxx počátkem xxxxx xxxxx vyplněny.
Xxxxxx 14
(1) Vozidla evidovaná xx výsostném území xxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx, rozměrech x zatížení xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx.
(2) Xxxxx překračuje xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx území státu xxxxxxx strany, musí xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jízdy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trasu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a nízkými xxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx úrovní xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Dopravci xxxxx xxxxxxx strany jsou xxxxxxx dodržovat ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx personál xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx výsostném xxxxx jejíhož státu xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx jejíhož xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření:
x) upozornění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na dodržování xxxxxxxx předpisů (varování);
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx vydávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx období, xxx které xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyrozumí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxxxx x platným xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx daný xxxx x za podmínek xxxxxxxxxxx předávajícím úřadem.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x výsledcích xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxx x předchozím souhlasem xxxxxxxxxxxxx úřadu.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx náležitost x xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sdělování platné xxxxx příslušných vnitrostátních xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx, xx byl xxxxxx nesprávný xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx neprodleně xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxx opravu xxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx osobě je xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx x ní byly xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx použití. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx xxx xxxxxx dotčené xxxxx o poskytnutí xxxxxx, xxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xx řídí xxxxx dotčené xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x předávaným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx na xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Nezávisle xx xxxxxx lhůtách xx xxxx předané xxxxxx xxxxx vymazat, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx místa xxxx xxxxxxx uvést předání x xxxxxxxx osobních xxx ve spisech.
8. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx místa xxxx xxxxxxx účinně chránit xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Smíšenou komisi. Xx xx xxxx xxxxxxx v případě xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, projednala xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu této xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx Smíšená xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x změněným xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xx účastnit odborníci x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jsou:
- xx Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx: Spolkové xxxxxxxxxxxx xxx dopravu x xxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 3 x 4, článku 4 xxxx. 2 x 3 x článku 14 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
- xx Českou xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx České xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xx xxxxx každou xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx dohoda se xxxxxxxx závazků smluvních xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, mezi xxxxx závazků Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxxxxxxx x členství x Xxxxxxxx unii.
Článek 21
(1) Xxxx xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x vládou Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28. října 1992 xx zřetelem xx xxxxxx v xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 19. července 1993.
(2) Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Může být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně.
Dáno x Xxxxx xxx 19. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém x německém xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Za xxxxx Xxxxx republiky:
Ing. Xxxxxx Říman x. x.
xxxxxxx dopravy x xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo:
Heinrich Xxxxxxx x. x.
xxxxxx x'xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.
spolkový xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 199/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 12.9.1997.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.