Právní předpis byl sestaven k datu 04.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.02.1998 do 04.02.2005.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že dne 2. xxxxxx 1995 xxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XIII xxxx 26. xxxxxxxxx 1997. Xxxxx dnem xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Kolumbijské republiky xx xxx 14. xxxxxxxx 1977, xxxxxxxxx xxx x. 98/1979 Xx.
České znění Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
xxxx vládou České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Kolumbijské xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
přejíce xx podporovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prospěchu,
xxxxxx na xxxxxx xxx regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek I
Xxxxxxx strany, x xxxxx xxxxxxxx platných x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu - XXXX, xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této dohody xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
X xxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx budou fyzické x xxxxxxxxx xxxxx xxx států uzavírat xxxxxxxxx xx základě xxxx dohody, berouce xx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxxxxx trhu.
Xxxxxx III
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x dovozu xxxx xxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxxx zboží, x xx vždy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
a) xxxxxx výrobků x xxxxxxxx propagační xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx účelům;
b) xxxxx, xxxxx je xxxxx odeslat xx xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx pro veletrhy x stálé xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx x zařízení xxxxxx x servisním xxxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, s podmínkou, xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek IV
X xxxxx podpořit xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany výhody xxxxxxxx xxx pořádání xxxxxxxx a výstav, x xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxx xxxxxx xxxxx.
Článek X
Xxxxxxx strany umožní xxxxxx zboží přes xxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx státech x xxxxxxx XXXX.
Xxxxxx VI
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod u xxxx druhé smluvní xxxxxx plujících xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení.
Ustanovení xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx VII
Xxxxxx týkající xx xxxxxx zboží x xxxxxx uskutečňovaných xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx provádět ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek VIII
Xxxxxxx xxxxxx ustavují Xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx zajišťovat xxxxx xxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, upevňovat ducha xxxxxxxxxx x vést xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx obchodního charakteru xxxxxxxxxxxx oba státy.
Xxxxxxx komise xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx smluvních stran x bude se xxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx v Praze x Xxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx termínech.
Ministerstva, xx xxxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x koordinaci této xxxxxx.
Článek XX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na změnu xxxx revizi xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uzavřených x xxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tím, xx je xxxxxxxxx x xxxxxx kontraktech.
Článek XI
Xxxx xxxxxx bude xxxxxx xxx (3) xxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx (1) rok, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx x předstihem xxxxx (6) měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx používána rovněž xx xxxxxxxxx uzavřené xxxxx její platnosti x realizované po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek XXXX
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx států x vstoupí v xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrzující xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx čtrnáctého (14.) xxxxxxxx devatenáct xxx xxxxxxxxx sedm (1977).
Xxxx v Xxxxxxx xx Bogotá xxx 2. xxxxxx 1995 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
doc. Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx XXx. x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Kolumbijské xxxxxxxxx:
Dr. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 19/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.2.1998.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 19/98 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 14/2005 Xx. m. x. x účinností xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.