Plné znění - 34/1998 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 25. xxxxx 1980 xxxx x Xxxxx přijata Xxxxxx x občanskoprávních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Jménem Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Haagu xxx 28. xxxxxxxx 1992.

Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx dopisem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí ze xxx 28. xxxxx 1993 xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, depozitáři Xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxxxxxx aspektech xxxxxxxxxxxxx únosů xxxx xx xxx 25. xxxxx 1980.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx podle článku 42 Xxxxxx, "že Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hradit xxxxxx uvedené x článku 26 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxxxx účastí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx xxx 15. prosince 1997.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 43 xxxx 1. xxxxxxxx 1983 x xxx Xxxxxx republiku x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx dnem 1. xxxxxx 1998.

Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx věcech xxxx o děti xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx chránit děti xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x stanovit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bydliště, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxx,

xx xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Předměty xxxx xxxxxx xxxx:

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx potřebná opatření x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxx musí postupovat xxx ně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxxx, jestliže:

Právo xxxx x xxxx uvedené x xxxxxxx x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxx státu.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx každé xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx o xx xxxx xxxxx x xxx. Xxxxxx xx nepoužije, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx.

Xxx účely této Xxxxxx:

Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx uložených Úmluvou xxxxxx orgánu.

Xxxxxxxxxxx xxxxx, státy x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mohou xxxxx více xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxx, xxxxx určil xxxx xxx jeden xxxxxxxx xxxxx, určí xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx spolupracovat a xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx cílů xxxx úmluvy. Xxxxxxx xxx xxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx:

Osoba, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxx, xxxxx tvrdí, že xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, může xxxxx buď xxxxxxxx xxxxx obvyklého xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx obsahovat:

X xxxxxxx je xxxxx připojit xxxx xxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx návrh xxxxxxx v článku 8, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, předá xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxx dožadující ústřední xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx urychleně.

Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx soudní nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, navrhovatel xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xx xxxxx ústředního xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Obdrží-li xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx dítě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 x x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx správním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx dítě xx, uplynulo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx roku xxx xxx protiprávního xxxxxxxxxx nebo zadržení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dítěte.

Xxxxxxxxx-xx xx, xx xxxx xx xxxxx xx svým novým xxxxxxxxxx, soudní nebo xxxxxxx orgán nařídí xxxxxxxxx xxxxxx, i xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx přemístěno xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx článku xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx orgán, xxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx:

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dítěte, zjistí-li xx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x dosáhlo xxxx x xxxxxx vyspělosti, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxx článku xxxxxx x správní xxxxxx xxxx přihlédnout x xxxxxxxxxx týkajícím xx sociálního postavení xxxxxx poskytnutým xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zadržení xxxxx článku 3, soudní xxxx správní xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x právu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx formálně xxxxxxxxx xxxx neuznávaným ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx práva xxxx x uznání xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, dříve xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx orgánu xxxxx xxxxxxxxx bydliště xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zjištění, xx xxxxxxxxxx xxxx zadržení xxxx protiprávní xxxxx článku 3 Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx je xxxxx x tomto státě xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zjištění.

Xx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx bylo zadrženo, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx péče x xxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxx návrh xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx skutečnost, že x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx se xxxx x dítě nebo x něm splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx důvodem x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoc soudního xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x návratu xxxxxx, vydané xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx věcné úpravy xxxxx xxxx x xxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx.

Xxxxx na úpravu xxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx styku x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článku 7, x xxxxxxxxx klidného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xxx mohou xxx xxx výkon xxxxxx xxxxx stanoveny. Xxxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx, xxx x mezích xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx orgány buď xxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zahájit xxxx xxxxxxx při xxxxxxxx řízení o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxx výkon tohoto xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx záloha, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vyžadována k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x výloh x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

X souvislosti x xxxxx úmluvou nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, sdělení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx státu musí xxx v xxxxxxxx xxxxxx x musí xxx x němu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x úředních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx překladu xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx návrhu, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 42, nesouhlasit x xxxxxxxx francouzštiny xxxx xxxxxxxxxx, nikoliv xxxx obou.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x osoby, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxx, xxxxx mít xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx a radu x kterémkoliv smluvním xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx byli xxxxxx xxxxxx státu x xxxx x xxx xxxxxxx bydliště.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx vlastní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxx, pokud jde x návrhy xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxx požadovat xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx náklady xxxxxx xxxx případně xxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poradců. Mohou xxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx návratů xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podle článku 42 xxxxxxxxx, že xxxxxx hradit výdaje xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastí xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx nebo xxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x úpravě xxxxx xxxxx x ním xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xx-xx to xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx styku s xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx výdaje vzniklé xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx právního xxxxxxxxxx navrhovatel x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx náklady xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx-xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nejsou splněny xxxx xx xxxxx xx jinak bezdůvodný, xxxxxxxx xxxxx nemusí xxxxx přijmout. X xxxxxxx xxxxxxx ústřední xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx navrhovatele nebo xxxxx povahy xxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx podán, x svých důvodech.

Xxxxxxxx xxxxx může xxxxx, xxx k xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx opravňuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, instituci xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx článku 3 nebo 32, xxx se přímo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, a xx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx na xx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx úmluvou, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx správní orgány xxxxxxxxx xxxxx přijmou.

Xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx péče x xxxx má dvě xxxx více xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx územních celcích:

Xx xxxxxx ke xxxxx, ke státu, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx úprav xxxxxxxx xxx různé xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x právní xxxxxx určené xxxxxx xxxxxx státu.

Xxxx, v xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xx xxxxxx xxxx o xxxx, xxxxxx povinen xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx jednotný xxxxxx xxxxxx, by xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, má xxxx xxxxxx xxxxxxxx před Xxxxxxx x 5. xxxxx 1961 x xxxxxxxxx x právu xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx státem xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dítěte, xxxxx xxxx protiprávně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx práva xxxxx s xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx smluvními xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx došlo xxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxxxx bylo xxxxxxx prohlášení xxxxx článku 39 xxxx 40, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, ve xxxxxx x nimž xx xxxx úmluvy xxxxxxx.

Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxx, aby xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nepoužívat xxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx bude xxxxxxxx x podpisu xxxxxx, které xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva soukromého x xxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Bude xxxxxxxxxxxx, přijata xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uloženy xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemského xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx stát xxxx přistoupit x Xxxxxx.

Listina x xxxxxxxx bude xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx, že x přístupem xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ratifikujícím, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxx x ní. Toto xxxxxxxxxx bude uloženo xx Ministerstvu zahraničních xxxx Nizozemského království, xxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Úmluva xxxxxxx x platnost mezi xxxxxxxxxxxxx státem x xxxxxx, který xxxxxxxxx, xx přijímá xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx kalendářního měsíce xx xxxxxxx prohlášení x tomto xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx prohlásit, že Xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechna území, xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxx x xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx, rovněž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx království.

Xx-xx xxxxxxx stát xxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxx různé xxxxxx úpravy ve xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx upravuje, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx pouze xx jeden xxxx xxxx z xxxx, x může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx království x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pro xxx se Úmluvy xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx x zákonodárná xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ústřední x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxx jím xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 40 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto státě.

Xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 39 nebo 40, xxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v článku 24 xxxx x článku 26 xxxx. 3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx.

Xxxxx stát xxxx kdykoliv odvolat xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx. Xxxx odvolání xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemského království.

Xxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx odstavci.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx kalendářního měsíce xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x článcích 37 a 38.

Poté Xxxxxx xxxxxxx x platnost:

Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx pět xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx x platnost x xxxxxxx x článkem 43 xxxx. 2 x xxx státy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx mlčky obnovována xxxx x xxx xxx, xxxxxx-xx vypovězena.

Xxxxxxx xxxx oznámena Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období. Xxxx xxx xxxxxxx xx určitá xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx něž se Xxxxxx xxxxxxxx.

Výpověď xxx xxxxxx xxx xxx xxxx, který xx xxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx konference x xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx článku 38:

Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxx xxxx 1980 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ověřený xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Haagské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zasedání.

Xxxxxx předpis x. 34/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.3.1998.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.