Plné znění - 34/1998 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 25. xxxxx 1980 byla x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byla Úmluva xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1992.

Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 28. ledna 1993 xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x účinností xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x občanskoprávních aspektech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx dne 25. xxxxx 1980.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx článku 42 Xxxxxx, "že Xxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxx xxxxxx uvedené x článku 26 odst. 2 Xxxxxx, xxxxxxx účastí xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx hradit podle xxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x poradenství". Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena u xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1997.

Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 43 xxxx 1. xxxxxxxx 1983 a pro Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx dnem 1. xxxxxx 1998.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx,

pevně xxxxxxxxxxx, xx ve věcech xxxx x xxxx xxxx xxxxx dětí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a stanovit xxxxxxx k zajištění xxxxxx bezodkladného návratu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx styku x xxxx,

xx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Předměty této xxxxxx xxxx:

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx na xxxxx xxxxxxx. S xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx zadržení xxxxxx se považuje xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:

Xxxxx péče x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dohody xxxxxx xxxxx právního řádu xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na každé xxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xx nebo xxxxx x xxx. Úmluvy xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dosáhlo xxxx xxxxxxxxx xxx.

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

Každý smluvní xxxx určí xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx uložených Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx, státy x xxxx než xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx celky mohou xxxxx více než xxxxx xxxxxxxx orgán x označit xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, který xxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx zasílány žádosti x postoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx státě.

Xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx bezodkladného xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx cílů xxxx úmluvy. Xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx:

Xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxx, xxxxx tvrdí, xx xxxx bylo přemístěno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx péče x dítě, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx obvyklého bydliště xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu o xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx obsahovat:

X xxxxxxx xx xxxxx připojit xxxx xxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 8, xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxx je x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x bezodkladně návrh xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx orgán státu, x xxxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx urychleně.

Nerozhodne-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx orgán xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx nebo na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x sdělení xxxxxx odkladu.

Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx navrhovateli.

Xxxxxxxx dítě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 x x den xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo správním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xx, uplynulo xxxxxx xxxxxx jednoho roku xxx dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zadržení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx se, xx xxxx se sžilo xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nařídí xxxxxxxxx xxxxxx, i xxxx xxxxxx xxxxxx xx uplynutí období xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx-xx soudní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důvod xx xxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx povinen nařídit xxxxxxxxx dítěte, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, že:

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx může xxxx xxxxxxxxx nařídit xxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx x návratem x dosáhlo xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx přihlížet x xxxx xxxxxxxxxxx.

Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx x správní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x informacím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ústředním xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx obvyklého xxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zadržení xxxxx článku 3, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dalšího přihlédnout x právu x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neuznávaným xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důkazů xxxxxx xxxxx nebo x uznání cizích xxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, dříve než xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, aby navrhovatel xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx protiprávní podle článku 3 Úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xx možno x xxxxx státě xxxxxx. Ústřední xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xx obdržení oznámení x xxxxxxxxxxxx přemístění xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 soudní xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx bylo dítě xxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx věcně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x dítě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx nemá být xxxxx této xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx péče x xxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx návratu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zřetel xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxxxxxx xxxx kapitoly xxxxxxxxx pravomoc soudního xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, vydané xxxxx xxxx úmluvy, se xxxxxxxx věcné xxxxxx xxxxx xxxx o xxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 12 může xxx xxxxxxxx, kdyby xx nedovolovaly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx úpravu xxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva styku x xxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x článku 7, k xxxxxxxxx klidného xxxxxxxxxx xxxxx styku s xxxxxxx x ke xxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxx.

Xxxxxxxx orgány xxx xxxxx, xxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx záruka xxxx xxxxxx, xx xx nazývána xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx placení xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx náležejícím xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

X souvislosti x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx formalitu.

Xxxxx xxxxx, sdělení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx státu xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx a musí xxx x xxxx xxxxxxxx překlad xx xxxxxxxx jazyka xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx překladu xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxx výhradou xxxxx článku 42, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x osoby, xxxxx xxxx obvyklé xxxxxxxx x těchto státech, xxxxx mít xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za stejných xxxxxxxx, xxxx xx xxxx byli xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx v xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx ústřední orgán xxxxxx xxx vlastní xxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxx, pokud xxx x návrhy podané xxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx požadovat zaplacení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dítěte.

Xxxxxxx stát xxxx xxxx výhradou xxxxx článku 42 xxxxxxxxx, že xxxxxx hradit výdaje xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastí xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxx x poskytování právní xxxxxx x o xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx této úmluvy, xxxxx, je-li xx xxxxxx, xxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dítě xxxx xxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxx navrhovatel x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx-xx xxxxxx, že xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx návrh xx jinak xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nemusí xxxxx přijmout. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx věci xxxxx, xxxxx prostřednictvím xxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, aby x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zmocnění, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx navrhovatele nebo xxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, instituci xxxx orgánu, který xxxxx, xx došlo x porušení práva xxxx x dítě xxxx xxxxx x xxx ve xxxxxx článku 3 nebo 32, xxx se xxxxx xxxxxxxx x soudním xxxx správním xxxxxxx xxxxxxxxx státu, a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx xx xx.

Xxxxx xxxxx předložený xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, soudy xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx přijmou.

Xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx péče o xxxx má xxx xxxx více právních xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx územních xxxxxxx:

Xx xxxxxx ke xxxxx, xx xxxxx, xxxxx v záležitostech xxxx x xxxx xx dvě xxxx xxxx xxxxxxxx úprav xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx určené právem xxxxxx xxxxx.

Xxxx, v xxxx xxxxx územní celky xxxx své vlastní xxxxxx předpisy xx xxxxxx péče x xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx jednotný právní xxxxxx, by xxxxx xxxxxxx ji xxxxxxxx.

Xx xxxxxx, které xxxxxxxx, má xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x 5. xxxxx 1961 x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud jsou xxxxx stranami xxxx xxxxx. Jinak tato xxxxxx není na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ujednání, které xxxxx xxxx státem xxxxxx a státem xxxxxxxxx, nebo jiného xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx návratu dítěte, xxxxx xxxx protiprávně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x dítětem.

Xxxx úmluva xx xxxxxxx xxxx smluvními xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxxxxx xxxx zadržení, k xxxx xxxxx xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 39 nebo 40, xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx vztahuje xx územní celek xxxx xxxxx, ve xxxxxx x xxxx xx xxxx úmluvy xxxxxxx.

Xxx x xxxx xxxxxx nebrání xxxxx xxxx více smluvním xxxxxx, xxx se xx xxxxxx snížení xxxxxxx, jimž může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nepoužívat xxxxxxxxxx ustavení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx omezením xxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podpisu xxxxxx, které xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého x době xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Bude xxxxxxxxxxxx, přijata či xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemského xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx jiný xxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Listina x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemského xxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xx uložení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx je xxxxxx xxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x smluvními xxxxx, xxxxx prohlásí, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx schvalujícím Xxxxxx po xxxxxxxx x ní. Toto xxxxxxxxxx xxxx uloženo xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx xxxx ověřený xxxx každému xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx vstoupí x platnost xxxx xxxxxxxxxxxxx státem x xxxxxx, xxxxx prohlásil, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, prvního xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prohlášení x tomto xxxxxxx.

Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlásit, xx Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx území, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxx x nich. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx pro uvedený xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx jakékoliv pozdější xxxxxxxxx, xxxx oznámeno Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx stát xxx xxxx xxxx xxxxxxxx celků, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx úmluva xx xxxx vztahovat na xxxxxxx jeho územní xxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x nich, x může toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx budou oznámena Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxx království x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx se Xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx systém xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, jeho xxxxxx xxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx schválení Xxxxxx xxxx přístup k xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx článku 40 se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxx x xxxxx státě.

Xxxxx stát xxxx, xxxxxxxxxx při ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 39 nebo 40, xxxxxx xxxxx nebo xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v článku 24 xxxx x článku 26 xxxx. 3. Xxxxx xxxxx výhrada xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx učinil. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dne třetího xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 37 x 38.

Poté Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx let xxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 43 odst. 2 x xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo x xx přistoupily.

Úmluva xxxx mlčky xxxxxxxxxx xxxx x pět xxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx oznámena Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx království xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx být omezena xx xxxxxx území xxxx územní xxxxx, xx něž se Xxxxxx vztahuje.

Xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx stát, xxxxx xx oznámil. Xxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konference x státům, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 38:

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zmocněni, xxxxxxxxx tuto úmluvu.

Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxx xxxx 1980 v xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx království x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou každému xxxxxxxxx státu Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v době xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 34/98 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.3.1998.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.