Plné znění - 34/1998 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 25. xxxxx 1980 xxxx x Xxxxx přijata Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1992.

Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx dopisem ministra xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 28. xxxxx 1993 vládě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx jako xxxxxxxxxxx stát České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx 25. xxxxx 1980.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 42 Xxxxxx, "že Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hradit xxxxxx xxxxxxx x článku 26 odst. 2 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx právní xxxxxx x poradenství". Ratifikační xxxxxxx České republiky xxxx uložena x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1997.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 43 xxxx 1. xxxxxxxx 1983 a xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 téhož xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1998.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,

pevně xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx o xxxx xxxx zájmy xxxx xxxxxxxxx důležitost,

přejíce xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přemístění xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x zajistit ochranu xxxxx xxxxx x xxxx,

xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx jsou:

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx svých xxxxxxx. X xxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxx xxx ně nejrychlejším xxxxxx způsobem.

Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:

Právo péče x dítě uvedené x písmenu x) xxxx vyplývat xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx platné xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx státu.

Xxxxxx se bude xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx péče x xx xxxx xxxxx x xxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx věku xxxxxxxxx xxx.

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx orgánu.

Xxxxxxxxxxx xxxxx, státy s xxxx xxx jedním xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx mající xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mohou xxxxx více než xxxxx ústřední xxxxx x označit xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, určí xxxxxxxx orgán, jemuž xxxxx zasílány žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx státech x xxxxxxxxx bezodkladného návratu xxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Zejména xxx xxxxx, xxxx xxxxxx prostředníka xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx:

Xxxxx, instituce xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxx bylo přemístěno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxxx xxxxx buď xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx zajištění xxxxxxx dítěte.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx:

X xxxxxxx je xxxxx připojit xxxx xxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxx orgán, xxxxx obdrží návrh xxxxxxx x článku 8, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx je x xxxxx smluvním xxxxx, xxxxx přímo x xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ústřední xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x němž xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

X řízení x xxxxxxxxx dětí xxxxx xxxxxx nebo správní xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx soudní xxxx xxxxxxx orgán do xxxxx týdnů xx xxxxxxxx xxxxxx, navrhovatel xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Obdrží-li xxxxxxxx orgán dožádaného xxxxx xxxxxxx, předá xx ústřednímu orgánu xxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 x x xxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxx správním xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xxxx xx, uplynulo období xxxxxx jednoho xxxx xxx dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xx, že xxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, soudní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dítěte, i xxxx řízení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx roku uvedeného x předcházejícím xxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důvod xx xxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx orgán dožádaného xxxxx povinen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx:

Soudní nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xx, xx dítě xxxxxxxxxx x návratem x xxxxxxx xxxx x stupně xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx přihlížet k xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x tomto článku xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnutým xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dítěte.

Xxx zjišťování, xxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx bydliště xxxxxx, aniž by xxxxxxxxxxx x zvláštnímu xxxxxx ohledně důkazů xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx cizích xxxxxxxxxx, jehož by xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx než xxxxxx xxxxxx dítěte, xxxxxxxxx, xxx navrhovatel xxxxxx od orgánu xxxxx xxxxxxxxx bydliště xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx zjištění, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 Xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo zjištění.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zadržení dítěte xxxxx článku 3 xxxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx státu, xx xxxxx bylo dítě xxxxxxxxxx xxxx v xxxx bylo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx rozhodovat x právu péče x dítě, xxxxx xxxxxx rozhodnuto, xx xxxx xxxx xxx xxxxx této úmluvy xxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxx návrh xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx oznámení.

Xxxxx skutečnost, xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x dítě nebo x xxx splňuje xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx dítěte xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx soudní xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx této kapitoly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx.

Xxxxxx dítěte podle xxxxxxxxxx článku 12 může xxx xxxxxxxx, kdyby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx ústředním xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx způsobem jako xxxxx na xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinny xxxxxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x článku 7, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx styku x xxxxxxx a ke xxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx. Ústřední xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx odstraněny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx práva.

Xxxxxxxx orgány xxx xxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zahájit xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx řízení o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxx výkon xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx záloha, xx xx xxxxxxxx jakkoliv, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x výloh x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx náležejícím xx xxxxxxxxxx této xxxxxx.

X souvislosti x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x úředních xxxxxx dožádaného xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zaslané xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx výhradou xxxxx článku 42, nesouhlasit x použitím xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x osoby, které xxxx xxxxxxx bydliště x xxxxxx státech, xxxxx xxx při xxxxxxxxx této úmluvy xxxxx xx právní xxxxx a xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx v xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx vlastní xxxxxxx xxx provádění xxxx úmluvy.

Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx neuloží xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx podané xxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx nesmějí požadovat xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poradců. Xxxxx xxxx požadovat zaplacení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 42 xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx výdaje xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx práva xxxxx s xxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx, xx-xx xx xxxxxx, uložit xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx, xxxxxxx cestovní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx-xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx musí okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx povahy věci xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx podán, x svých xxxxxxxx.

Xxxxxxxx orgán může xxxxx, xxx x xxxxxx xxxx připojeno xxxxxxx zmocnění, které xxx opravňuje jednat xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx zástupce, xxx xxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx nebrání xxxxx osobě, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxxx, xx došlo x xxxxxxxx xxxxx xxxx x dítě xxxx xxxxx s xxx xx xxxxxx článku 3 xxxx 32, xxx se přímo xxxxxxxx x soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx.

Xxxxx návrh předložený xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx úmluvou, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x němu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxx xxxx více xxxxxxxx xxxxx platných v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

Xx vztahu xx xxxxx, ke xxxxx, xxxxx x záležitostech xxxx x xxxx xx xxx nebo xxxx xxxxxxxx úprav xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx osob, xx xxxxxxxxx odvolání xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx určené xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxx, v němž xxxxx územní xxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx o xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, by xxxxx xxxxxxx xx používat.

Xx xxxxxx, které xxxxxxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x 5. xxxxx 1961 x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx není xx xxxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx státem xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, nebo jiného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx práva xxxxx x xxxxxxx.

Xxxx úmluva se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 39 xxxx 40, xxxxxx x předcházejícím xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx celek xxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxx xx xxxx úmluvy xxxxxxx.

Xxx x xxxx xxxxxx nebrání xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dítěte, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxx x xxxxxxx omezením xxxx.

Xxxxxx bude xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxx Xxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x době jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx a ratifikační xxxxxxx a listiny x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx budou uloženy xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx stát xxxx přistoupit x Xxxxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemského království.

Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xx uložení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx xxx ve vztazích xxxx xxxxxxxxxxxxx státem x smluvními xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx x přístupem souhlasí. Xxxx prohlášení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ratifikujícím, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x ní. Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx království, xxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx xxxx ověřený xxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státem a xxxxxx, xxxxx prohlásil, xx přijímá tento xxxxxxx, prvního xxx xxxxxxx kalendářního xxxxxx xx uložení prohlášení x tomto xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx území, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxx z xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx, rovněž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx stát xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxx různé xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx územní xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx z xxxx, x xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx změnit.

Tato xxxxxxxxxx xxxxx oznámena Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxx, xxx xxx xx Úmluvy xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx stát xx systém xxxxx, x xxxx výkonná xxxxxx a zákonodárná xxxxxxxx je rozdělena xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení Úmluvy xxxx xxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 40 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxx x xxxxx státě.

Xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx při ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx na základě článku 39 xxxx 40, xxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 24 xxxx v článku 26 xxxx. 3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxx. Xxxx odvolání xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx pozbývá platnosti xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedeném v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx prvního dne xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, schválení xxxx xxxxxxxx uvedené x článcích 37 x 38.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx:

Xxxxxx zůstane v xxxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 43 odst. 2 x xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily.

Xxxxxx xxxx xxxxx obnovována xxxx x xxx xxx, nebude-li xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx bude xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx království nejméně xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx pětiletého období. Xxxx xxx xxxxxxx xx určitá území xxxx xxxxxx xxxxx, xx něž xx Xxxxxx vztahuje.

Xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx království oznámí xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx x státům, xxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 38:

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zmocněni, xxxxxxxxx tuto úmluvu.

Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxx xxxx 1980 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ověřený xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx čtrnáctého zasedání.

Xxxxxx xxxxxxx x. 34/98 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.3.1998.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.