Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.04.2011 do 26.04.2017.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Indickou republikou o podpoře a ochraně investic
43/98 Sb.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Vyvlastnění Článek 4
Náhrada za škodu Článek 5
Převody investic a výnosů Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi investorem a smluvní stranou Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Vstup a pobyt zaměstnanců Článek 10
Použití právních předpisů Článek 11
Základní bezpečnostní zájmy Článek 12
Rozsah Dohody Článek 13
Použití jiných předpisů Článek 14
Vzájemné konzultace Článek 14 bis
Vstup v platnost Článek 15
Trvání a ukončení Článek 16
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 11. xxxxx 1996 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxx 1998.
Dohoda vstoupila x platnost na xxxxxxx svého článku 15 xxxx 6. února 1998.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx Xxxxxx, xxx xx pro její xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx republikou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany");
vedeny xxxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx pro podporu xxxxxxx investic xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxx;
xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x obou xxxxxxx;
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody:
x) Xxxxx "investor" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany.
(x) Pojem "fyzická xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(xx) Pojem "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxx sdružení, která xx xxxxxx sídlo xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
b) "Investice" xxxxxxx každou majetkovou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx změn ve xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx s právním xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xx investice xxxxxxx, x zahrnuje xxxxxxx, xxxxxx však výlučně:
(x) movitý x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) akcie, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jakékoli xxxx xxxxxxx formy xxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nároky na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ujednání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
(iv) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx-xxx v souladu x příslušnými právními xxxxxxxx xxxxxxx strany;
(x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx.
c) "Xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx, xxxxx, přírůstky xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx.
x) "Xxxxx" xxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xx Českou xxxxxxxxx: xxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx vykonává v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;
(xx) x xxxxxxx na Xxxxx: území Indické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x vzdušného xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx má Xxxxxxx republika svrchovanost, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jurisdikci x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mořském x xxxxxxxxxxxx xxxxx, 1982.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v souladu xx svým xxxxxxx xxxxx a příslušným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Investicím x výnosům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x bezpečnosti xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, udržování, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx xx, každá xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx odstavců (1) x (2) tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx existující xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx.
(4) Závazky xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z mezinárodní xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) x (2) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx jednu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx investicím xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx zdanění.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx podrobeny opatřením xxxxxxx podobný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx") xx území xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx veřejném xxxxx, xx xxxxxxx zákona, xx nediskriminačním xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx náhradě. Xxxxxx náhrada xx xxxx rovnat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stalo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx toho, xx xxxxxxx xxxx, xxxx zahrnovat xxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx výši xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xx právo xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx provede xxxxxxxxxxx, xxxx všemožně usilovat x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx okamžitě.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx investici, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řádné x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx za xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx událostí xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, zacházení xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx poskytne xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxx ohledu na xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx x
a) xxxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx
xxxx
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úředními xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx nebylo způsobeno xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytností xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spravedlivá x xxxxxxxxx náhrada xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx prodlení xxxxx xxxxxxxxxxxx ve volně xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx investic x xxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x výnosy xx xxxxx xxxxx, xxx zbytečného xxxxxxxx x xx nediskriminačním xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnují např.:
x) kapitál x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
b) čisté xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx společnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxx;
c) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxxx investice;
x) xxxxxx státních xxxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Nic z xxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx náhrad xxxxx článku 5 této xxxxxx.
(3) Xxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx měně. Xxxxxx plateb xxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx převládající tržní xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(4) Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x dobré xxxx x xxxxxxxxxxxx x nediskriminačním způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx dobu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxx hrozbě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx potíží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx trhu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xx xxxx stát xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odškodnění proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx investic, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx x titulu postoupení xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx investorů. Xxxxxxxxxx xxxxx nebo nároky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo nároků xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
(1) Jakýkoli xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx investora xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx spor xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců xx písemného xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx investici xxxxxxxxxx, příslušnému xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx závazné;
xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se Smírčími xxxxxxxx Komise Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx řešení sporů x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x druhá smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx státy x občany xxxxxx xxxxx, 1965;
c) xxxxxxxxxx soudu xx xxx některou ze xxxxx sporu x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, 1976, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
(i) Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxx Pravidel xxxx xxxxxxxx, místopředseda xxxx služebně xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx žádné xx xxxxxxxxx xxxxx.Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(xx) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxx dvou xxxxxx.
(xxx) Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx jakém xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx kterékoli xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo použití xxxx xxxxxx xx xxxx být, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxx být xxxxx vyřešen xx xxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
(3) Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx rozhodci xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, který bude xx souhlasem xxx xxxxxxxxx stran jmenován xxxxxxxxx xxxxx. Předseda xxxx jmenován do xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx x xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx provedl nezbytná xxxxxxxxx. Xx-xx předseda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx důvodu nemůže xxxxxxx xxxxx úkon, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx požádán xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx úkon, xxxx x provedení xxxxxxxxxx jmenování xxxxxxx xxxxxxxx nejstarší xxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx pouze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x své xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx určit, že xxxxx část xxxxxxx xxxx uhrazena jednou xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud určí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx platnými xxxxxx vztahujícími xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx státních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vstup a xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx účely xxxxxx zaměstnání v xxxxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx právních předpisů
Xxxxx xxxx x xxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx řídit xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx bezpečnostní zájmy
Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx bráněno x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx existující xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx volného obchodu. Xxxx kroky xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ne xxxx xxxxxxx, taková:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx prováděn xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx zásobovat xxxxxxxx xxxx, xxxx
x) xxxxxxx x xxxx xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti.
Xxxxxx 13
Xxxxxx Xxxxxx
Tato xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx investice xxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, ať xxxx uskutečněny xxxx xxxx xx vstupu xxxx dohody x xxxxxxxx. Ustanovení této xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx spor, xxxxx nebo xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, nárok nebo xxxxxx, xxxxx vzniknou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx jiných xxxxxxxx
Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx x současnosti xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, obsahují xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx převládnou xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxxx xxxx příznivější.
Článek 14 xxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx této dohody. Xxxxx xxxxx provedeny xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x den xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x platnosti xx xxxx platnosti Xxxxxx.
Xxxxxx 14 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 20/2011 Xx. x. x. s xxxxxxxxx od 12.4.2011
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x xxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu deseti xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně xxxx xxxxx xxxxxxx platnost Xxxxxx. Platnost Xxxxxx xxxx ukončena jeden xxx od xxxx xxxxxxx písemného xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx Dohoda zůstane xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 15 xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx ukončení platnosti xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 11. xxxxx 1996 xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx českém, Hindi x anglickém, přičemž xxxxxxx texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.
Za Xxxxxx republiku:
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx, XXx. x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx č. 43/98 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 28.3.1998.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
20/2011 Xx. x x., x sjednání Xxxxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Dohody xxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 11.10.96 v Xxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.4.2011
Právní xxxxxxx x. 43/98 Xx. byl zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 17/2017 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 30.3.2017.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.