Právní předpis byl sestaven k datu 19.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.05.1998.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxx 1996 byla x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Italskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Praze xxx 19. xxxxx 1998.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 18 xxxx 21. xxxxxx 1998.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx")
xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 26. xxxx 1944, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 29. xxxx 1938 xx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx míru, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx XXX,
odhodlány respektovat xxxxxxx závazky, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx,
přesvědčeny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx,
rozhodnuty xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx,
xxxxxx přáním xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x duchu vzájemného xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x rozvíjení xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx uzavírat xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Evropy, x xxx xxxxx plně xxxxxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx demokracie x xxxxxxxx státu.
Xxxxxx 2
X souladu x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx OSN, xx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x XXXX se xxxxxx xxxxxx budou xxxxx zásadami svrchované xxxxxxxx, xxxxxxxxx síly xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx hranic, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx závazků xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k vybudování xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 4
X případě, že xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx Smluvní xxxxxx spojení, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx pozice za xxxxxx přijetí opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
V xxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xx xx xx, xx xxxx ohroženy xxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxx xxxxx podpory.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxxxxxx o xx, aby xx xxxxx realizací platných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx omezila nebo xxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx ozbrojených xxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx.
Budou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx usilovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, kromě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajímajících xxx xxxxxx.
Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x zásadě xxxxx jednou xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně. Xxxxxxx členové xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx situace xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx zkušeností xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dvoustranných xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx styků xxxx xxxxx a obcemi.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednotný xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jedna xx Smluvních xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozšiřujíce xx xxx xx odvětví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxx právních předpisů x xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou fyzickým x xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnost.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účasti xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx přípravy xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx povzbuzovat spolupráci xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podniky xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx podniky malými x středními. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smíšených xxxxxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx též xx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x zlepšení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx x společné xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Budou přikládat xxxxxxxx xxxxxx spolupráci x xxxxxxx technologických xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx technických xxxxxxx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxx, knihoven x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx měřítku xxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx před všemi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a půdy. Xxxxx posilovat spolupráci x xxxx proti xxxxxxxxx katastrofám.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, mládeže, xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx mezi xxxxxxxxx x vysokými xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kulturních x uměleckých xxxxx x budou spolupracovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví x xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx historickým památkám.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x hřbitovů xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na potřebě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx sociálního zabezpečení.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxxxxxxx.
Článek 16
X souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, nezákonného xxxxxxx x narkotiky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu x xxxxxxx dopravy. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx rukojmích x xxxxxxxxxxx přepravování xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx spolupracovat xxx potírání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Shodují xx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, které Xxxxxxx xxxxxx uzavřely x xxxxxx státy.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Tato xxxxxxx se uzavírá xx xxxx 15 xxx. Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prodlužovat vždy xx následující xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxx ze Smluvních xxxxx nevypoví xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxxx uplynutím doby xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxx dne 23. xxxxx 1996 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x italském, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx:
prof. Ing. Xxxxxx Xxxxx, XXx. x. x.
xxxxxxxx xxxxx
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Lamberto Xxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 98/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.5.1998.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.