Právní předpis byl sestaven k datu 25.08.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.03.2011.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Uzbeckou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic
202/98 Sb.
Definice Čl. 1
Podpora a ochrana investic Čl. 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl. 3
Náhrada škody Čl. 4
Zbavení a omezení vlastnického práva Čl. 5
Převody plateb Čl. 6
Postoupení práv Čl. 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl. 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl. 9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl. 10
Základní bezpečnostní zájmy Čl. 11
Použitelnost této dohody Čl. 12
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl. 13
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxx 1997 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Uzbeckou xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxx 6. xxxxx 1998.
Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx podpoře a xxxxxxx investic
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "smluvní strany",
xxxxxx xxxxxx upevňovat x rozšiřovat hospodářskou xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx stranami,
xxxxxxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx investice xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
vědomy xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x touto dohodou xxxxx podněcovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "investice" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx investovaných x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x nemovitý xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x ním xxxxxxx xxxxx práva, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx práva;
ii) xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx formy xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
iii) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a mající xxxxxxxxxxxx hodnotu;
iv) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx práva x xxxxxxxx, xxxxxxxxx známkám, xxxxxxxxxx xxxxx, průmyslovým xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tajemstvím, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xxx x xxxxxxxxx, spojených x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx ze smluvního xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx vydané podle xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxx hodnoty xxxxxxxxxxx, xxxxxx vliv xx xxxxxx charakter xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx občanství některé xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx osobu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx status, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.
xx) Xxxxx "xxxxxxxxx osoba" xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právnickou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jejím právním xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x investic xxxx částky x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zejména, xx xxxx xxxxxxx, zisky, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x jakékoliv jiné xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" znamená xxxxx České xxxxxxxxx x území Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nímž xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx jejím území, x bude xxxxxx xxxxxxxxx připouštět xx xxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zaručovat jim xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právní ochranu.
3. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx v xxxxx xxxx dohody připustila xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxx strana x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx investic.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx investicím xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx příznivější.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na svém xxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxx, využití xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx investicí, xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxxx x xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx poskytuje xxxx vlastním investorům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxx, hospodářské xxxx měnové unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného obchodu xxxx v xxxxx xxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z mezinárodní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, společného xxxx, zóny xxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxx regionální xxxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxxx investicím xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx první smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx utrpí xxxxx následkem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nepokojů nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx tato smluvní xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ne xxxx příznivé, xxx xxxx poskytne xxxx xxxxxxx strana svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx třetího státu.
2. Bez ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
xx) xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx způsobeno bojovými xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytností xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx náhrada za xxxxx utrpěné v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx majetku. Xxxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxxxxx převedeny xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.
Článek 5
Xxxxxxx x omezení xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dopouštět xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyvlastnění, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx o xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxx, provedené xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spravedlivá x účinná náhrada. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx se zamýšlené xxxxxxxxxxx xxxxx veřejně xxxxxx (xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx), xxxx zahrnovat úroky x ceny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazby xx xxxx vyvlastnění xx xxx xxxxxx x xxxx volně xxxxxxxxxxxx. Výše xxxxxxx xxxx stanovena xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxx má xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozumí převod xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx formálních xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx lhůta xxxxxx xxxxx xxx xxx předložení xxxxxxx x provedení xxxxxxx x nesmí přesáhnout xxx měsíce.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx investice xxxxxxxxxxx, x neodkladné přezkoumání xxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x o ohodnocení xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx omezení x zbytečných xxxxxxxx xx zaplacení xxxxxxxxxxxxxx xxxx, srážek x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx kapitál x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x udržení xxxx xxxxxxxx investice;
xx) xxxxx, úroky, xxxxxxxxx a jiné xxxxx příjmy;
iii) xxxxxx na splacení xxxxxx;
iv) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) výnosy x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osob xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx uskutečňuje;
xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx dohody x xxxx xxxxxx xxxxxxx s jakýmikoliv xxxxxxxxxxxx spory x xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx transakce xxxxxxxx x datu xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx provedenými "bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, která je xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx převodu. Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx případě xxxxx xxx tři xxxxxx.
4. Nehledě xx xxxxxxxxxx odstavců 1, 2 a 3 tohoto xxxxxx, xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx převod za xxxxxxxx spravedlivého x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
ii) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxx) trestných činů xxxx správních přestupků.
5. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx států, platebních xxxxxxxxx a cenných xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx místa, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxx jakémukoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, uzavřených ve xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
i) postoupení xxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxx investora xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda x xxxxxxxxxx došlo podle xxxxxx nebo xx xxxxxxx právního xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx x xx,
xx) xx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx agentura, xxx xxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vznášet nároky xxxxxx investora xxxxxxxx x převzetím jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nepřekročí xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strana, která xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx nemůže xxxxxxxxx xx svoji xxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx skutečnosti, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx jí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo zčásti xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx může vzniknout xxxx xxxxxxx xxxxxxx x investorem druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x investicí xx xxxxx této xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx řešen jednáním xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx spor xxxx investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x projednání buď:
x) Xxxxxxxxxxxxx středisku xxx řešení xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx a občany xxxxxx států, xxxxxxxx x xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx X. X. 18. března 1965; xxxx
xx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx zřízenému ad xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx (XXXXXXXX). Strany xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx dohodnout xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx obě strany xx sporu.
Xxxxxx 9
Xxxxxx sporů mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smíru xx xxxxx šesti xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx dva xxxxxxxx pak vyberou xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx se xxxxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu (xxxx xxx "předseda"). Předseda xxxx jmenován xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx x některé xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx OSN. Xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX občanem xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx úkon x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx také místopředseda xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tento úkon, xxxx xxxxxxxx jmenován xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx přijímá xxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx účasti v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx hrazeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx otázkách xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx jiných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx upravena xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxxxxxx stranami jsou xxx xxxxxxx strany, xxxxx x ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx investice xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, využili xxxxxxxxxx právních ustanovení, xxxxx jsou xxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx smluvní stranou xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními xx příznivější xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx
1. Xxxxx z xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
i) týkající xx trestných činů,
xx) xxxxxxxx se xxxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, službami a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx bezpečnostní xxxx,
xxx) xxxxxxx v xxxx války xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx) vztahující xx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zákazu rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x zabezpečení mezinárodní xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx členství x xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, společném xxxx xxxx zóně xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx formě regionální xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxxx této xxxxxx
1. Ustanovení xxxx xxxxxx se použijí xx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dne vstupu xxxx dohody x xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx právním řádem xxxx xxxxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxx na spory, xxxxxxx příčina xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx obdržení pozdější xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tato dohoda xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxxxx xxx a xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v platnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxxxx článků xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx data xxxxxxxx xxxx platnosti.
Xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 16/2011 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 1.4.2011
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxx dne 15. xxxxx 1997 xx xxxxxx původním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx. X případě xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Xxxx Xxxxxxxx, XXx. x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxx Kamilov x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 202/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.9.1998.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
16/2011 Sb. x. s., x xxxxxxxx Protokolu xxxx XX a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx mezi XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 15.1.97 x Xxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.4.2011
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.