Právní předpis byl sestaven k datu 19.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1998.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxx 1996 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 dnem 1. xxxxxxxx 1998.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxx xxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, fiskálním, společenským, xxxxxxxxx x obchodním xxxxxx;
domnívajíce se, xx je důležité xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxx x poplatků;
x xxxxxxx xx Xxxxxx XXX x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x 20. xxxxxxxx 1988 x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, že boj xxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx celními xxxxxxxx;
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx administrativní xxxxxx z 5. xxxxxxxx 1953,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se rozumí:
1. "xxxxxxx xxxxxxxx" - zákony x xxxxx xxxxxx závazné xxxxxxxx, xxxxxxx prováděním xxxx pověřeny xxxxx xxxxxx xxxx států, xxxxxxxx xx dovozu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních a xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx ustanovení xxxxxx cel nebo xxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zákazů, omezení xxxx xxxxxxxx;
2. "xxxxxxx xxxxxxxx" - x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel, xx Xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx x nepřímé xxxx;
3. "celním xxxxxxxx" - jakékoli xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx celních xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
4. "xxxxxx" - xxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba;
5. "omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" - xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x Xxxxxx XXX o xxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 20. prosince 1988 x x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx správy xxxx států xx xxxxx vzájemně a xxxxx poskytovat xxxxx xx podmínek stanovených xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání celních xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx netýká xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx částek xxxxxxxxxx xx účet xxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx správa xxxxxxx xxxxx doručí zainteresovaným xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, rozhodnutí, xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx dožadujícím xxxxxx.
4. Pomoc xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x rámci oprávnění xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxx obou xxxxx xx xxxxx:
1. Bez xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici, xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx jako předmět xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx, x nichž xx xxx xxxxxxxx, xx porušují xxxx xxxxx porušovat celní xxxxxxxx druhého xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx, xx by xxxxx xxx xxxxxxxxx x porušování celních xxxxxxxx jiného xxxxx;
x) xxxxxx technik xxxx xxxxx porušování xxxxxxx xxxxxxxx, které xx osvědčily.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx xx xxxxx zboží xxxx oběma xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxx kopie těchto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx x odhalení xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů dožadujícího xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx věci,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osob) xxxxxxxxx xxxxx,
- stručný xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx správa xxxxxxx státu, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dohled xxx:
1. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x porušování xxxxxxx xxxxxxxx;
2. zbožím, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx a xx xxxx území, při xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. místy, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx domnívat, že xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx;
4. xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx dopravními xxxxxxxxxx, x nichž xx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxx použity xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx;
5. operacemi xxxxxxxxx x nedovoleným xxxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními látkami.
Článek 5
1. V rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx celní xxxxxx xxxx států x xxxxxxx potřeby spolupracují, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx sledované xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx zjištění totožnosti xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx celních deliktů.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx sledovány xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nahrazení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
1. Celní xxxxxx xxxx států nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx zájmů jejich xxxxx nebo by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxxxx xxxx tajemství xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx vyhovět xxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx s touto xxxxxxx naložit xxxxx xxxxx uvážení.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být zdůvodněno.
Xxxxxx 7
1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx porušování xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx států xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, vyslýchá xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx. Sděluje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx může umožnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx byli xxxxxxxx vyšetřování.
Článek 8
1. Celní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx pracovníci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyhledáváním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx deliktů xxxx x xxxxxxx x xxxxxx kontaktu xx xxxxxx výměny xxxxxxxxx.
2. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zaslán xxxxxx xxxxxxxxxx určených xxx xxxxx účel.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx získané xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx účelům, xxxxx dá-li x xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx celní xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stejného xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x svědectvích i xxxxx šetření x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx získané xx xxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxx.
Článek 11
1. Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx států, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxx celní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx svým pracovníkům, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx povolením xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx uskutečněných xxxx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx.
2. X žádosti x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx především, x xxxx xxxxxx xx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyslýchán.
Článek 12
Xxx státy xx xxxxxxxx náhrad xxxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 11.
Článek 13
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na celní xxxxx tak, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Způsoby xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx po dohodě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx komise xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxx xx států.
3. Spory xxxxxxx x xxxxxxxxxx Smíšenou xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů týkajících xx vstupu v xxxxxxxx této dohody, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx xxxxxx následujícího po xxxx xxxxxxxx posledního xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou, xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx nabude platnosti xxxx měsíců xx xxxx oznámení.
Dáno x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1996 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx x'Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxx a zplnomocněný xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 204/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.9.1998.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.