Právní předpis byl sestaven k datu 11.03.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1998.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxx 1996 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x vzájemné administrativní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx celních xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 dnem 1. xxxxxxxx 1998.
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx předcházení, vyhledávání x xxxxxxx celních xxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Francouzské xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx správné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, omezení xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx;
s xxxxxxx xx Xxxxxx XXX x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x 20. xxxxxxxx 1988 x její přílohu;
xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x ohledem xx doporučení Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxx předpisy" - xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prováděním xxxx pověřeny celní xxxxxx xxxx států, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx tranzitu xxxxx a xxxxxx xxx oběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních a xxxxxxxx látkách, xxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxx cel xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx týkajících xx zákazů, omezení xxxx kontroly;
2. "xxxxxxx xxxxxxxx" - x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel, xx Francii - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxx;
3. "celním xxxxxxxx" - xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx řádu každého xxxxx;
4. "xxxxxx" - xxxxxxxx fyzická xxxx právnická xxxxx;
5. "omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" - xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x Úmluvě XXX x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 20. prosince 1988 x v xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx vzájemně a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx, pokut x xxxxxx částek vybíraných xx účet xxxxxxx xxxxx.
3. Na xxxxxx xxxxx správy xxxxxxx xx států xxxxx správa druhého xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx dožadujícím xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx se uskutečňuje xxxxx celních xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx správy obou xxxxx si xxxxx:
1. Xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx se:
a) xxxxxxxxxx nebo zamýšlených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxxxxx x způsobů xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx přepravy;
x) xxxx, o xxxxx xx xxx domnívat, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx porušovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, letadel xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx, že xx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx technik xxxx proti porušování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xx základě písemné xxxxxxx x co xxxxxxxxxxx xxxxxxx informace:
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravy xxxxxxxx x celním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx potvrzených xxxx xxxxxxxxx dokladů;
b) xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx porušování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu,
- xxxxxx xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) dotčených xxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxx celní správa xxxxxxx xxxxx, shodně xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx:
1. xxxxxxxxxxxxx x zvláště xxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x porušování xxxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx a xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxx, x xxxx se xxxxxxxxxx stát může xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx;
4. xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxx domnívat, xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx;
5. operacemi xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx celní správy xxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx zjištění totožnosti xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx celních xxxxxxx.
2. O použití xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se rozhoduje xxxxxx xx případu.
3. Zásilky mohou xxx sledovány xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nahrazení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxx xxxx států xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx by se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxx druhu x xxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve své xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správa xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uvážení.
3. Xxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxx xx xxxxx xxxxx států xxxxxxx xxxxx celní xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxx. Sděluje xxxxxxxx xxxxxx šetření dožadující xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Celní správy xxxx států xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyhledáváním nebo xxxxxxxx celních xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx kontaktu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx správě xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx účelům, xxxxx xx-xx x xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, sdělení a xxxxxxx, které xx xxxxx správa jednoho xxxxx od celní xxxxxx druhého státu x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stejného xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Celní správy xxxx států xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, zprávách x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x soudů xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx získané xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x dokladů xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx těmito soudy xxxx úřady. Tito xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stanoveném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyslýchán.
Xxxxxx 12
Xxx xxxxx xx xxxxxxxx náhrad xxxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx plynoucích x článku 11.
Článek 13
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx, jak xx definováno x xxxxxxx xxxx platném x xxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Způsoby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Smíšená xxxxxx xxxxxxx ze zástupců xxxxxxx správ xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxx.
3. Spory xxxxxxx x nevyřešené Smíšenou xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx vstupu v xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx obdržení posledního xxxxxxxx.
2. Tato dohoda xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, každý xx xxxxxxxxx xxxxx xx může kdykoliv xxxxxxxxx písemným oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx smluvnímu státu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 13. xxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx x francouzském, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České republiky:
JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx x'Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx republiky
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 204/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 5.9.1998.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.