Plné znění - 221/1998 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxxx 1968 byla x Londýně přijata Xxxxxxxx úmluva o xxxxxxxxxxx informací x xxxxx xxxxx x xxx 15. xxxxxx 1978 ve Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx informací x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Štrasburku xxx 8. xxxxx 1998.

Xxxxxxx x xxxxxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxxxxxx informací x xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx protokolu x Xxxxxxxx xxxxxx x poskytování informací x xxxxx právu Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx 24. xxxxxx 1998.

Xxxxxxx x přijetí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 5 odst. 1, xx česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx X Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x uložením xxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 odst. 3 Evropské xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 1 x 2 Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx odbor.

Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 17. xxxxxxxx 1969 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 25. xxxx 1998.

Xxxxxxxxx protokol xx xxxxxxx svého článku 7 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 31. xxxxx 1979 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxx 25. xxxx 1998.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy a Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx toho, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx, a

x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx poskytovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Dvě xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci. Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx zaslat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxx (xxxx xxx "přijímající xxxxx"), který bude xxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx určit xxxxx xxxx xxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zahraničí (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxx"). Může rovněž xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu plní xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx tento xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx až xx xxxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx nejmenovala xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zaslaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx předcházejícího xxxxxxxx.

3. Dvě xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx i na xxxxxxx xx xxxxxx xxx justičních orgánů. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx co možná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxx dožádaného xxxxx, x v xxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx více xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx informace xxxx.

2. Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxx dobré xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx správnou a xxxxxxx formulaci odpovědi; xx možno přiložit xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx upřesnění xxxxxxx.

3. Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx i xxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx x článku 1 odst. 1, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádosti.

4. X xxxxxxx, xx žádost neformuluje xxxxxxxx orgán, xx xxxxx připojit rozhodnutí xxxxxx orgánu, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zasílá xxxxxxxxxxxxx orgánu žádaného xxxxx odesílající orgán xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx odpověď xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx předat xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx odpovědi.

2. Xxxxxxxxxxx orgán xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xx xxxxxx vypracování xxxxxxxx předat soukromým xxxxxxxxxx xxxx kvalifikovanému xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx uplatnění xxxxxxxxxxx odstavce x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx žádost xxxxx, xxxxx soukromé xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx bude xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxx případě jej x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx informuje o xxxx předpokládaných výloh x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nestranně informovat x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx obsahovat text xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako výňatky x xxxxxxxxx děl x přípravných xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx závazné.

Xxxxxxx xxxxxx přijímající xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx přijímající xxxxx přímo.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 11, xxxxxxxx x vyřízení xxxxxxx xxxxx článku 6.

2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 12.

Dožádaný xxxx xxxx vyřízení xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxx byla xxxxxx podána, nebo xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx její xxxxxxxx vyžaduje delší xxxxx, přijímající xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zahraniční xxxxx, xxxxx xx na xxx obrátil, x x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterému bude xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxx stejně xxxx xxxxx nebo xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 6 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Žádost x xxxxxxxxxx informace xxxxx přijímající xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx článek 9 doručování xxxxxxxx.

1. Žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx sepsána x xxxxxxx jazyce xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxx překladem xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx dožádaného xxxxx.

2. Xxx xxxx více smluvních xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxx xxxx platit xxxxxx.

1. Vypracování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx poplatků xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 článku 6, xxxxx xxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx mohou xxxxxxxxx, xx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx státech xxxxx xxx xxxxx vykonávané xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx úkolů uvedených xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 článku 2, x ústavních xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx členskými státy Xxxx Evropy. Xxxx xxx ratifikována nebo xxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

3. Pro signatářský xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxx nebo přijme xxxxxxx, nabude Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx dni deponování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx moci Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxx Úmluvě xxxxxxxxxx.

2. Přistoupení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx o přistoupení xxxxxx účinnosti xxx xxxxxx po xxx xxxxxxx.

1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx podpisu xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx které xx bude xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přistoupení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx územní xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx na xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Každé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vzhledem xx xxxxxxxxxxxx území označenému x tomto xxxxxxxxxx xx podmínek stanovených x článku 20 této Xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

3. Xxxx výpověď xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx k této Xxxxxx:

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.

Dáno x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1968, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivech Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cizím xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x Londýně xxx 7. června 1968 (xxxx jen "Xxxxxx");

s xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx založený xxxxx Xxxxxxx na xxxxxx trestního xxxxx x x multilaterálním xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany Xxxxxx;

x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx nacházejícím xx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x členských státech xx xxx žádoucí xxxxxxxx systém založený Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx;

xxxxxxxxxxxx, xx článek 1 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxx více xxxxxxxxx stran po xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx rámec Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, než xxxxx xxxxx Úmluva;

konstatujíce, xx článek 3 xxxx. 3 Úmluvy stanoví, xx xx xxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnout xxxxxxxx Úmluvu xx xxxxxxx xx jiných xxxxxx než justičních,

xx dohodly xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x procesním xxxxx x organizaci justice x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxx x právu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x trestné xxxx, xxxxxxx stíhání x xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do pravomoci xxxxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx.

Xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx odkazuje článek 1, xxxx:

V xxxxx xxxxxxx obsaženého x článku 1 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou:

1. Každá xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx neurčila jeden xxxx xxxx orgánů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx stanoví článek 2 odst. 2 Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx orgán xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx žádostí o xxxxxxxxxx informace v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímajícímu xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx stát xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx prohlásit, xx xxxx vázán xxx xxxxxx X, xxxx xxxxxx II xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx toto xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jak xxxxx X, xxx xxxxx XX. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hlav X x II, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx X, xxxx hlavou XX. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dni xxxxxxxx.

4. Ustanovení xxxxx I xxxx XX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx Protokol xxxx xxxxxxx x xxxxxxx členským xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx buď:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx budou uloženy x generálního tajemníka Xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx nemůže podepsat xxxxx Protokol bez xxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx schválit, xxxxx xxxxxxxx xxxx dříve xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 6.

2. Xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx státu, který xxxxxxxx podepíše Xxxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx schválení xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, nabude Xxxxxxxx účinnosti xxx xxxxxx po dni xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přijetí xxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx, xx xxxxx Protokol xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx se připojil xxxx byl vyzván, xxx xx připojil x Xxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx vyzván, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx Protokolu.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx listin x přistoupení u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx vstoupí x platnost xxx xxxxxx po xxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx v době xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx listin x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx specifikovat xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, listin x xxxxxxx, schválení xxxx přistoupení nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx specifikované x xxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zodpovídá xxxx xx nějž xx xxxxxxxx xxxxxxxx úkony.

3. Kterékoli xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxx xxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxx x takovém xxxxxxxxxx odvoláno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců po xxx, xxx generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx vypovědět xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Vypovězení Xxxxxx bude mít xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Úmluvě:

Dáno xx Xxxxxxxxxx, dne 15. xxxxxx 1978, x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v archivech Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx signatářskému x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 221/98 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 14.10.1998.

Xx dni xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.