Plné znění - 221/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 7. xxxxxx 1968 xxxx x Londýně xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx informací x xxxxx xxxxx x xxx 15. března 1978 xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx x Xxxxxxxx byly xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1998.

Xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx právu x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Rady Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx, xxx 24. xxxxxx 1998.

Listina x přijetí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 1, xx česká xxxxxxxxx xxxx vázána xxxxxx X Protokolu.

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 2 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cizím xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x cizím xxxxx podle článku 2 xxxx. 1 x 2 Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx úmluva na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 2 vstoupila x platnost xxxx 17. xxxxxxxx 1969 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 25. xxxx 1998.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 1 xxxxxxxx x platnost xxxx 31. xxxxx 1979 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupil x platnost v xxxxxxx s ustanovením xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxxx 25. xxxx 1998.

Český xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvy,

x xxxxxxx toho, xx xxxxx Rady Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx, x

x přesvědčením, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují poskytovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o svém xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x řízení x xxxxxxx občanského a xxxxxxxxxx xxxxx a x organizaci xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxx více smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx jiné oblasti xxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxx"), xxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx orgán.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zahraničí (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxx"). Xxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx přijímající orgán.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx pouze xx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x již xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx nejmenovala xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx orgány, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx předcházejícího odstavce.

3. Xxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xx mohou dohodnout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx i xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx takovéto dohody xxxx xxx zaslán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx, že by x žádané xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx systém, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tak i xxx správnou a xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědi; xx možno xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. V případě, xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxx odesílající xxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx orgán, který xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx byla xxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx, může xxx xxx odpověď formulovat, xxxx xxxxxx předat xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx orgán xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x důvodů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nese xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx žádost podal, xxxxx xxxxxxxx instituce xxxx jméno xxxxxxxx, xxxxxxx bude daná xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxx případě jej x xxxxx daných xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxxx výloh x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu.

Účelem xxxxxxxx xx objektivně x nestranně xxxxxxxxxx x právu žádaného xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx text xxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx to xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx děl x xxxxxxxxxxx prací. Xxxx být popřípadě xxxxxxxxx i vysvětlujícím xxxxxxxxxx.

Informace xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx žádající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Odpověď xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zaslal xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xx tento xxxxx xxxxxxx xx přijímající xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx žádost x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx, učiní, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 11, xxxxxxxx x vyřízení xxxxxxx xxxxx článku 6.

2. Xxxxx xxxxxx xxx přijímající orgán xxxxxxxxxx, xxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 12.

Xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odmítnout, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx dotčeny právní xxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxx byla xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx odpověď xx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx delší xxxxx, xxxxxxxxxxx orgán x tom uvědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx na xxx xxxxxxx, a x rámci xxxxxxxx xxxxx přibližné xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 6 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxx podal, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx článek 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx jednom x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxx xxxxx xxxx musí xxx opatřena xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Vypracování xxxxxxxx nezakládá xxxxx xx xxxxxx poplatků xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 6, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebude.

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx písmenem x) xxxxxxxx 1 článku 2, x ústavních důvodů xxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxx.

1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxx ratifikována nebo xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx nabude účinnosti xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

3. Pro xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo přijme xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

1. Xx xxxxxx účinnosti Xxxxxx xxxx moci Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx kterýkoliv xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Přistoupení xx uskuteční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy s xxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx.

1. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx listiny x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxx Xxxxxx vztahovat.

2. Xxxxx xx smluvních xxxxx může x xxxxxxxx uložení své xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx působnost xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxxxx vztahy xx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Každé prohlášení xxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx může být xxxxxxxx vzhledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x článku 20 této Xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Úmluvu vypovědět xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx xx stane účinnou xxxx xxxxxx po xxx převzetí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx:

Xx xxxxx xxxxx xxxx podepsaní, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxx 1968, x xxxxxx francouzském a xxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v archivech Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx ověřené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, signatáři tohoto Xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, otevřené x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1968 (xxxx xxx "Xxxxxx");

s xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany Xxxxxx;

x xxxxxxx, že xx xxxxx odstranit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx situaci snadněji xxxxxxxxx xxx práva x členských xxxxxxx xx též xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx oblast xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodních věcech;

xxxxxxxxxxxx, xx článek 1 xxxx. 2 Úmluvy xxxxxxx, xx se xxx xxxx více xxxxxxxxx stran po xxxxxxxx dohodě mohou xxxxxxxxxx rozšířit rámec Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx které xxxxx Úmluva;

xxxxxxxxxxxx, xx článek 3 xxxx. 3 Xxxxxx stanoví, xx xx xxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvu xx xxxxxxx xx jiných xxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xx vzájemně poskytovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxx x svém xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx oblasti, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x rovněž xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx stíhání v xxxx xxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx xx pravomoci xxxxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx.

Xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx odkazuje článek 1, xxxx:

X xxxxx xxxxxxx obsaženého x článku 1 xxxx. 1 Úmluvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx neurčila jeden xxxx více xxxxxx x působností xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxx článek 2 odst. 2 Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx orgán xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxx Protokolu kompetentnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx určeny x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx prohlásit, xx xxxx vázán xxx hlavou X, xxxx xxxxxx II xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx prohlášení, xxxx kdykoliv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jak xxxxx I, xxx xxxxx II. Takové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vázána xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx X x XX, xxxx kdykoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxxxxxx, xx bude xxxxxx xxx xxxxxx X, xxxx xxxxxx XX. Takové xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx po xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx I nebo XX možno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vázány tou xxxxxx hlavou.

1. Tento Xxxxxxxx xxxx otevřen x xxxxxxx xxxxxxxx zemím Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx se xxxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

2. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxx Protokol xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx ani xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx dříve xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx po dni, xxx xx tři xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 6.

2. Ve xxxxxx xx každému xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx který jej xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx schválí, nabude Xxxxxxxx účinnosti xxx xxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přijetí xxxx schválení.

1. Xxxx, co xxxxx Xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx, každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xx připojil x Úmluvě, xxxx xxx Výborem xxxxxxxx Xxxx Evropy vyzván, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx přistoupení xx xxxxxxxxx uložením xxxxxx x přistoupení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tři xxxxxx xx dni xxxxxxx.

1. Každý xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx listin o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx bude xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxx ukládání svých xxxxxxxxxxxxx listin, listin x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx specifikované x xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx nějž xx xxxxxxxx provádět xxxxx.

3. Xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx kterékoli xxxxx xxxxxxx x takovém xxxxxxxxxx odvoláno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců po xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxx xxxx oznámení.

1. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx vypovědět xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovy Xxxx Evropy.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx obdrží toto xxxxxxxx.

3. Vypovězení Xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx oznámí členským xxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx x Úmluvě:

Dáno ve Xxxxxxxxxx, xxx 15. xxxxxx 1978, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx ověřené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx předpis x. 221/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.10.1998.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.