Plné znění - 228/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. xxxx 1997 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Izrael x vzájemné xxxxxx x celních otázkách.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 1998.

Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx je pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Ministerstvu xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxx Xxxxxx (xxxx jen "smluvní xxxxxx"),

xxxxxxx v xxxxx, xx delikty xxxxx celním xxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zemí,

berouce x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx, poplatků xxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxxxx,

xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxx orgánů,

xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. prosince 1953,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxx účely xxxx xxxxxx se xxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxxx uplatňované xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x dávkám, xxxx x zákazům, omezením x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. "Xxxxxxx xxxxxx" x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel x xx Státě Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx porušení xxxxxxx předpisů x xxxxxx jakýkoli xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx poskytnutá xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx s jejími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx vzájemně xx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx celních xxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx, šetření, potlačování x stíhání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx celních předpisů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx některé xx xxxxxxxxx stran, jak xx xxxxxxxxx touto xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, daní, xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx poskytována x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, původu x xxxxxxx charakteristik xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, peněžitých xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx smluvních stran, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx:

4. Xxxx xxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx x xxxxxxxx osob. X xxxx xxxxx xxxxxx xx dále xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx cel, daní, xxxxxxxx a xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx získaná xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxx být xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x správních xxxxxxxx.

2. X dotazy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx sděleními xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zacházeno xxxx x xxxxxxxxx x x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx x úředního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx zemi xxx xxxxxx druh xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx získaných xx vlastním xxxxx.

1. Žádosti xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xx podávají xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx takovéto xxxxxxx k ní xxxx xxx přiloženy. Xxxxxxxx-xx to naléhavost xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxx obsahovat následující xxxxxxxxx:

3. Žádosti xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx jazyce.

1. Xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx komunikace xxxx příslušnými xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx žádosti, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx žádostí xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx dožadujícímu celnímu xxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxx orgán, xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, bude xxxxxxxx x xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx nutných x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx orgán kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx celního xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx výslechů xxxxxx x xxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxx, x xxxxxxx soudní xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx záležitostmi, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx orgán, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, jíž xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x případě, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx deliktů, které xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx x xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx a xxxxx akce, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx žádostí, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx akce.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svazky, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx nosiče xxx x xxxxxxxx x nich xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nepoužije důkazy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxx jiné xxxxx xxx xx, které xxxx uvedeny x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx znamenalo xxxxxxxx její xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxx zásadních xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx průmyslové x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx pomoc xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vázat xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx smluvní strana x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx informována x důvodech xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxx dožádaným celním xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx probíhajícího šetření, xxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx konzultovat s xxxxxxxxxxx celním orgánem, xxx pomoc lze xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a místa xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx materiálů mohou xxx dožádány xxx x případech, kdy xx kopie xxxx xxxxxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx takových spisů, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx spisů, xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Práva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx originály nutné xxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxx.

4. Na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zplnomocní xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx uvážení své xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro dané xxxxxx.

1. Xxxxx orgán jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx celního xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx dožadujícího xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx stvrzenka adresáta x xxxxx doručení xxxx xxxxxxxxx popisující xxxxxx x datum xxxxxxxx.

2. Dožádaný xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx důkaz x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o tom xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci.

2. Xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx celní xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx úhrady těchto xxxxxxx.

1. Na požádání xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, zda xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxx jedné smluvní xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx či dovezeno xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na požádání xxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x možností xxxxxxxx xxxxxx nad:

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx činností, jež xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx deliktů xxxxxxxxxx xx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou v xx nejvyšší xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx sdělovat veškeré xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vhodně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ujednání, x xxxxx zjistit xxxxx, xxxxx se podílejí xx nezákonném xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, a xxx xxxx možné xxxxx xxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prováděna xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx bude xxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ujednání x sjednané dohody.

3. Nezákonná xxxxxxx, xxxxx kontrolované xxxxxx xx dohodnuto, může xxx xx vzájemným xxxxxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxx být xxxx látky xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto dohodou.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodnou xx xxxxxxxxxxx úpravě a xxxxxxxx pochybnosti vyplývající x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Celní orgány xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vzájemném xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx nezbytné podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šedesátý xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, že xx xxxxx orgány xxxxxxx xx společnému xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, x xx xx xxxxxx jednoho x xxxxxxx xxxxxx, nebo xx pěti letech xx xxxxxx Dohody x xxxxxxxx, pokud xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxx dohoda xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x její platnost xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, kdy takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx zmocněni xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 2. xxxx 1997, xxx xxxxxxxx 1. Xxxx xxx roku 5757, ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kde xxxxxxx texty xxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 228/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.10.1998.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 77/99 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.