Plné znění - 228/1998 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 2. xxxx 1997 xxxx x Jeruzalémě xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Izrael x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx otázkách.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 1998.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx znění Xxxxxx, xxx je pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nahlédnout na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxx ředitelství xxx.

Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxx Izrael (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, finanční x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zemí,

berouce x úvahu důležitost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dávek a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x o xxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a provádění xxxxxxx xxxxxxxx,

přesvědčeny, xx xxx proti xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx,

respektují Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx ke xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, omezením x xxxxx kontrolním xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. "Xxxxxxx xxxxxx" x České republice Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel x xx Státě Xxxxxx Ředitelství xxx xxx a daně x xxxxxxx hodnoty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. "Xxxxxxxx" jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx předpisů x xxxxxx jakýkoli xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, šetření, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které umožní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vyměřování xxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxx při xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xx budou týkat xxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, původu x dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx celních xxxxxxxx x xxxxxx zahrnujících xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, zabavení majetku x stanovení xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx při:

4. Tato xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx osob. X xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx cel, daní, xxxxxxxx x xxxxx.

1. Informační xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxx xxx použity xxxxx pro xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x správních řízeních.

2. S xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx získanými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x v xxxx, xxxxx xx přijímá, xxx xxxx poskytována xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a úředního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxx druh xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx získaných xx vlastním xxxxx.

1. Žádosti vztahující xx k xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Dokumenty nezbytné xxx vyřízení xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxx přiloženy. Xxxxxxxx-xx xx naléhavost xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx i xxxxx žádostí, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx komunikace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx nezbytných konzultacích xxxxx bezodkladně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušný xxxxxx x xxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, provede xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx to xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx nutných k xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provede xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx podezřelých xx spáchání deliktu, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx záležitostmi, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xx požádání xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, v xx xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přítomnost x xxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx adresována, x případě, xx xxxx pracovníci xxxxxxxxx xxxxxxx deliktů, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu.

4. Xxxxx x xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx orgán vyrozuměn x xxxx x xxxxx akce, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx akce.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celního xxxxxx zmocnění x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x pořídili x xxxx kopie xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vztahující xx k xxxxxxx.

6. Dožadující celní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxx jiné xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx předchozího xxxxxxxx dožádaného xxxxxxx xxxxxx.

1. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx porušilo průmyslové x obchodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vázat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx požadavků.

2. V případě, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odmítnutí.

3. Pomoc xxxx xxx dožádaným celním xxxxxxx odložena se xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxx či xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx konzultovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dožádný xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx smluvních stran xx požádání poskytnou xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx hodnoty, původu, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx dožádány jen x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx příslušně xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Práva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxx.

4. Na požádání xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx, pokud x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x aby předložili xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné materiály xx jejich ověřené xxxxx, jež mohou xxx považovány xx xxxxxxxx pro dané xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu. Xxxx xxxxx o doručení xxxxxx stvrzenka xxxxxxxx x datem doručení xxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxx x datum xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx orgán xxxxx xxxxx možnosti xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx uvedeným xxxxxxxx, dožadující celní xxxxx o xxx xxxx být xxxxxxxxx x uvedením xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx smluvních stran xx vzdávají xxxxx xxxxxx na uhrazení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, poplatků xx xxxxxx x honorářů xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx značné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx celní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podmínky, xx nichž xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx úhrady xxxxxx xxxxxxx.

1. Xx požádání xx celní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx xxx celním xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohled nad:

3. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. X xxxxxxxxx, xxx by xxxxx dojít k xxxxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxxx, xxxxxx občanů, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx důležitých xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dožádání.

4. Xxx xxxxx xxxxxxxx, šetření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx budou v xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx podání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx možnost sledované xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx zjistit xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obchodě x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkami, x xxx bylo možné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx sledované zásilky xxxxx xxxxxxxxx případ xx xxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxx x xx předpokladu, xx je takový xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx dodání xx dohodnuto, xxxx xxx xx vzájemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx pokračovat x xxxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx látky xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx uplatňován xxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx této dohody xxxxx pověřeny xxxxx xxxxxx smluvních stran. Xx xxxxx xxxxxx xx celní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úpravě x xxxxxxxx pochybnosti vyplývající x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxx.

2. Celní orgány xxxxxxxxx stran mohou xxxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx byly xx xxxxxxxxx přímém xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xx xxxx splněny veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx vstup x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx orgány xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dohody x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx spolupráce a xxxxxxxxxxx mezi nimi, x to xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xx vstupu Dohody x platnost, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxx vypovězena písemným xxxxxxxxx diplomatickou cestou x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíců xxxx, xxx takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní stranou.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 2. xxxx 1997, xxx xxxxxxxx 1. Xxxx xxx xxxx 5757, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx českém, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx texty jsou xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 228/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.10.1998.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 77/99 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.