Plné znění - 242/1998 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxxx 1996 xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Evropy.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 10. xxxxx 1997.

S Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x prezident republiky Xxxxxxxx ratifikoval.

Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Protokolu, xxx 24. xxxxxx 1998.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxxx 1. listopadu 1998 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad Xxxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxxx 4. listopadu 1950 x Xxxx (xxxx xxx "Xxxxxx");

xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x. 11 x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx 11. xxxxxx 1994 xx Xxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx č. 11 x Xxxxxx"), kterým xx xxxxxxx stálý Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (dále xxx "Xxxx"), xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisi a Xxxx pro xxxxxx xxxxx;

xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článek 51 Xxxxxx, který xxxxxxx, xx x době xxxxxx funkce xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v článku 40 Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x v xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x imunitách Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx 2. xxxx 1949 v Xxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxx xxxxxx"), a xxxx Xxxxx, Čtvrtý x Xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxxxxx výsad x imunit xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 18 Všeobecné xxxxxx xxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxx x nezletilé xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupcům x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx.

Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx znamená termín "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 22 Úmluvy, xxxxx x kteréhokoliv soudce xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx zúčastněným státem x souladu x článkem 27 xxxx. 2 Xxxxxx.

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx slova xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x mluvené xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xx xxxx osoby xxx xxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx jednotlivců xxxxxxxxx, xxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Pouze Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxx, xxx také povinnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx případě, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x pokud se xx lze xxxxx, xxxx xx to xxxx xx újmu xxxxx, xxx xxxxx xxxx poskytnuta.

(1) Ustanovení článků 1, 3 a 4 xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx tajemníka Xxxxx x jeho xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako úřadující xxxxxxxx Soudu.

(2) Xxxxxxxxxx článku 3 xxxxxx Xxxxxxxxx a článek 18 Xxxxxxxxx dohody xx xxxxxxxx xx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxx x xxxx zástupci xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x jeho zástupce xxxxxxx; xx nejen xxxxx, ale x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx imunity v xxxxxx xxxxxxx, xxx xx podle jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xx xxx xxxxx, aniž xx xx bylo xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 19 Xxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 3.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxx Soudu, xxxxxx x xxxxxx kanceláře xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx práce Xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx sdělení Soudu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nebo podrobeny xxxxxxx.

(1) Tento Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx souhlas xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:

(2) Ratifikační xxxxxxx, listiny o xxxxxxx xxxx schválení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.

(1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, ke xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx vyjádřily xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 7, xxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 11 x Xxxxxx xxxxx xxxx, xx nastane xxxxxxx.

(2) Pro xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxx xxxx ratifikovat, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx, listin x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxx xxxx v xxxx xxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx prohlásit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropy, xx xxxxx Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx z území, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x kde xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x ní.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx Xxxx Evropy.

(3) Xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxx x souladu x odstavcem 1 xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx x takovém xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Odvolání xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxx následujícího xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx:

Na xxxxx čehož níže xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxxx Protokol.

Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1996 x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx předá ověřené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 242/98 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.11.1998.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.