Právní předpis byl sestaven k datu 23.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.11.1998.
Sdělení o podpisu Protokolu č. 11 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, kterým se mění kontrolní mechanismus v ní ustavený
243/98 Sb.
Příloha - Názvy článků, které budou včleněny do znění Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod a protokolů k ní
243
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 11. xxxxxx 1994 xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx č. 11 x Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx mechanismus x xx xxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxx xxx xxxxx článku 39 xxxx. 4 Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx ratifikoval.
Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 28. xxxxx 1995.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 4 xxxx 1. listopadu 1998 a xxxxx xxxx vstupuje v xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Český xxxxxxx Protokolu x. 11 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PROTOKOL x. 11
x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx ustavený
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx protokol k Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950, (dále xxx "Úmluva"),
majíce xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxxxxxxx ustavený Úmluvou xx účelem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx počtu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxx zemí Xxxx Xxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx stávající Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx pro xxxxxx xxxxx novým xxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx Rezoluci x. 1, xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konferenci x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Vídni xx dnech 19. x 20. xxxxxx 1985,
berouce na xxxxxx Doporučení č. 1194 (1992), přijaté Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx 6. xxxxx 1992,
xxxxxxx xx vědomí xxxxxxxxxx x xxxxxxx kontrolního xxxxxxxxxx Xxxxxx, přijatého xxxxxxx států a xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 9. října 1993,
xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxx xxxx XX xx XX Xxxxxx (xxxxxx 19 xx 56) a Xxxxxxxxx x. 2, xxxxx přiznává Evropskému xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx II Xxxxxx (články 19 xx 51):
"XXXXX XX - XXXXXXXX XXXX XXX XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 19 - Ustavení Xxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, přijatých Xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x ní, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Soud"). Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 20 - Počet soudců
Xxxxx soudců xxxxxxxxx Xxxx je xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21 - Xxxxxxxx výkonu xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx charakter a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx právníky.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x Soudu xxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x nestranností xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
Článek 22 - Xxxxx xxxxxx
1. Soudci jsou Xxxxxxxxxxxx shromážděním xxxxxx xx každou Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx většinou xxxxxxxxxxx hlasů xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Vysokých xxxxxxxxx xxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 23 - Funkční xxxxxx
1. Xxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxx xxxxx let. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx volbách xxxx xxxxxx koncem xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx, xxxxxxx funkční xxxxxx xxxxxx uplynutím počátečního xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx losem generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxx se x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx dojde k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, může Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout, dříve xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx další xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx jinou xxxxx xxx šest xxx, xxxxx ne více xxx xxxxx let x xx méně xxx xxx roky.
4. X xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxx než xxxxx funkční xxxxxx x kdy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx postupovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xx volbách.
5. Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx soudce, xxxxx xxxxxxx období neskončilo, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předchůdce.
6. Xxxxxxx xxxxxx soudců xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 70 xxx.
7. Xxxxxx zastávají funkci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx byli xxxxxxxxx xxxx pokračují x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxx.
Článek 24 - Xxxxxxxx
Žádný xxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxx úřadu, xxxxx xxxxxxx soudci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxx.
Xxxxxx 25 - Kancelář a xxxxxxxxxxx
Soud má xxxxxxxx, jejíž xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx referendáři.
Xxxxxx 26 - Xxxxxx Xxxxx
Plénum Xxxxx
x) xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx předsedu a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx; tito xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx senáty xx pevně xxxxxxxxx xxxxxx,
c) xxxx xxxxxxxx xxxxxx Soudu; xxxx xxxxx xxx xxxxxxx znovu,
x) xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27 - Xxxxxx, senáty a Xxxxx xxxxx
1. X projednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zasedá Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx soudců, x senátech xxxxxxxxx xx sedmi xxxxxx x ve Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx soudců. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx výbory xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx a Velkého xxxxxx xxxx xx xxxxxxx soudce xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo, pokud xxxxxx xxxx xxxx xxxx schopen xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx jako xxxxxx.
3. Velký xxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxx vybraných x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx. Je-li xxxxxx podle článku 43 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xx senátu, xxxxx xxxxx rozsudek, x xxxxxxxx předsedy senátu x soudce, který xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stranu.
Xxxxxx 28 - Xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx jednomyslně xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxx vyškrtnout xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podanou xxxxx xxxxxx 34, xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx přezkoumání. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx.
Xxxxxx 29 - Xxxxxxxxxx xxxxxx x přijatelnosti x xx xxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx článku 28, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx a ve xxxx individuálních xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 34.
2. Xxxxx xxxxxxxx x přijatelnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 33.
3. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx odděleně, xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30 - Vzdání se xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxx projednávaný xxxxxxx xxxxxxxx závažnou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xx nebo xxxxx xx xx xxxxxxxxxx senátu o xxxxxx jím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx vyneseným, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pravomoci xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx tomu xxx jedna xxxxxx xxxxxxx xxx nenamítá.
Xxxxxx 31 - Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx senát
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 33, xxxx xxxxxx 34, xxxxxxxx xx senát vzdal xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 30 xxxx xxxxx xx byl xxxxxx postoupen xxxxx xxxxxx 43, x
x) xxxxxxxx stížnosti x posudky předkládané xxxxx xxxxxx 47.
Xxxxxx 32 - Xxxxxxxx Xxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x použití Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xx, které xxxx Xxxxx předkládány xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 33, 34 a 47.
2. Xxxxx x pravomoc Xxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 34 - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxxx stížnosti xx každé fyzické xxxxx, nevládní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxx přiznaných Xxxxxxx a Xxxxxxxxx x xx xxxxxx x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx nijak xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xx může věcí xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx xxxxx xxxxxx ode dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34, xxxxx xx
a) anonymní, xxxx
x) x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx předtím xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx předložená xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34, xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo Protokolů x ní, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo za xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx každou stížnost, xxxxxx považuje xx xxxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx. Může xxx xxxxxx x kterémkoliv xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36 - Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx senátem xxxx Xxxxxx senátem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a účastnit xx slyšení.
2. Xxxxxxxx Xxxxx může x zájmu xxxxxxx xxxxxx spravedlnosti vyzvat xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxx, xxxx každou xxxxxxxx xxxxx, která není xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx účastnily xxxxxxx.
Xxxxxx 37 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx může x xxxxxxxxxxx stadiu řízení xxxxxxxxxx x vyškrtnutí xxxxxxxxx xx svého xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx
x) z xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx důvodné pokračovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx však xxxxxxxxx x posuzování xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx dodržování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Protokoly x xx.
2. Xxxx xxxx rozhodnout x navrácení xxxxxxxxx xx xxxxx seznamu xxxxxxx, jestliže se xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38 - Xxxxxxxxx případu x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Jestliže Xxxx xxxx stížnost xxxx xxxxxxxxxxx,
a) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x je-li xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx jehož xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zúčastněným xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx x ní.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 b) xx xxxxxxx.
Xxxxxx 39 - Dosažení xxxxxxxx urovnání
Je-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx svého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přijatého řešení.
Xxxxxx 40 - Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Slyšení jsou xxxxxxx, pokud Soud x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x vedoucího xxxxxxxxx xxxx přístupné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Soudu xxxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 41 - Spravedlivé xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx Úmluvy xxxx Protokolů x xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Soud x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42 - Xxxxxxxx senátu
Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx 44 xxxx. 2.
Xxxxxx 43 - Postoupení Xxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxxxx lhůtě xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx strany případu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx senátu.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx senátu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx vyvolává závažnou xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Protokolů x xx xxxx xxxxxxx problém xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx žádost xxxxxx, Xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44 - Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx Velkého xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,
x) jakmile xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x postoupení xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxx tříměsíční xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx senátu, xxxx
c) jakmile xxxxxxxx soudců Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádost xxxxx článku 43.
3. Konečný xxxxxxxx xx zveřejní.
Xxxxxx 45 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a rozhodnutí
1. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x přijatelnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxxx stížnosti xxxx být xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx rozsudek xxxx xxxx část xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 46 - Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx
1. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx Výboru xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx.
Článek 47 - Posudky
1. Soud xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxx x Protokolů x xx.
2. Xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx stanovených v xxxxx X Xxxxxx x x Protokolech x xx, ani xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx mohly xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být zahájeno x xxxxxxx x Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x posudek Xxxx xxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Výboru.
Xxxxxx 48 - Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx
Soud xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx pravomoci xxxxxxxxx x xxxxxx 47.
Článek 49 - Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx odůvodní.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx nevyjadřuje xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 50 - Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 51 - Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx požívají xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 40 Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.".
Článek 2
1. Hlava X Xxxxxx se xxxxx xxxxxx III Xxxxxx; xxxxxx 57 Úmluvy xx xxxxx xxxxxxx 52 Xxxxxx; xxxxxx58 x 59 Úmluvy xx vypouští x xxxxxx 60 xx 66 Xxxxxx xx xxxxxxx články 53 xx 59 Úmluvy.
2. Xxxxx I Xxxxxx xx xxxxxx "XXXXX A XXXXXXX" x xxxx xxxxx XXX Úmluvy xx xxxxxx "XXXXX XXXXXXXXXX". Xxxxxx 1 xx 18 x xxxx xxxxxx 52 xx 59 Úmluvy se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze xxxxxx xxxxxxxxx.
3. V xxxxx xxxxxx 56 xxxx. 1 xx xxxxx "podle xxxxxxxx 4 xxxxxx článku" xxxxxxxx xx xxxxx "xxxx"; v xxxxxxxx 4 xx slova "Xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" x "xxxxx xxxxxx 25 xxxx Xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Soudu x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" x "xxxxx ustanovení xxxxxx 34 Xxxxxx". X xxxxx článku 58 xxxx. 4 xx xxxxx "podle xxxxxxxxxx xxxxxx 63" xxxxxxxxx xxxxx "článek 56".
4. Protokol x Xxxxxx xx pozměňuje xxxxx:
x) články xx xxxxxxxx nadpisy xxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxx xx xxxxx "xxxxxx 63" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx 56".
5. Xxxxxxxx x. 4 xx xxxxxxxxx takto:
x) články xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxx 5 xxxx. 3 xx xxxxx "xxxxxx 63" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx 56"; xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx znění:
"5. Xxxxx stát, xxxx xxxxxx prohlášení x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx, jichž xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx přijímat stížnosti xx xxxxxxxxxxx, nevládních xxxxxxxxxx xxxx skupin xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx 34 Úmluvy xx xxxxxx x xxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx protokolu xxxx ke xxxxxxxxxxxx x xxxx.";
x) xxxxxxxx 2 xxxxxx 6 xx xxxxxxxx.
6. Protokol x. 6 xx pozměňuje xxxxx:
x) články xx opatřují xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) v článku 4 xx xxxxx "xxxxx xxxxxx 64" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx 57".
7. Xxxxxxxx č. 7 xx xxxxxxxxx takto:
x) xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx protokolu;
x) x xxxxxx 6 xxxx. 4 se xxxxx "článku 63" xxxxxxxxx xxxxx "článku 56" x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 6 následujícího xxxxx:
"6. Xxxxx stát, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jménem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx prohlášení xxxx, xx uznává xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jednotlivců podle xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 1 xx 5 tohoto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx.";
x) xxxxxxxx 2 xxxxxx 7 xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx x. 9 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxxx xx otevřen podpisu xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxx a které xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx
a) podpisem xxx xxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx následuje xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx prvním xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením xxxxxx 3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kroky xx xxxxxx ustavení xxxxxx Xxxxx mohou xxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx počínaje xxxx, xxx všechny xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxx protokolem.
Xxxxxx 5
1. Funkční období xxxxxx, xxxxx Komise, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x den xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, aniž xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxx.
2. Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Komisí xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xx xxxx zabývat Xxxx v souladu x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uvedené xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxx, který xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx stížnostmi xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Co xx xxxx stížností, x xxxx Komise xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 31 Xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx ji zveřejnit. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx použitelnými xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx senátu xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx x případu xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx Xxxxx ministrů v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 32 Xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Soudem, které xxxxxx rozhodnuty ke xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, které nebyly xxxxx původního xxxxxx 32 Xxxxxx uzavřeny xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Výbor xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx-xx Vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx pravomoc Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Soudu xxxxx původního článku 25 nebo 46 Xxxxxx xx xxxxxx x věcem vzniklým xxxx založeným na xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx takovém xxxxxxxxxx, zůstane xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx jurisdikci Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx:
x) xxxxx podpis;
x) xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) datum xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4;
x) xxxxx xxxx úkon, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Na xxxxx tohoto xxxx xxxxxxxxx, kteří x xxxx xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1994, x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx vyhotovení, xxxxx bude uloženo x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx
Názvy xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx do xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod x xxxxxxxxx x xx
Xxxxxx 1 - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
Článek 2 - Xxxxx xx xxxxx
Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 5 - Xxxxx xx svobodu x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 6 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces
Xxxxxx 7 - Xxxxx trestu xxx xxxxxx
Článek 8 - Právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 9 - Xxxxxxx xxxxxxx, svědomí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10 - Xxxxxxx xxxxxxx
Článek 11 - Svoboda xxxxxxxxxxxxx x sdružování
Článek 12 - Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 13 - Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 14 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 15 - Xxxxxxxxxx od závazků x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 16 - Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 17 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 18 - Ohraničení možnosti xxxxxxx xxxx
* * *
Xxxxxx 52 - Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Článek 53 - Xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx
Xxxxxx 54 - Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 55 - Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 56 - Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 57 - Xxxxxxx
Xxxxxx 58 - Vypovězení
Xxxxxx 59 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1 - Ochrana vlastnictví
Xxxxxx 2 - Xxxxx xx xxxxxxxx
Xxxxxx 3 - Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4 - Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 5 - Xxxxx x Xxxxxx
Xxxxxx 6 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x. 4
Xxxxxx 1 - Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx
Xxxxxx 2 - Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cizinců
Xxxxxx 5 - Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 6 - Vztah x Xxxxxx
Xxxxxx 7 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x. 6
Xxxxxx 1 - Xxxxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 2 - Xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx
Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 4 - Zákaz xxxxxx
Xxxxxx 5 - Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 6 - Xxxxx k Úmluvě
Xxxxxx 7 - Xxxxxx x ratifikace
Xxxxxx 8 - Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 9 - Xxxxx xxxxxxxxxx
Protokol x. 7
Článek 1 - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 2 - Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 3 - Xxxxxxxxxx xx nezákonné xxxxxxxxx
Xxxxxx 4 - Xxxxx nebýt souzen xxxx trestán xxxxxxx
Xxxxxx 5 - Xxxxxxx mezi xxxxxxx
Xxxxxx 6 - Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 7 - Vztah x Úmluvě
Článek 8 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9 - Xxxxx x xxxxxxxx
Článek 10 - Úkoly xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 243/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.11.1998.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.