Plné znění - 243/1998 Sb.

Příloha - Názvy článků, které budou včleněny do znění Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod a protokolů k ní

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 11. května 1994 xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Protokol x. 11 x Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx ustavený.

X Xxxxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxx xxx xxxxx článku 39 xxxx. 4 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx x lidských xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu článku 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx. Prezident republiky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Protokolu, xxx 28. xxxxx 1995.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 4 xxxx 1. listopadu 1998 x tímto xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx republiku.

Xxxxx xxxxxxx Protokolu č. 11 se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx protokol x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxx x Římě 4. xxxxxxxxx 1950, (xxxx xxx "Úmluva"),

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lidských práv x základních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx počtu stížností x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx,

majíce xx xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx stávající Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxx xxxxxx xxxxx novým xxxxxx Xxxxxx,

berouce xx xxxxxx Xxxxxxxx x. 1, xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konferenci x lidských xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xx xxxxx 19. x 20. xxxxxx 1985,

xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx č. 1194 (1992), přijaté Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx dne 6. xxxxx 1992,

berouce xx xxxxxx rozhodnutí x reformě kontrolního xxxxxxxxxx Úmluvy, přijatého xxxxxxx xxxxx x xxxx členských zemí Xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx deklaraci dne 9. xxxxx 1993,

xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx text hlav XX až XX Xxxxxx (xxxxxx 19 xx 56) x Xxxxxxxxx č. 2, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxx (xxxxxx 19 xx 51):

X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x ní, xx xxxxxxx Evropský xxxx xxx xxxxxx práva (xxxx xxx "Xxxx"). Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx roven xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx charakter x xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadované xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx právníky.

2. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xx svém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nezávislostí x nestranností xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx použitím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

1. Xxxxxx jsou Xxxxxxxxxxxx shromážděním xxxxxx xx každou Vysokou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů ze xxxxxxx xxx kandidátů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx smluvní xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx x případě přistoupení xxxxxx Vysokých smluvních xxxxx x při xxxxxxxxxx příležitostně xxxxxxxxxx xxxx.

1. Soudci jsou xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx xxx zvoleni xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx poloviny xxxxxx zvolených při xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxx funkční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx losem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx poté, xx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tři xxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx další xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxx, xxxxx mají xxx zvoleni, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxx šest xxx, xxxxx ne více xxx xxxxx let x xx xxxx xxx xxx xxxx.

4. V xxxxxxx, xxx xx xxxxx x více xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx losem generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

5. Xxxxxx, který xxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx funkčního období xxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx období soudců xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 70 xxx.

7. Xxxxxx zastávají xxxxxx, xxxxx xxxxxx nahrazeni. Xxxx xx byli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxx svého xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nerozhodnou x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx úkoly x organizaci stanoví xxxxxxx xxx Xxxxx. Xxxxx pomáhají referendáři.

Plénum Xxxxx

1. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx soudců, x xxxxxxxx složených xx sedmi xxxxxx x xx Xxxxxx xxxxxx složeném xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx pevně xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx bude ex xxxxxxx xxxxxx zvolený xx dotčenou smluvní xxxxxx xxxx, pokud xxxxxx není nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx z předsedy xxxxx, místopředsedů, xxxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxx vybraných x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Soudu. Xx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 43 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stranu.

Xxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stížnost xxxxxxx xxxxx xxxxxx 34, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxx dalšího přezkoumání. Xxxx rozhodnutí je xxxxxxx.

1. Xxxx-xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 28, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xx xxxx individuálních xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 34.

2. Senát xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx mezistátních xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 33.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx odděleně, xxxxx Xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx projednávaný senátem xxxxxxxx závažnou xxxxxx xxxxxxxx xx výkladu Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx vyneseným, xxxx se senát x kterémkoliv xxxxxxxx xxxx vynesením rozsudku xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Velkého xxxxxx, xxxxx proti xxxx xxx xxxxx strana xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx a použití Xxxxxx x Protokolů x xx, xxxxx xxxx Soudu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 33, 34 a 47.

2. Spory x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx porušení ustanovení Xxxxxx a Xxxxxxxxx x xx jinou Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Soud xxxx xxxxxxxx stížnosti xx každé xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx x ní xxxxxx x Vysokých smluvních xxxxx. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxx.

1. Xxxx xx xxxx věcí xxxxxxx až po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx šesti xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.

2. Xxxx se nebude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34, která xx

3. Soud prohlásí xx nepřijatelnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34, xxxxxx pokládá xx xxxxxxxxxxxxx s ustanoveními Xxxxxx xxxx Protokolů x xx, zjevně xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Může xxx xxxxxx x kterémkoliv xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, má xx xxxxx případech xxxxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxx Velkým senátem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x účastnit xx slyšení.

2. Xxxxxxxx Soudu xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyzvat xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx v xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádření xxxx xx xxxxxxxxx slyšení.

1. Xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx stadiu řízení xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vedou k xxxxxx, xx

Xxxx však xxxxxxxxx x posuzování xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Protokoly x xx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stížnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx krok odůvodňují.

1. Xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx přijatelnou,

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x) xx důvěrné.

Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxx seznamu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx omezí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přijatého xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx Soud x důvodu výjimečných xxxxxxxxx nerozhodne xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přístupné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Protokolů x xx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx konečnými x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 44 odst. 2.

1. X xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx senátu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx x postoupení xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx pěti xxxxxx Velkého xxxxxx xxxxxxx vyhoví, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx závažnou xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx obecného xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxx senát x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx zveřejní.

1. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx nepřijatelnosti xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Jestliže rozsudek xxxx xxxx část xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx svůj xxxxxxx xxxxx.

1. Vysoké smluvní xxxxxx xx zavazují, xx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, jichž jsou xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx výkon.

1. Soud xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx vydávat xxxxxxx x právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx a Protokolů x xx.

2. Xxxxxx posudky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se vztahují x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X Xxxxxx x x Xxxxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx Xxxx nebo Xxxxx xxxxxxxx mohly xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx řízení, xxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx.

3. Rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxx požádat x posudek Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxx oprávněných xxxxxxx xx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x posudek xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx spadá xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 47.

1. Xxxx xxxx xxxxxxx odůvodní.

2. Xxxxxxxx posudek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x němu xxxxxxxx xxxx vlastní xxxxx.

3. Posudky Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxx Evropy.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx výkonu svých xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 40 Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx a x xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.".

1. Hlava X Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXX Xxxxxx; xxxxxx 57 Úmluvy xx stává článkem 52 Xxxxxx; xxxxxx58 x 59 Xxxxxx xx vypouští x xxxxxx 60 až 66 Xxxxxx xx xxxxxxx články 53 xx 59 Xxxxxx.

2. Hlava I Xxxxxx xx nazývá "XXXXX X XXXXXXX" x nová xxxxx XXX Xxxxxx xx xxxxxx "XXXXX XXXXXXXXXX". Xxxxxx 1 xx 18 a xxxx xxxxxx 52 xx 59 Úmluvy se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

3. X xxxxx xxxxxx 56 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxxx odstavce 4 xxxxxx článku" xxxxxxxx za xxxxx "xxxx"; x odstavci 4 xx slova "Xxxxxx x xxxx, xxx přijímala stížnosti" x "xxxxx xxxxxx 25 xxxx Úmluvy" xxxxxxxxx xxxxx "Soudu x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" x "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Úmluvy". V xxxxx xxxxxx 58 xxxx. 4 xx xxxxx "xxxxx ustanovení xxxxxx 63" nahrazují xxxxx "xxxxxx 56".

4. Xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

5. Xxxxxxxx x. 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxx stát, jenž xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx později prohlásit xxxxxx jednoho nebo xxxx území, jichž xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx přijímat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx skupin xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx 34 Xxxxxx xx vztahu k xxxxxxx 1 až 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxxxx x xxxx.";

6. Protokol x. 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

7. Xxxxxxxx x. 7 xx xxxxxxxxx takto:

"6. Každý stát, xxxx učinil xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednotlivců, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 34 Xxxxxx xx vztahu x xxxxxxx 1 xx 5 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx z xxxx.";

8. Protokol x. 9 xx xxxxxxx.

1. Tento xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx podepsaly Xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ode dne, xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx vyjádřily xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením článku 3. Xxxxx nových xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx počínaje xxxx, xxx všechny xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx kanceláře x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxx.

2. Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxx xxxxxx Komisí xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx, xxxxx k datu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx roku xxxx. Xxxxxxx stížnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx zabývat xxxx stížnostmi xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu.

4. Xx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 31 Úmluvy, xxxx xxxxxx se předá xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx. Kolegium soudců Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx jeden xx xxxxxx nebo Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 32 Xxxxxx.

5. Případy xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x platnost, xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Výborem xxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 32 Úmluvy xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, dokončí Xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 25 xxxx 46 Xxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx jurisdikci Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx:

Na xxxxx xxxxxx níže xxxxxxxxx, kteří k xxxx byli řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1994, x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Jejich xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 1 - Xxxxxxxxx respektovat xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 2 - Právo xx xxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx mučení

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 5 - Právo xx xxxxxxx x xxxxxx bezpečnost

Článek 6 - Xxxxx xx spravedlivý xxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxx xxxxxx bez xxxxxx

Článek 8 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx rodinného a xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 9 - Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Článek 10 - Xxxxxxx xxxxxxx

Článek 11 - Svoboda shromažďování x sdružování

Xxxxxx 12 - Xxxxx xxxxxxx manželství

Xxxxxx 13 - Právo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 14 - Xxxxx diskriminace

Xxxxxx 15 - Xxxxxxxxxx xx závazků x případě ohrožení

Xxxxxx 16 - Xxxxxxx politické xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 17 - Xxxxx zneužití xxxx

Xxxxxx 18 - Xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxx

* * *

Xxxxxx 52 - Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 53 - Xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx

Xxxxxx 54 - Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 55 - Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 56 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 57 - Výhrady

Xxxxxx 58 - Xxxxxxxxxx

Xxxxxx 59 - Xxxxxx a xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxx xx xxxxxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx na xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxx x Úmluvě

Xxxxxx 6 - Xxxxxx a xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x. 4

Xxxxxx 1 - Xxxxx uvěznění pro xxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxxxx pohybu

Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cizinců

Xxxxxx 5 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Článek 6 - Xxxxx k Xxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx č. 6

Xxxxxx 1 - Xxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxx smrti x xxxx xxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxx

Článek 5 - Xxxxxx působnost

Xxxxxx 6 - Xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxxx x ratifikace

Xxxxxx 8 - Xxxxx x platnost

Xxxxxx 9 - Xxxxx depozitáře

Protokol x. 7

Článek 1 - Procesní xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech

Xxxxxx 3 - Xxxxxxxxxx xx nezákonné xxxxxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx nebýt xxxxxx xxxx trestán xxxxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Článek 7 - Vztah x Úmluvě

Článek 8 - Podpis x xxxxxxxxxx

Článek 9 - Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 10 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 243/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.11.1998.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.