Plné znění - 243/1998 Sb.

Příloha - Názvy článků, které budou včleněny do znění Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod a protokolů k ní

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxx 1994 xxx xx Xxxxxxxxxx přijat x xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 11 x Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx mechanismus v xx xxxxxxxx.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x schválil jej xxxxx článku 39 odst. 4 Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o lidských xxxxxxx x základních xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 10 Ústavy České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 28. xxxxx 1995.

Protokol vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 4 xxxx 1. xxxxxxxxx 1998 a tímto xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx republiku.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx č. 11 xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx podepsaly xxxxx protokol k Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950, (xxxx xxx "Úmluva"),

majíce xx zřeteli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvou xx účelem zachování x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vzhledem k xxxxxxx xxxxx stížností x xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxx zemí Rady Xxxxxx,

majíce xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx nahradit xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxx xxxxxx xxxxx novým xxxxxx Xxxxxx,

berouce xx xxxxxx Xxxxxxxx x. 1, xxxxxxxx xx Xxxxxxxx ministerské konferenci x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xx xxxxx 19. x 20. března 1985,

xxxxxxx xx xxxxxx Doporučení x. 1194 (1992), přijaté Xxxxxxxxxxxx shromážděním Xxxx Xxxxxx xxx 6. xxxxx 1992,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kontrolního xxxxxxxxxx Xxxxxx, přijatého xxxxxxx států x xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx Evropy xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 9. xxxxx 1993,

xxxxxxx se na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxx xxxx XX xx XX Xxxxxx (xxxxxx 19 xx 56) x Xxxxxxxxx č. 2, xxxxx přiznává Xxxxxxxxxx xxxxx pro lidská xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxx (xxxxxx 19 xx 51):

X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Vysokými xxxxxxxxx stranami v Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx x xx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Xxxx"). Xxxx vykonává svou xxxxxxx xxxx stálý xxxx.

Xxxxx soudců xxxxxxxxx Xxxx je xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uznávanými právníky.

2. Soudci xxxxxxxx x Soudu xxxx xxxxxxxx osoby.

3. Xx svém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soudci xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x požadavky xxxxxxx xxxxx; o xxxxx xxxxxxxx vyvolaných xxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxx Xxxx.

1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx každou Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx kandidátů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx smluvní xxxxxxx.

2. Stejný xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx Vysokých xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx xxx zvoleni znovu. Xxxxxxx xxxxxx poloviny xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx však xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxx funkční období xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx zvoleni.

3. Xxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxx xxxxx poloviny xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dříve xxx přikročí k xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx období xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, bude xxx xxxxx xxxxx xxx xxxx let, xxxxx xx xxxx xxx devět let x xx xxxx xxx xxx roky.

4. X případě, xxx xx jedná x xxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx Parlamentní xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx losem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx po xxxxxxx.

5. Soudce, který xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx funkci xx xxxxxx funkčního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dosažením věku 70 xxx.

7. Xxxxxx zastávají xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx však pokračují x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxx.

Žádný xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx svého xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx splňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxx Soudu. Xxxxx xxxxxxxx referendáři.

Xxxxxx Xxxxx

1. X xxxxxxxxxx předložených xxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx složených xx tří xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx soudců x xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx soudců. Senáty Xxxxx xxxxxxx výbory xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx x Velkého xxxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx není nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxx zasedala jako xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xx dále xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a dalších xxxxxx vybraných v xxxxxxx x jednacím xxxxx Xxxxx. Je-li xxxxxx podle xxxxxx 43 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, nemůže x xxx zasedat soudce xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x soudce, xxxxx xxxxxxx xx dotčenou xxxxxxx stranu.

Xxxxx xxxx jednomyslně xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stížnost xxxxxxx xxxxx xxxxxx 34, xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx xxx učiněno xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

1. Xxxx-xx učiněno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, xxxxxxxx senát x xxxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx stížností xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34.

2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx mezistátních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33.

3. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx odděleně, xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx případech nerozhodne xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxxx xx výkladu Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dostat do xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx senát x xxxxxxxxxxx okamžiku xxxx vynesením xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx Soudu xx xxxxxxxx xx všechny xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x použití Xxxxxx x Protokolů x xx, xxxxx xxxx Xxxxx předkládány xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 33, 34 a 47.

2. Xxxxx x xxxxxxxx Soudu xxxxxxxx Xxxx.

Každá vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx každé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xx jinou Xxxxxxx xxxxxxx stranou.

Xxxx xxxx přijímat stížnosti xx každé xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx skupiny jednotlivců xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přiznaných Xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xx xxxxxx x Vysokých smluvních xxxxx. Xxxxxx smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xxxxxxx nijak xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxx.

1. Soud xx xxxx věcí xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx lhůtě šesti xxxxxx ode xxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34, která xx

3. Soud prohlásí xx nepřijatelnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předloženou xxxxx xxxxxx 34, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Protokolů x xx, zjevně xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx podat xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Může xxx xxxxxx x kterémkoliv xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx všech případech xxxxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxx Xxxxxx senátem xxxxx xxxxxxxxx písemná xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx slyšení.

2. Xxxxxxxx Soudu xxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx v řízení, xxxx každou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx předložily xxxxxxx vyjádření xxxx xx účastnily xxxxxxx.

1. Xxxx může v xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxx x vyškrtnutí xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx

Xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx x ní.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stížnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx okolnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Jestliže Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,

2. Xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x) xx xxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx svého seznamu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řešení.

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx Soud x důvodu výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x vedoucího xxxxxxxxx xxxx přístupné xxxxxxxxxx, xxxxx předseda Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, že xxxxx x porušení Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dotčené Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx, přizná Xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx senátu se xxxxxxx konečnými x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 44 xxxx. 2.

1. X xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx pěti xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyhoví, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxx xxxx použití Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxx senát x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,

3. Konečný xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x přijatelnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být zdůvodněny.

2. Jestliže xxxxxxxx xxxx jeho část xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názor xxxxxx, xx každý xxxxxx oprávněn připojit x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xx budou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

1. Xxxx xxxx xx xxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x ní.

2. Xxxxxx posudky xx xxxxx zabývat xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx I Úmluvy x v Xxxxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Soud xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx x souladu s Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx většinu hlasů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedat xx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x posudek podaná Xxxxxxx xxxxxxxx spadá xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 47.

1. Soud svůj xxxxxxx odůvodní.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx nevyjadřuje xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názor soudců, xx xxxxx xxxxxx xxxxx k němu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx ministrů.

Výlohy Xxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx požívají xxxxx xxxxxx svých xxxxxx výsad a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 40 Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx a x xxxxxxxx xx xxxx základě uzavřených.".

1. Xxxxx X Xxxxxx se xxxxx xxxxxx XXX Xxxxxx; xxxxxx 57 Xxxxxx xx stává článkem 52 Úmluvy; xxxxxx58 x 59 Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 60 až 66 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 53 xx 59 Xxxxxx.

2. Xxxxx X Xxxxxx xx nazývá "XXXXX X SVOBODY" x xxxx hlava XXX Xxxxxx se xxxxxx "XXXXX XXXXXXXXXX". Xxxxxx 1 až 18 a nové xxxxxx 52 xx 59 Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. V xxxxx xxxxxx 56 xxxx. 1 xx xxxxx "podle xxxxxxxx 4 xxxxxx článku" xxxxxxxx xx slovo "xxxx"; v odstavci 4 xx slova "Xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" x "xxxxx xxxxxx 25 této Úmluvy" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx stížnosti" x "xxxxx xxxxxxxxxx článku 34 Xxxxxx". X xxxxx článku 58 xxxx. 4 xx xxxxx "xxxxx ustanovení xxxxxx 63" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx 56".

4. Protokol x Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

5. Xxxxxxxx x. 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxx stát, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx týká, xx uznává xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx stížnosti xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo skupin xxxxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxx 34 Úmluvy xx xxxxxx k xxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x nich.";

6. Xxxxxxxx x. 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

7. Xxxxxxxx x. 7 xx pozměňuje xxxxx:

"6. Xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx prohlášení x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx jménem jednoho xxxx více xxxxx, xxxxx xx prohlášení xxxx, že uznává xxxxxxxx Soudu xxxxxxxx xxxxxxxxx od jednotlivců, xxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Xxxxxx xx xxxxxx x článkům 1 xx 5 tohoto xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx x nich.";

8. Xxxxxxxx x. 9 xx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx podepsaly Xxxxxx x které xxxxx vyjádřit svůj xxxxxxx xxx xx xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vázány xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx všechny xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx období xxxxxx, členů Xxxxxx, xxxxxxxxx kanceláře a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx byla dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxx.

2. Xxxxxxxxxx, které x xxxx xxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxx xxxxxx Komisí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx bude zabývat Xxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx, xxxxx x datu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx roku xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx posuzování nebylo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx předány Xxxxx, který xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu.

4. Co se xxxx stížností, x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 31 Xxxxxx, tato xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto protokolu x xxxxxxxx může xxx případ předán Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx určí, xxx xxxxx ze xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx o případu xxxxxxxx. Rozhoduje-li x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx Xxxxx ministrů x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx xxxxxx 32 Xxxxxx.

5. Případy xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Soudu, který xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx původního xxxxxx 32 Úmluvy uzavřeny xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Výbor xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem.

Xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 25 nebo 46 Xxxxxx xx xxxxxx x věcem xxxxxxxx xxxx založeným xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx takovém xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnosti xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx protokolu.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx Xxxx:

Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1994, x xxxxxxxxxx x francouzštině, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Jejich ověřené xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 1 - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxx xx xxxxx

Xxxxxx 3 - Zákaz mučení

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx

Xxxxxx 8 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx rodinného x xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 9 - Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyznání

Xxxxxx 10 - Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 11 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sdružování

Článek 12 - Právo xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13 - Právo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 14 - Zákaz xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 15 - Xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 16 - Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Článek 17 - Zákaz zneužití xxxx

Xxxxxx 18 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx

* * *

Xxxxxx 52 - Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Článek 53 - Ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 54 - Xxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx

Xxxxxx 55 - Xxxxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 56 - Územní xxxxxxxxx

Článek 57 - Xxxxxxx

Xxxxxx 58 - Xxxxxxxxxx

Xxxxxx 59 - Xxxxxx a xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxx xx xxxxxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx xx svobodné xxxxx

Xxxxxx 4 - Územní působnost

Xxxxxx 5 - Xxxxx k Xxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxxx x ratifikace

Xxxxxxxx č. 4

Xxxxxx 1 - Xxxxx uvěznění pro xxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Článek 6 - Xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx 7 - Podpis x xxxxxxxxxx

Protokol č. 6

Xxxxxx 1 - Zákaz xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 2 - Trest smrti x xxxx xxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx odstoupení

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxx

Článek 5 - Územní xxxxxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxx k Xxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx 8 - Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 9 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x. 7

Xxxxxx 1 - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx cizinců

Článek 2 - Xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx

Článek 3 - Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odsouzení

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxxxx mezi xxxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxxx působnost

Xxxxxx 7 - Vztah x Úmluvě

Článek 8 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9 - Vstup x platnost

Článek 10 - Úkoly xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 243/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.11.1998.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.