Plné znění - 164/1947 Sb.

Dohoda o stíhání a potrestání hlavních válečných zločinců Evropské Osy

164/1947 Sb.

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

STATUT MEZINÁRODNÍHO VOJENSKÉHO SOUDNÍHO DVORA

I. Složení Mezinárodního vojenského soudního dvora Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II. Pravomoc a obecné zásady Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

III. Sbor pro vyšetřování a stíhání hlavních válečných zločinců Článek 14 Článek 15

IV. Spravedlivý soud pro obžalované Článek 16

V. Oprávnění Soudního dvora a vedení líčení Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25

VI. Výrok o vině a trestu Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29

VII. Výlohy Článek 30

INFORMACE

164

Dohoda

o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx válečných xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXX 8. XXXXX 1945

XXXX XXXXXXXX X LONDÝNĚ

TATO XXXXXX:

XXXXXX

xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x stíhání x potrestání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx

X Xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1945

Xxxxxxxx Xxxxxxx národy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx;

x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z 30. xxxxx 1943 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx ti xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nacistické xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za spáchané xxxxxxxxxx a zločiny, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx tam byli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x poněvadž x xxxx deklaraci bylo xxxxxxxxx, že xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zeměpisně xxxxxxxx x kteří budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx, Prozatímní vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik (x xxxxxx xxxxxxxx "Signatáři") xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 1

Po dohovoru x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx bude xxxxxx Xxxxxxxxxxx vojenský xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx řízení s xxxxxxxxx zločinci, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zeměpisně xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx organisací xx xxxxxx xxxxx x xxxx vlastnostech.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx, xxxxxxxx x úkoly Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního dvora xxxxx xxxxxx v Statutu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx Statut xxxx podstatnou xxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 3

Xxxxx ze Xxxxxxxxx učiní xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx řízení xxxx dáni x xxxxxxxxx xxxxxx váleční xxxxxxxx xxx zadržení, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Mezinárodním vojenským xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx přičiní, aby xxx xxxxxxxxxxx obvinění xxxxx xxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Signatářů.

Článek 4

Xxxx xxxxxx xxxxxx v ničem xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x návratu xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx, xxx xxxxxxxx své xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxx učiněným xxxxxxxxxxxxx cestou vládě Xxxxxxxxx království, která xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx takovém xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxx zřízen xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx území xx x Xxxxxxx x xxxxxxx válečných xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost x den xxxxxxx x zůstane v xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx, i xxxxx nadále s xxx xxxxxxxx, že xxxxx Signatář xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx nálezům, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx na xxxxx xxxxxxxx podepsaní tuto xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx dne 8. xxxxx 1945 xx čtyřech xxxxxxxxxxxx, x xxxxx každé xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx x každý xxxx xxxx xxxxxx autentický.

Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx:

XXXXXX

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx amerických:

ROBERT X. XXXXXXX

Xx Prozatímní xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky:

ROBERT XXXXX

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

X. XXXXXXX

Xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx vojenského xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxx podepsané xxx 8. xxxxx 1945 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Irska, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, Xxxxxxxxxx vládou Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx (v dalším xxxxxxxx "Xxxxxx xxxx") x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Osy x x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxx bude xxxxxx ze xxxx xxxxx, x nichž xxxxx xxxx míti xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jednoho xxxxxxxx. Xxxxxxxx budou, xxxxx xxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxx všem xxxxxxxxx Soudního xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx dvora xxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxx, xxxxxx xxxx místo xxxx zástupce.

Článek 3

Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx jejich obhájci xxxxxxx odmítnouti Soudní xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx může xxxxxxxx svého xxxxx x Soudním xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zdravotních xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

x) Xxxxxxxxxx xxxxx čtyř členů Xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx člena xx xxxxx, aby tu xxxx xxxxxx.

x) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx členové Xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx x volbě předsedy xx xxxxx středu; xxxxx předseda xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx líčení, xxx xx xx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx členů. Xx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx líčení xxxxxx za xxxxx. Xxxx-xx xxxx Soudní xxxx zasedati na xxxxx jednoho xx xxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v Soudním xxxxx.

x) Bez xxxx xxxx, co xxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxx dvůr xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx-xx xxxxxxx x podle xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxx, mohou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; ustavení x xxxxx každého xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x řízení u xxxx budou xxxxxx x xxxxx se xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 6

Soudní dvůr, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 1 xxxxxx Xxxxxxx xxx souzení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx evropské Xxx, bude oprávněn xxxxxxx x potrestati xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx členové xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, za xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) zločiny xxxxx xxxx: xx jest xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx podniknutí útočné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo záruky, xxxxx účast na xxxxxxxxx plánu nebo xxxxxxxx xx provedení xxxxxxxxx x xxxx, xx výše xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx: xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx válečných xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx v sobě xxxxxxxxxx xxxxxx, zlé xxxxxxxxx nebo deportaci xxxxxxxxx obyvatelstva x xxxxxxxxxx území xxxx x xxx x xxxxxxx xxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx moři, xxxx xxx xxxxxxxxx s xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx veřejného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx;

x) zločiny xxxxx xxxxxxxxx: xx xxxx xxxxxx, vyhlazování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx činy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx pronásledování x příčin xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spadajícího xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxx xx spojení x xxxxxxx zločinem, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, kde xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x spoluvinníci xxxxxxxxxxx xx při xxxxxxxx nebo provádění xxxxxxxxxx plánu xxxx xxxxxxxx ku provedení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx takového xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxx xx skutečnost xxxxxxxxxx trest.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx představeného, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx za polehčující xxx xxxxxx trestu, xxxxxxxx-xx Soudní dvůr, xx xxxxxxxxxxxx toho xxxx.

Článek 9

Při xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxx (x souvislosti x xxxxxxxxxxx činem, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx), xx skupina xxxx xxxxxxxxxx, jejímž xxxxxx xxx tento xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zločinnou.

Po xxxxxxx obžaloby xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx uzná vhodným, xx obžaloba zamýšlí xxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxx učinil takové xxxxxxxxxx; každý člen xxxxxxxxxx bude pak xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxx mu xxxxxxx slyšení x xxxxxx, zda organisace xxxx zločinnou povahu. Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyhověti xxxx xx zamítnouti. Xxxxxx-xx xxxxxxx, může Xxxxxx dvůr xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Byla-li skupina xxxx organisace Soudním xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx míti xxxxxxxxx státní orgán xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x ní xxxx státními, vojenskými xxxx xxxxxxxxxx soudy. X xxxxxx takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Každý, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx zmínka v článku 10 xxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxx zločinu xxx x členství xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx, uložiti xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, který xx uložil Xxxxxx xxxx xx účast xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x dodatečný xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení proti xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 6 tohoto Xxxxxxx x její nepřítomnosti, xxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx dvůr x jakéhokoliv důvodu xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx provésti xxxxxxx v její xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx dvůr xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.

XXX.

Xxxx xxx xxxxxxxxxxx x stíhání hlavních xxxxxxxxx zločinců

Článek 14

Xxxxx Xxxxxxxx ustanoví xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x stíhal xx.

Xxxxxx xxxxxxx budou xxxxx xxxx xxxx pro xxxx úkoly:

a) xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx;

x) sjednati xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx válečných xxxxxxxx, které xx Xxxxxx dvůr xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, které x xx xxxx býti xxxxxxxxxx;

x) podati xxxxxxxx x xxxxxxx k xx xxxxxxxxx Soudnímu xxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru xx schválení sestavená xxxxxxxx pro řízení, xxxxx má na xxxxxxx článek 13 xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx oprávněn xxxxxxxx xxxxx doporučená, xx xxxxxxx nebo xxx xxxx, xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxx jednati xx xxxxx věcech xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx vhodným x ve shodě xx zásadou střídání, x tím, že xxx určení nějakého xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx byl souzen Xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx zločinů, xx kterých xx xxx xxxxxxx, bude xxxxxx, xxxxx-xx hlasy xxxxxxxxx rovně, návrh xxxxxxx stranou, která xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxx souzen, xxxx xxx ta xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 15

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx jednotlivě x xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx líčením xxxx xxx xxx, všechny xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx schválení xxxxxx podle xxxxxxxx x) článku 14 tohoto Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx vyslýchati xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) vystupovati xxxx xxxxxxx při xxxxxx;

x) ustanovovati xxxxxxxx, xxx plnili xxxxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx nutnými, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xx xxxxx o tom, xx xxxxx svědek xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Signatářem, xxxxxx xxxx x moci xxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxx xxxx xxxxxxxxx, že obžalovaní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx. Xxxx obžaloby x xxxxx listin xxxxxxxxxxxx x obžalobou, přeložené x jazyku, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

x) Xxx každém předběžném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx líčení x xxx bude xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyjádření xxxxxxx xxx obvinění xxxxxxxx xxxxx xxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x ním xxxxx prováděny x xxxxxx, xxxx překládány xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxx míti xxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx předkládati xxx líčení, xxx xxxx xxxx obhájcem, xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X.

Xxxxxxxxx Soudního xxxxx x xxxxxx líčení

Článek 17

Xxxxxx xxxx bude xxxxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxx x líčení x xxxxxx xxxxxx přítomnost x xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx dvůr xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx opatřiti si xxxxxx prováděné x xxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxx xxxx

x) xxxxx xxxxxx přísně xx xxxxxx výslech x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jednání, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxx jednati xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x soudu xxxxxxxxx vhodných xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx bez xxxx xxx xxxxxxxx vznesených xxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxx xxxx xxxxxx vázán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx průvodními. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, bude je xxxxxxxxx x xxxxxxx xx největším x xxxxxxxx jakýkoliv xxxxx, x kterém xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx hodnotu.

Xxxxxx 20

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx informován o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, aby tak xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, i x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx výborů, xxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxx kteréhokoliv xx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx sídlo Xxxxxxxx dvora xxxx x Berlíně. První xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Kontrolní xxxxx xxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxx bude v Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx líčení budou xx takových místech, xxx Soudní xxxx xxxxxxxx.

Článek 23

Při každém xxxxxx xx může xxxxxxxxx na straně xxxxxxxx jeden xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zmocní.

Funkci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx kvalifikací xxxxxxxxxxx xx věcech soudních xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx osoba, xxxxxx x tomu Xxxxxx dvůr zvlášť xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxx xxx xxxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxx:

x) Obžaloba xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

x) Soudní xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx "vinným" xx "xxxxxxxx".

x) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx xx xxxxx obžaloby x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx - mají-li xxxxxx - si xxxxx xxxxxxxxxx Soudnímu dvoru, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazů.

e) Xxxxx vyslýcháni xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxx obhajobu. Xxxxx xxxxx buď xxxxxxxx nebo obhajoba xxxxx xxxxxx vývodní xxxxxx, xxxxx Soudní xxxx uzná přípustnými.

f) Xxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxx jakoukoliv xxxxxx každému xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx a obhajoba xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx svědkům x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, x podrobiti xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxx xxxx projev x xxxxx.

x) Obžaloba xxxx xxxx xxxxxx x soudu.

j) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx učiniti xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxx xxxx vynese xxxxx a prohlásí xxxxx.

Xxxxxx 25

Všechny úřední xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rusky x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx do xxxxxx xxxx, ve xxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxx, xxxx býti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xx, co Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx spravedlnost x xxx xxxxxxx xxxxxx.

XX.

Xxxxx x xxxx x trestu

Článek 26

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx podroben přezkoumání.

Článek 27

Při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smrti xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx.

Článek 28

Vedle xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx pro Xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Kontrolní xxxx xxx Xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nové xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx podle článku 14 xxxxxx Xxxxxxx, aby xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

VII.

Výlohy

Článek 30

Výlohy Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx účtovati xx xxxx fondů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx rady xxx Xxxxxxx.

XXXXXXXXX XX X XXX, ŽE XXXXXX XX SMYSLU SVÉHO ČL. 7 XXXXXX XXXXXXXXX XXXX 8. XXXXX 1945.

XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXX 13. XXXX 1945 SOUHLAS X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X TÉTO XXXXXX. XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXX XXXXXXXXXXXXXXX REPUBLIKU XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX DNEM 26. XXXX 1945.

Dohodou xxxx xxxxxx xxxx státy:

Australie (5.10.1945), Xxxxxx (5.10.1945), Xxxxxxxxxxxxxx (26.9.1945), Xxxxxx (10.9.1945), Xxxxxxxx (9.10.1945), Xxxxxxx (8.8.1945), Xxxxx (3.11.1945), Xxxxxxxx (17.10.1945), Xxxxx (22.12.1945), Xxxxxxxxxx (29.9.1945), Xxxxxxxxxxx (1.11.1945), Xxxxxxxx (25.9.1945), Xxxxxx (20.10.1945), Xxxx Xxxxxx (19.11.1945), Xxxxxx (17.10.1945), Xxxxxxxx (14.11.1945), Xxxxxx (1.10.1945), Řecko (10.9.1945), Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx (8.8.1945), Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (8.8.1945), Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx (8.8.1945), Xxxxxxx (11.12.1945), Venezuela (17.11.1945).

Xxxxxx xxxxxxx x. 164/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.9.1945.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.