Plné znění - 164/1947 Sb.

Dohoda o stíhání a potrestání hlavních válečných zločinců Evropské Osy

164/1947 Sb.

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

STATUT MEZINÁRODNÍHO VOJENSKÉHO SOUDNÍHO DVORA

I. Složení Mezinárodního vojenského soudního dvora Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II. Pravomoc a obecné zásady Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

III. Sbor pro vyšetřování a stíhání hlavních válečných zločinců Článek 14 Článek 15

IV. Spravedlivý soud pro obžalované Článek 16

V. Oprávnění Soudního dvora a vedení líčení Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25

VI. Výrok o vině a trestu Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29

VII. Výlohy Článek 30

INFORMACE

164

Xxxxxx

x xxxxxxx x xxxxxxxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXX 8. XXXXX 1945

XXXX SJEDNÁNA X XXXXXXX

XXXX XXXXXX:

XXXXXX

xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Britannie a Xxxxxxxxx Irska, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské Xxx

X Xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1945

Poněvadž Xxxxxxx xxxxxx prohlásily xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx válečné xxxxxxxx xxxx xxxx;

x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 30. xxxxx 1943 x xxxxxxxxx ukrutnostech x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx ti xxxxxxx důstojníci, xxxxxxx x xxxxxxx nacistické xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx jich xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx zemí, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx byly xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx x potrestáni xxxxx zákonů xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxxx vlád, xxxxx x nich xxxxx xxxxxxxxx;

x poněvadž x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xx xxxx případům xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zeměpisně xxxxxxxx x kteří xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx xxxx xxxx vláda Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, Prozatímní xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxx") xxxxxxxxx x zájmu xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx řádně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx.

Článek 1

Po xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx řízení s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu na xx, jsou-li obviňováni xxxxxxxxxx anebo jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx vlastnostech.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního dvora xxxxx xxxxxx v Statutu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, kterýžto Statut xxxx podstatnou xxxxx xxxx dohody.

Článek 3

Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx nutná xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx obvinění a xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zadržení, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxx dvorem. Signatáři xx také xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxx xxxxxx souzení xxxx Mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx x ti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx ze Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxx xxxxxx v xxxxx xx xxxx ustanovením xxxxx xxxxxxxxxx deklarací x xxxxxxx válečných xxxxxxxx xx zemí, xxx xxxxxxxx své xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vládě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x přistoupivší xxxxx x xxxxxx takovém xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněním kteréhokoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který již xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx území xx x Německu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx x den podpisu x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, i xxxxx xxxxxx s xxx xxxxxxxx, xx xxxxx Signatář xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx zahájeno x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xx důkaz xxxxxxxx podepsaní xxxx xxxxxx xxxx podpisem.

Dáno x Xxxxxxx xxx 8. srpna 1945 xx čtyřech xxxxxxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rusky x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

XXXXXX

Xx vládu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

XXXXXX X. JACKSON

Za Xxxxxxxxxx xxxxx Francouzské xxxxxxxxx:

XXXXXX XXXXX

Xx vládu Svazu xxxxxxxxxx socialistických republik:

I. XXXXXXXXX

X. XXXXXXX

Statut

Mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1945 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zřízen Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx (x xxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxx xxxx") x spravedlivému x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x hlavními válečnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx x k jejich xxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxx bude xxxxxx xx čtyř xxxxx, x nichž xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, pokud xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx svého xxxxx x Xxxxxxx dvoře xxxx jeho xxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx důležitých xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, leda xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

x) Přítomnost xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx, aby xx xxxx xxxxxx.

x) Před xxxxxx líčením dohodnou xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx mezi sebou x xxxxx xxxxxxxx xx svého xxxxxx; xxxxx předseda xxxxxx xxxx úřad xx xxxx líčení, xxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx tří xxxxx. Xx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx předsednické xxxx xxxxxxxx, jak xxxxxx xxxxxx xx sebou. Xxxx-xx xxxx Soudní xxxx zasedati xx xxxxx jednoho xx xxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v Soudním xxxxx.

x) Xxx xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxx se Xxxxxx xxxx usnášeti xxxxxxxx hlasů x xxx rovnosti xxxxx xxxx rozhodným xxxx xxxxxxxxx, ovšem x xxx, xx odsouzení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx dvora.

Xxxxxx 5

Bude-li xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxx; xxxxxxxx x úkoly každého xxxxxxxx xxxxx, jakož x řízení x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxx a obecné xxxxxx

Xxxxxx 6

Soudní xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 1 tohoto Xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zločinců xxxxxxxx Xxx, xxxx oprávněn xxxxxxx a potrestati xxxxx, které xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx zločinů.

Následující xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, za xxxxx xxxx osobní xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxx: xx xxxx xxxxxxxx, příprava, xxxxxxxxxxx xxxx podniknutí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ku xxxxxxxxx xxxxxxxxx z toho, xx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx zločiny: to xxxx xxxxxxxx zákonů xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx vraždu, xxx xxxxxxxxx nebo deportaci xxxxxxxxx obyvatelstva z xxxxxxxxxx území xxxx x xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, vraždu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx moři, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx rukojmí, xxxxxxx veřejného nebo xxxxxxxxxx majetku, svévolné xxxxxx měst a xxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx;

x) zločiny xxxxx xxxxxxxxx: to xxxx vražda, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, deportace xxxx xxxx nelidské činy xxxxxxxx xxxxx jakémukoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxx spadajícího xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x takovým zločinem, xxx ohledu na xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, kde xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu nebo xxxxxxxx ku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou odpovědni xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx postavení xxxxxxxxxxxx, ať xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx své vlády xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx za polehčující xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Článek 9

Při xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Soudní xxxx xxxxxxxxxx (x souvislosti x xxxxxxxxxxx činem, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx členem xxx xxxxx jednotlivec, xxxx organisací zločinnou.

Po xxxxxxx obžaloby xxxxxx Xxxxxx xxxx způsobem, xxxxx uzná vhodným, xx xxxxxxxx zamýšlí xxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx člen xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx požádati Xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx slyšení x xxxxxx, zda organisace xxxx xxxxxxxxx povahu. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyhověti xxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx žádosti, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx zastoupeni x xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Byla-li skupina xxxx organisace Xxxxxxx xxxxxx prohlášena xx xxxxxxxxx, xxxx míti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Signatáře právo xxxxxxx jednotlivce xxx xxxxxxxx x xx xxxx státními, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx pokládána xxxxxxxx xxxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nemůže xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx, xxx xxx odsouzen Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx státním, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxx v článku 10 xxxxxx Statutu, x xxxxxx zločinu xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx skupině xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx trest, nezávislý xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x takovému xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxx xxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Soudní dvůr xxxxxxx pravidla, dle xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto Statutu.

XXX.

Xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx hlavních xxxxxxxxx zločinců

Článek 14

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vznesená proti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x stíhal xx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx činni xxxx xxxx xxx xxxx úkoly:

a) xxxxxxxxxx xx o plánu xxx xxxxxxxx činnost xxxxxxx x hlavních xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx dvůr souditi;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řízení, xxxxx má na xxxxxxx článek 13 xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx oprávněn xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx bez xxxx, xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxx xx všech xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xx shodě xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx, xx xxx určení nějakého xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx byl souzen Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx určení xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, návrh xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxx souzen, xxxx xxx xx xxxxxxxx byla vznesena xxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Hlavní žalobci xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděti také xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxx něm, xxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx schválení xxxxxx xxxxx odstavce x) článku 14 xxxxxx Xxxxxxx;

x) předběžně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x obžalované;

d) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;

x) ustanovovati xxxxxxxx, xxx plnili xxxxxxxxxx, xxxxx xx jim xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx jim xxxxx xxxxx nutnými, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xx xxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x moci xxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

IV.

Spravedlivý xxxx pro xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxx bylo xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx souzeni xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx takto:

a) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x podrobnostech xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x obžalobou, přeložené x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxxxx xxxxxx v přiměřené xxxxx xxxx líčením.

b) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obžalovaného nebo xxx xxxxxx s xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx obvinění xxxxxxxx xxxxx xxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxx xxxxx prováděny x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx před Xxxxxxx xxxxxx sám xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx líčení, xxx xxxx svým xxxxxxxx, xxxxxx xx podporu xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

V.

Oprávnění Soudního xxxxx x xxxxxx líčení

Článek 17

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxx svědky x xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x svědectví x xxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx každého obžalovaného;

c) xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx listiny a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx do xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx úředníky, xxx prováděli všechny xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Soudní xxxx

x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přednesy xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx újmy xxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Soudní dvůr xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx důkaz, x kterém se xxxx xxxxxxxxx, že xx průvodní xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Soudní xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx informován x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx bude xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Soudní xxxx xxxxxx žádati xxxxxx xxxxxxxxxxx obecně známých, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx soudu xxxxx. Rovněž xxxx xxxxxxxxxx xx soudu xxxxx úřední vládní xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx národů, x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výborů, dosazených x xxxxxxx spojeneckých xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx bude x Xxxxxxx. První xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx a hlavních xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Kontrolní xxxxx xxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxx bude v Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx líčení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Soudní dvůr xxxxxxxx.

Článek 23

Xxx každém xxxxxx xx může xxxxxxxxx xx straně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo i xxxx xxxxxxxx žalobců. Xxxxx hlavní žalobce xxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx osobně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx obhájce xxxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxx obžalovaného xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vystupovati xx věcech xxxxxxxx xxxx xxxxx své xxxxxxx země, xxxx xxxxxxxxx xxxx osoba, xxxxxx x xxxx Xxxxxx dvůr zvlášť xxxxxx.

Článek 24

Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx průběh:

a) Xxxxxxxx xxxx xxxxx před xxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx "xxxxxx" či "xxxxxxxx".

x) Obžaloba xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx důkazy - mají-li nějaké - si přejí xxxxxxxxxx Soudnímu xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx vyslýcháni svědci xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx obhajobu. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx obhajoba xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx uzná xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dáti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x každému xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx a obhajoba xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx svědkům x xxxxxxxxxxx, xxxxx vypovídají, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výslechu.

h) Obhajoba xxxx xxxx projev x soudu.

i) Xxxxxxxx xxxx xxxx projev x soudu.

j) Každý xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx Soudnímu dvoru.

k) Xxxxxx dvůr xxxxxx xxxxx a prohlásí xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx předkládány x všechna soudní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx x v jazyku xxxxxxxxxxxx. Také xx xxxxxx xxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x z xxxxxx xx, co Xxxxxx xxxx považuje xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxx.

XX.

Xxxxx x xxxx x xxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důvody, na xxxxxxx je xxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 27

Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 28

Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, má Xxxxxx dvůr právo xxxxxxx odsouzeného xxxxx xxxxxxxxxxx majetku a xxxxxxxx, aby tento xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx pro Xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxx xxxx xxxxx tresty xxxxxxxx xxxxx rozkazů Xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo jinak xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx Kontrolní xxxx xxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nové xxxxxx, xxxxx xxxxx jejího xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nové obvinění xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx podle článku 14 xxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx uzná xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x zájmům spravedlnosti.

VII.

Výlohy

Článek 30

Výlohy Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx fondů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx.

XXXXXXXXX XX X XXX, ŽE XXXXXX XX XXXXXX XXXXX ČL. 7 XXXXXX XXXXXXXXX XXXX 8. XXXXX 1945.

XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXX 13. XXXX 1945 XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXX. XXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXX BYL NOTIFIKOVÁN XXXXXXXXXXXX ZAHRANIČNÍCH VĚCÍ XXXXX XXXXXXXXX X XXX ČESKOSLOVENSKOU REPUBLIKU XXXXXX DOHODA XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX 26. XXXX 1945.

Dohodou xxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxxxxx (5.10.1945), Xxxxxx (5.10.1945), Xxxxxxxxxxxxxx (26.9.1945), Xxxxxx (10.9.1945), Xxxxxxxx (9.10.1945), Xxxxxxx (8.8.1945), Haiti (3.11.1945), Xxxxxxxx (17.10.1945), Xxxxx (22.12.1945), Xxxxxxxxxx (29.9.1945), Lucembursko (1.11.1945), Xxxxxxxx (25.9.1945), Xxxxxx (20.10.1945), Xxxx Zéland (19.11.1945), Panama (17.10.1945), Xxxxxxxx (14.11.1945), Polsko (1.10.1945), Xxxxx (10.9.1945), Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (8.8.1945), Xxxxxxx xxxxx americké (8.8.1945), Xxxx sovětských socialistických xxxxxxxx (8.8.1945), Xxxxxxx (11.12.1945), Xxxxxxxxx (17.11.1945).

Xxxxxx předpis x. 164/1947 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.9.1945.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.