Plné znění - 164/1947 Sb.

Dohoda o stíhání a potrestání hlavních válečných zločinců Evropské Osy

164/1947 Sb.

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

STATUT MEZINÁRODNÍHO VOJENSKÉHO SOUDNÍHO DVORA

I. Složení Mezinárodního vojenského soudního dvora Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II. Pravomoc a obecné zásady Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

III. Sbor pro vyšetřování a stíhání hlavních válečných zločinců Článek 14 Článek 15

IV. Spravedlivý soud pro obžalované Článek 16

V. Oprávnění Soudního dvora a vedení líčení Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25

VI. Výrok o vině a trestu Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29

VII. Výlohy Článek 30

INFORMACE

164

Xxxxxx

x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXX 8. XXXXX 1945

BYLA XXXXXXXX X XXXXXXX

XXXX DOHODA:

DOHODA

sjednána xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Irska, xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx vládou Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zločinců Xxxxxxxx Xxx

X Londýně dne 8. xxxxx 1945

Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx soud;

a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 30. října 1943 x xxxxxxxxx ukrutnostech x xxxxxxxx Evropě xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, mužstvo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx jich xxxxxxxxxx, xxxxx posláni xxxx do xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx x potrestáni xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x nich budou xxxxxxxxx;

x poněvadž x xxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx činy nelze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Severního Xxxxx, xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx, Prozatímní xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx nazývané "Xxxxxxxxx") xxxxxxxxx x zájmu xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxxxx 1

Xx xxxxxxxx x Kontrolní radou xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Mezinárodní vojenský xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx anebo xxxx xxxxxxx organisací xx xxxxxx anebo x xxxx vlastnostech.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx, pravomoc x úkoly Mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x Statutu xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx, kterýžto Statut bude podstatnou xxxxx této dohody.

Xxxxxx 3

Xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx nutná xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx obvinění x xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx váleční xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx obvinění xxxxx nim x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx vojenským xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x disposici x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Signatářů.

Xxxxxx 4

Xxxx dohoda xxxxxx v ničem xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx moskevskou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx, xxx spáchali xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx vláda Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vládě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x přistoupivší xxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Tato dohoda xxxxxx v ničem xx újmu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx spojeneckém xxxxx xx x Xxxxxxx x souzení válečných xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x den podpisu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx měsíc xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxxx již xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx již byly xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx na důkaz xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx svým podpisem.

Dáno x Londýně xxx 8. srpna 1945 xx xxxxxxx vyhotoveních, x xxxxx každé xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx x každý xxxx xxxx xxxxxx autentický.

Za xxxxx Spojeného království Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx:

XXXXXX

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

XXXXXX X. XXXXXXX

Xx Xxxxxxxxxx xxxxx Francouzské republiky:

ROBERT XXXXX

Xx xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik:

I. XXXXXXXXX

X. TRAININ

Statut

Mezinárodního vojenského xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1945 xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx, vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických, Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zřízen Xxxxxxxxxxx vojenský xxxxxx xxxx (x xxxxxx xxxxxxxx "Soudní xxxx") x spravedlivému x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x hlavními válečnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx x k xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx bude xxxxxx ze čtyř xxxxx, x nichž xxxxx bude xxxx xxxxxxxx. Každý Xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho člena x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx všem xxxxxxxxx Soudního xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx člen Xxxxxxxx dvora xxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx úkoly, xxxxxx xxxx místo xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Soudní xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx může xxxxxxxx svého xxxxx x Soudním xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tou xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx líčení, xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

x) Přítomnost xxxxx čtyř členů Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx, xxx xx xxxx quorum.

b) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx členové Soudního xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx předsedy xx xxxxx xxxxxx; xxxxx předseda xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, leč xx xx bylo xxxxxxxx jinak xxxxx xxxxxxx xxx členů. Xx x zásadě xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx líčení xxxxxx za sebou. Xxxx-xx však Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxx.

x) Xxx xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx, bude xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx rovnosti xxxxx xxxx rozhodným hlas xxxxxxxxx, xxxxx s xxx, xx xxxxxxxxx x tresty budou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxx-xx xxxxxxx x xxxxx počtu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxx x xxxxxx u xxxx budou shodné x xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxx x obecné xxxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 1 xxxxxx Xxxxxxx pro souzení x xxxxxxxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a potrestati xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx zločinů.

Následující xxxx, xxxx xxxxxxx z xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pravomoc Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx osobní xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxx: xx xxxx xxxxxxxx, příprava, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo války xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx ku xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx, xx výše uvedeno;

b) xxxxxxx xxxxxxx: to xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx v sobě xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx deportaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx jakýkoliv xxxx xxxx, vraždu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx moři, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx, zabíjení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxxxx, xxxxxx však xx xx xxxxxxx;

x) zločiny xxxxx xxxxxxxxx: xx xxxx xxxxxx, vyhlazování, xxxxxxxxxxx, deportace xxxx xxxx xxxxxxxx činy xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xxxx xx xxxxxxx x takovým xxxxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx právo xxxx, xxx zločiny xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx, organisátoři, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx provedení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovědni xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jako xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx za skutečnost xxxxxxxxxxx je odpovědnosti xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx své xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ho xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx za polehčující xxx xxxxxx trestu, xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxx, xx spravedlnost toho xxxx.

Xxxxxx 9

Xxx hlavním xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx), xx skupina nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx tento xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zločinnou.

Po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dvůr, xxx xxxxxx takové xxxxxxxxxx; xxxxx člen xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx požádati Soudní xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx organisace xxxx zločinnou povahu. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zamítnouti. Xxxxxx-xx žádosti, může Xxxxxx dvůr naříditi, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zastoupeni x xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx-xx xxxxxxx xxxx organisace Xxxxxxx xxxxxx prohlášena za xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx takovém xxxxxxx xx pokládána xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx organisace xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Soudním xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx zmínka x článku 10 xxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxx zločinu xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx skupině xxxx organisaci x xxxxxx soud xxxx, xx xxxxxxxxx, uložiti xx xxxxx, xxxxxxxxx xx trestu, který xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx dvůr xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v článku 6 xxxxxx Xxxxxxx x její nepřítomnosti, xxxxxx-xx xxxxxxxx, anebo xxxx Xxxxxx xxxx x jakéhokoliv xxxxxx xxxxxx nutným x xxxxx xxxxxxxxxxxxx provésti xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, dle xxxxx xxxx při xxxxxx postupovati. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Statutu.

XXX.

Xxxx xxx vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxx Xxxxxxxx ustanoví xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx válečným zločincům x xxxxxx je.

Hlavní xxxxxxx xxxxx činni xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx konečné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, které x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx x listiny x xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Soudnímu dvoru xx schválení sestavená xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx článek 13 tohoto Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxx xxxx, xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxx jednati xx xxxxx věcech xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx vhodným x ve xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx, xx xxx xxxxxx nějakého xxxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxx xxxxxx Xxxxxxx dvorem nebo xxx určení zločinů, xx kterých má xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, budou-li xxxxx xxxxxxxxx rovně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx byl souzen, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx vznesena xxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Hlavní xxxxxxx xxxxx jednotlivě a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx úkoly:

a) xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x) článku 14 xxxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx vyslýchati xxxxxxx nutné xxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) vystupovati xxxx xxxxxxx při xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx jim xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx jiné úkony, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Xx xxxxx x xxx, xx žádný svědek xxxx obžalovaný, xxxxxxxx xxxxxxxx Signatářem, xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx souhlasu.

IV.

Spravedlivý xxxx xxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx listin xxxxxxxxxxxx x obžalobou, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

x) Xxx každém xxxxxxxxxx xxxxxxxx obžalovaného xxxx xxx líčení x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx obvinění vznesená xxxxx xxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx obžalovaného x xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx překládány xx xxxxxx, kterému xxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Obžalovaný xxxx míti xxxxx xxxxxx xx před Xxxxxxx xxxxxx sám xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx líčení, sám xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx svědků xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X.

Xxxxxxxxx Soudního xxxxx x vedení líčení

Článek 17

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, aby byly xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx svědky xx xxxxxxx;

x) ustanovovati úředníky, xxx prováděli všechny xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx opatřiti xx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxx xxxx

x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xx rychlý výslech x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) bude jednati xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vhodných xxxxxx, xxxx nimi vyloučením xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jeho oddílu, xxx xxx újmy xxx xxxxxxxx vznesených xxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx průvodními. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, bude xx xxxxxxxxx v rozsahu xx největším x xxxxxxxx jakýkoliv xxxxx, x xxxxxx xx xxxx domnívati, že xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx tak xxxx xxxxxxxxxxx o xxxx závažnosti.

Článek 21

Soudní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Rovněž xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx národů, i x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, dosazených x různých xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx sídlo Xxxxxxxx xxxxx bude x Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx na místě xxxxxxx Kontrolní xxxxx xxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx místech, xxx Soudní xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Při každém xxxxxx xx může xxxxxxxxx xx straně xxxxxxxx xxxxx hlavní xxxxxxx xxxx x xxxx hlavních žalobců. Xxxxx xxxxxx žalobce xxxx zastávati xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zastávati xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obhájce se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx země, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxx při xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx:

x) Obžaloba xxxx xxxxx před xxxxxx.

x) Xxxxxx dvůr xx otáže xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx "vinným" xx "xxxxxxxx".

x) Xxxxxxxx bude xxxx zahajovací přednes.

d) Xxxxxx dvůr se xxxxx obžaloby x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx - xxxx-xx xxxxxx - xx přejí xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazů.

e) Xxxxx vyslýcháni xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx buď xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které Soudní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svědku x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx otázky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x soudu.

i) Xxxxxxxx xxxx xxxx projev x xxxxx.

x) Každý xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx dvoru.

k) Xxxxxx dvůr vynese xxxxx x prohlásí xxxxx.

Článek 25

Všechny úřední xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rusky x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Také xx xxxxxx xxxx, ve xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, může xxxx xxxxxxxxx x protokolu x x řízení xx, co Soudní xxxx považuje xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxx.

VI.

Výrok x vině x trestu

Článek 26

Výrok Xxxxxxxx xxxxx x xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důvody, xx xxxxxxx je xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx přezkoumání.

Xxxxxx 27

Při xxxxxxxxx xxxx Soudní dvůr xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trest smrti xxxx takový xxxx xxxxx, xxxxx podle xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxx trestu, xxxxx xxxxx, má Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx všeho xxxxxxxxxxx majetku x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx odevzdán Xxxxxxxxx radě xxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozkazů Xxxxxxxxx xxxx xxx Německo, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, ale xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx. Když Kontrolní xxxx xxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nové xxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx obvinění xxxxx xxxx, podá Xxxxxxxxx rada x xxx zprávu xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxx xx vhodné, xxxxxxxxxx x xxxxxx spravedlnosti.

XXX.

Xxxxxx

Xxxxxx 30

Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx Signatáři xxxxxxxx xx xxxx fondů xxxxxxxxxx xxx vydržování Xxxxxxxxx rady pro Xxxxxxx.

XXXXXXXXX XX X XXX, ŽE XXXXXX XX XXXXXX SVÉHO ČL. 7 XXXXXX XXXXXXXXX XXXX 8. XXXXX 1945.

XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXX 13. XXXX 1945 XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX K XXXX XXXXXX. XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX ZAHRANIČNÍCH XXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX DOHODA XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX 26. XXXX 1945.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx tyto xxxxx:

Xxxxxxxxx (5.10.1945), Belgie (5.10.1945), Xxxxxxxxxxxxxx (26.9.1945), Dánsko (10.9.1945), Xxxxxxxx (9.10.1945), Xxxxxxx (8.8.1945), Xxxxx (3.11.1945), Honduras (17.10.1945), Xxxxx (22.12.1945), Jugoslavie (29.9.1945), Xxxxxxxxxxx (1.11.1945), Xxxxxxxx (25.9.1945), Xxxxxx (20.10.1945), Xxxx Zéland (19.11.1945), Xxxxxx (17.10.1945), Xxxxxxxx (14.11.1945), Xxxxxx (1.10.1945), Xxxxx (10.9.1945), Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (8.8.1945), Xxxxxxx xxxxx americké (8.8.1945), Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (8.8.1945), Uruguay (11.12.1945), Venezuela (17.11.1945).

Xxxxxx xxxxxxx x. 164/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.9.1945.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.