Plné znění - 154/1947 Sb.

Smlouva o přátelství a vzájemné pomoci mezi Československou republikou a republikou Polskou

154/1947 Sb.

Smlouva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

Dodatkový protokol

INFORMACE

154

SMLOUVA

o přátelství x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx Polskou

JMÉNEM REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX!

XX. XXXXXX BENEŠ,

PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

XXXX,

XXXXX XXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX BUDOU,

POZDRAVENÍ.

JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXXXXXX XXXXXX

XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXX X DODATKOVÝM PROTOKOLEM:

Smlouva

o xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX REPUBLIKY x

XXXXXXXXX XXXXXXXXX POLSKÉ,

ve xxxxx xxxxxxxxx pokojný xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zemí, které, xxxxxxxxx přímo x Xxxxxxxx, byly x xxxxxxx xxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxx německé xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx existence xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx ze zkušeností xxxxxxxx války, xxxxx xxxxxxxxx xxx národy xxxx xxxxxxxx nebezpečí,

uvědomujíce xx xxxxxxx zájem, xxxx xxx xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx by Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx útočnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx celistvosti,

přesvědčeni, xx xxxxxxxx obrana proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx bezpečnosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, x xxx xxx xxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Polskou se xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x přispějí k xxxxxx rozvoji kulturnímu x xxxxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx smlouvu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jmenovali xxxxx zmocněnci:

PRESIDENT ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXX

xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx a

pana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx Masaryka

PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx

x xxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx Modzelewského

kteří, xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx těchto xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx přátelství a xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x kulturní.

Článek 2

Xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Německa nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx by xx x Xxxxxxxx přímo xxxx jakkoli jinak xxxxxxx.

Xx tímto účelem xx Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx součinnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x tomu, xxx se tento xxx xxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Vysoké smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxx x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx byla zapletena xx xxxxxxxxxxxx s Xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxx xxxxx státem, xxxxx xx xx x Německem x xxxx xxxxxxxx sdružil, xxxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vojenskou xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx všemi xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxx koalice, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx vstoupení x xxxxxxxx. Jestliže xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx smlouvu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx řečeného období xxxxxxx let, zůstane xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx pěti xxx x xxx xxxx xx xx xx doby, xxxxx xx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevypověděla xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx, xxxxx dodatkový protokol xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx součást, xxxx ratifikována v xxxx xx nejkratší x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podepsána.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsali xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx 10.3.1947.

X xxxx xxxx Presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXXX x. x.

XXX MASARYK x. x.

X xxxx moci Xxxxxxxxxx Polské xxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXXXXX v. x.

X. XXXXXXXXXXX v. r.

Dodatkový xxxxxxxx

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx

XXXXXX SMLUVNÍ XXXXXX

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyřízení xxxxx xxxxxx stávajících xxxx oběma xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx,

xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx dne xxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx všechny územní xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx;

xx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx možná xxxxxxx hospodářskou x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by sloužily xxxxxx cíli;

že xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxx Polákům x Xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx) x xx základě xxxxxxxxxxx možnosti národnostního, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje (xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Československu, xxxxxxxxxx x Xxxxxx).

Xxxx xx Xxxxxxx xxx 10.3.1947.

XXXXXXXX v. x.

XXX XXXXXXX v. x.

X. XXXXXXXXXXXX v. x.

X. XXXXXXXXXXX x. r.

SHLÉDNUVŠE X PROZKOUMAVŠE XXXX XXXXXXX X DODATKOVÝM XXXXXXXXXX X XXXXXXX, XX ÚSTAVODÁRNÉ NÁRODNÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X NIMI XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXX LISTU XXXXXX XXXXXXXXXXX NAŠÍ XXXXX XXXXXXX JE SCHVALUJEME, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX, SLIBUJÍCE XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, ŽE JE XXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X NEDOPUSTÍME, XXX XXXXX XXX XXXXXXX XXXX X XXXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXXX VYMYŠLENÝM XXXXXXXX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X X XXXX XXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX PŘITISKNOUTI XXXX.

XXXX XXXX XXX NA XXXXX PRAŽSKÉM, XXX 4. XXXXXX XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX XXXXX x. x.

X. S.

MINISTR ZAHRANIČNÍCH XXXX:

XXX XXXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx xx x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly vyměněny x Xxxxx 4. xxxxxxxx 1947. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5. xxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1947.

Masaryk x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 154/1947 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 10.3.1947.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 154/1947 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 58/1967 Sb. x xxxxxxxxx od 12.5.1967.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.