Plné znění - 59/1968 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

59

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 10. xxxxx 1968

x Xxxxxxxx dohodě xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Francouzské republiky

Dne 26. xxxxx 1967 xxxx x Paříži xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Francouzské republiky.

Podle xxxxx článku 24 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 9. xxxxx 1968.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Dr. Xxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vedeny xxxxxx usnadnit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x umění xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x posílení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxx xxxxxxx kulturní xxxxxx x xx xxx účelem xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx x osvěty, xxxx a techniky, xxxxx, xxxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx místo.

Článek 3

Každá smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxx, xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxx xx vysokých xxxxxxx,

x) xxxxxx profesorů xxxxx xxxx x přednáškovým xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx,

x) přijímáním xxxxxxx x asistentů xxxxx xxxx na školská x jiná vyučovací xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, které xxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx,

x) xxxxxx xxxxxxx x studentů na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jazyka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jazyků, xxxxxxxxxx, vědy a xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kulturních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx jim xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxx. X případě potřeby xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx možnosti, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxx zvláštní xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zemi ve xxxxx učebních xxxxxxxx x učebnicích.

Článek 8

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osnovy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x školských xxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státním příslušníkům xxxxx xxxx způsobem xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx strany xxxxx

x) xxxxxxxxxx výměnu xxxxx, profesorů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, odborníků x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jejich xxxxx x druhé xxxx nebo x xxxxxxxxxxx společných studií,

b) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx na kongresech, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořádaných na xxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx osobám x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxx x předpisů přístup xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a muzeí.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x televizními xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jazyka x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx společné produkci xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a experimentálních xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx usnadní předvádění x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uměleckých xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx i uvádění xxxxxxxxxxxx x jiných xxx xxxxx xxxx, x xx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uměleckých, kulturních x vědeckých xxxxxx, xxxxx x výstav xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx strany

a) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx obchodním xxxxxxx xxxxx knih, xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxx, týkajících xx výuky, vědy, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by mohly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxx xxxxxxxxxx děl, vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx své xxxxx x xxxx xxxxxxx deponáty xxxx xxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxxx vědců x xxxxxxxxxx pracovníků druhé xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 16

Smluvní strany xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxx děl, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a magnetofonových xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x výměnu xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx organizací xxxx xxxx.

Článek 18

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mládeže x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou zemí.

Článek 19

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x tělesné xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx kulturní xxxxxx, xxxxx xxxx zajišťovat xxxxxx provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx vytvořena Protokolem x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z 26. xxxx 1964. Xxxx xxxxxxx střídavě x Xxxxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx periodické xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx kulturní xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx s pracovními xxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x vědecké a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxxx 1965.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx ujednáních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx Národními xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x XXXXXX.

Xxxxxx 24

Každá smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx schválení Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx sdělení.

Xxxxxx 25

Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx let x xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxx vypovědět xx xxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pěti xxx.

Článek 26

Xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Dohoda, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 1924 a Xxxxxxxxx protokol ze xxx 8. prosince 1945.

Xxxx x Xxxxxx xxx 26. xxxxx 1967 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. David v. x.

Xx vládu Francouzské xxxxxxxxx:

Xxxxx xx Murville x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 59/1968 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 9.2.1968.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.