Plné znění - 59/1968 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

59

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 10. dubna 1968

x Kulturní dohodě xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Francouzské republiky

Dne 26. xxxxx 1967 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Kulturní xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 9. února 1968.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx v. r.

XXXXXXXX DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x oblasti xxxxxxx, školství a xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x posílení xxxxxx dobrých xxxxxx,

xx xxxxxxxx uzavřít kulturní xxxxxx x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx, xxxx x techniky, xxxxx, rozhlasového vysílání, xxxxxxxx, filmu, xxxxxxxxx x sportu.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx místo.

Článek 3

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx studium xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé země, xxxxxxx

x) zřízením xxxxxxx xx vysokých xxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx k přednáškovým xxxxxx na vysokých xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx lektorů x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx školská x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) vysíláním xxxxxxxxx xx xxxxx, které xxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx pořádá xxxxx xxxx,

x) xxxxxx učitelů x studentů na xxxxxxxxxxxxx kursech jazyka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zemí,

f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jazyků, xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx druhé země.

Xxxxxx 4

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx posláním je xxxxxxxx xxxxxxxx kultury x xxxxxxxxxxx druhé xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. X xxxxxxx potřeby xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxx, složeným xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx také xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxx ujednání.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xx vynasnaží xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx zemi xx xxxxx xxxxxxxx osnovách x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Smluvní xxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, odborníků x xxxxxxx všech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x jejich xxxxx x druhé xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx společných studií,

b) xxxxxxxxxx účast xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx kulturních xxxxxxxxxxx pořádaných xx xxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx osobám x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx kulturních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat rozvíjení xxxxx programů a xxxxxxxxx mezi rozhlasovými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, aby xxx přispěly x xxxxxxxxxx poznání v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

x) vzájemné xxxxxxxx rozšiřování filmů. Xxxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentárních xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx,

x) spolupráci svých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx institucím a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uměleckých xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxx xxxxx země, x xx na xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxx uměleckých, kulturních x xxxxxxxxx výstav, xxxxx i xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx obchodním xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, vědy, xxxxxxxx, literatury x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx kulturních xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx rozšiřování xxxx,

x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výměně xxxxxxxxxx xxx, vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx institucemi obou xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx v oblasti xxxx, techniky, xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx styků xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uveřejňování xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků druhé xxxx x odborných xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx organizací xxxx xxxx.

Xxxxxx 18

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mládeže x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 19

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxx v xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx upřesňují x xxxxxxxx programech.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx provádění xxxx xxxxxx x sledovat xxxx plnění.

Tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výměnách xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 26. xxxx 1964. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx a xx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx kulturní podkomise.

Československo-francouzská xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx svůj xxxxxxxx xxxx x svou xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 29. xxxxxx 1965.

Článek 22

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx x xxxx dohodě.

Článek 23

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými Národními xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x XXXXXX.

Xxxxxx 24

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxx schválení Dohody xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx pěti xxx x xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx dalších xxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx období xxxx xxx.

Xxxxxx 26

Dnem, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, literárních a xxxxxxxxx vztazích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx xx dne 30. xxxxx 1924 x Xxxxxxxxx protokol xx xxx 8. xxxxxxxx 1945.

Xxxx x Xxxxxx xxx 26. xxxxx 1967 xx dvou xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvních stran xxxx dohodu xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

X. Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xx Murville x. r.

Právní předpis č. 59/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.2.1968.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.