Plné znění - 48/1979 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a majetku

48/1979 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

INFORMACE

48

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1979

x Smlouvě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamezení dvojího xxxxxxx x xxxxx xxxx z příjmu x z xxxxxxx

Xxx 7. března 1978 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny v Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1978.

Podle svého článku 28 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. xxxxx 1979.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

XXXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění v xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Rakouské republiky,

vědomi xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx.

Xx tím xxxxxx jmenovali svými xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx Ing. Leopolda Xxxx,

xxxxxxxx financí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky

pana xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xx. Hannese Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky,

kteří po xxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Osoby, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx, xx xxxxx se Smlouva xxxxxxxx

(1) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx vybírání jakýkoli.

(2) Xx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x veškerého majetku xxxx x částí xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx ze xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxx nemovitého xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:

x) x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxx ze zisku x daň ze xxxxx,

2. xxx ze xxxx,

3. daň x xxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti,

4. xxx xxxxxxxxxx,

5. xxx x xxxxxx obyvatelstva,

6. xxx xxxxxxx,

7. xxxxx x jmění

(dále nazývané "xxxxxxxxxxxxxx xxx");

x) v Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. daň x xxxxxx

2. xxx xxxxxxxxxxx osob,

3. xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx radě,

4. xxx x majetku,

5. dávka x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx,

6. xxxxxxxxxxxx daň xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx,

7. pozemková xxx,

8. xxxxx ze xxxxxxxxxxxx a lesních xxxxxxx,

9. xxxxxxxxx zemědělských x xxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxxxx fondu xxx podpory rodinám,

10. xxxxx z ceny xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

(xxxx xxxxxxxx "rakouská xxx").

(4) Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx sdělí xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx definice

(1) Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx "osoba" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x všechna xxxx xxxxxxxx osob;

b) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nositele xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx zdanění xx xxxxxxxxx osoby;

c) výrazy "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "státní příslušníci" xxxxxxxx

1. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

2. všechny právnické xxxxx, xxxxxx společnosti x xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx;

x) výraz "příslušný xxxx" označuje v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zmocněného xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministra financí Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Každý xxxxx, který není xxxxx definován, má xxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx podle práva xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx státě xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, stálého xxxxxx, xxxxx skutečného xxxxxx xxxx xxxxxx podobného xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx fyzická xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxx xx xxxxx:

(3) Xxxxxxxx osoba jiná xxx osoba xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 sídlo x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxx činnost.

(2) Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx závod,

c) xxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) dílnu x

x) důl, xxxxxxx xxxxx nebo plynu, xxx xxxx xxxx xxxxx, xxx se xxxx půdní xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx montáž xxxx stálou provozovnou xxx tehdy, jestliže xxxxxx déle xxx 12 xxxxxx.

(4) Nehledě xx předchozí ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) zařízení, které xx xxxxxxx xxxxx x uskladnění, vystavení xxxx k dodání xxxxx xxxxxxxxx podniku;

b) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx uskladnění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) zásoba xxxxx patřícího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx jiným podnikem;

d) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx činností xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pomocnou xxxxxxx;

x) trvalé xxxxxxxx xxx podnikání, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyjmenovaných xxx xxxxxxx x) xx x), za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx trvalého zařízení x xxxx xxxxxxxxxxx xx přípravný xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pomocnou xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxx - xxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 6 - jedná xx xxxxxx a xx x některém smluvním xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jménem xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx plnou xxx obvykle využívá, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tak, jako xx xxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vykonávané xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, které, xxxxx xxxx vykonávány xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx provozovnu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jenom xxxxx, xx tam xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxx vykonává xxxxx činnost (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinak), xxxxxxx xxxx o xxxx x kterékoli této xxxxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxx společnosti.

Xxxxxx 6

Xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Příjmy, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx smluvním xxxxx pobírá x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx xxxxxx xx zemědělských x xxxxxxx xxxxxxx), xxxxx leží x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

(2) Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx" xx význam, xxxxx mu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx tento xxxxxxx xxxx. Tento xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxx inventář zemědělských x xxxxxxx podniků, xxxxx, xxx která xxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx pozemky, práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx za xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pramenů x jiného půdního xxxxxxxxx; lodi a xxxxxxx xx nepovažují xx nemovitý xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxx xxxxxx x přímého užívání, xxxxx xxxx xxxxxx x každého jiného xxxxxxx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 3 xxxxx xxxx pro xxxxxx x nemovitého xxxxxxx podniku a xxx příjmy z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nezávislého xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Zisky xxxxxxx

(1) Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx podnik nevykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx podniku xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx lze přičítat xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonává xxxxx činnost v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx provozovně xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx docílit, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx styku x xxxxxxxx, jehož xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx provozovny se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vedení x xxxxxxxxxxx správních xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, v xxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxxx umístěna, či xxxxx.

(4) Pokud xx x xxxxxxxx smluvním xxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zisků xxxxxxx xxxx různým xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxxx smluvní stát xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxx takový, xxx xxxxxxxx byl v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

(5) Xxxxx provozovně xx nepřičtou xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx.

(6) Xxxxx, xxxxx xx mají přičíst xxxxx provozovně, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příjmy, x xxxxx se pojednává x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků xxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se použijí xxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx "xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Lodní x xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě může xxx zdaněna, pokud xxx o xxxxx x provozování xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrozemské xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx podniky

Jestliže

a) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, kontrole xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx podílejí xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx oběma podniky x xxxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx liší od xxxxxxxx, které by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx zisků xxxxxx xxxxxxx včleněny x xxxxxxxxx zdaněny xxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx docíleny xxxxxx x podniků, které xxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xx sídlo x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx společnost, xxxxx je xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; xxx však xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx dividend.

(3) Xxxxx "xxxxxxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx akcií xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx - s xxxxxxxx xxxxxxxxxx - x xxxxxx xx zisku x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxx xxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx společnost, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, postaveny xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(5) Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx sídlo x jednom smluvním xxxxx xxxxxxxx zisky xxxx příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx dividendy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx účast, xxx kterou se xxxxxxxxx vyplácejí, skutečně xxxxx ke stálé xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx umístěny x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx společnosti xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx zisků nebo x příjmů docílených x tomto druhém xxxxx.

Xxxxxx 11

Úroky

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště či xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Výraz "úroky" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pohledávek jakéhokoliv xxxxx, i xxxx xxxx pohledávky zajištěny xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zisku xxxxxxxx, a obzvláště xxxxxx z veřejných xxxxxx x x xxxxxxxx včetně s xxxx xxxxxxxxx prémií x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx opožděné placení xx xxxxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx zdroj, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 případně článku 14.

(4) Xxxxxxxx úroky, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx placeny, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úroků xxxx xxxx xxxxx x xxxxx osobou, částku, xxxxxx xx xxx xxxxxxx dlužník x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx naposledy xxxxxxxx xxxxxx. Částka, která xx přesahuje, xxxx xxx v tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx poplatky

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx osobou, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx poplatky uvedené x xxxxxxxx 3 xxxx. x) mohou xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx zdroj, x xx podle xxxxx xxxxxx xxxxx; xxx xxxx xxxxx překročit 5 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků.

(3) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxx x tomto xxxxxx, označuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, placené xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx

x) xxxxxxx, ochranných xxxxxx, vzorů nebo xxxxxx, plánů, xxxxxxx xxxxxx xxxx postupů xxxx xx xxxxx xxxx za xxxxx xx užití xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx průmyslových, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dlužníkem xx tento stát xxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx korporací xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx nebo xxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxx poplatky placeny, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízení, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx licenční xxxxxxxx, předpokládá xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdroj xx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x jednom xxxxxxxx státě vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(6) Xxxxxxxx licenční xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x plnění, xx které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dlužníkem x xxxxxxxxx licenčních xxxxxxxx xxxx mezi xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx byl smluvil xxxxxxx x příjemcem, xxxxx xxxxxx takových xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx x tomto případě xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního státu x x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xx xxxxxx článku 6, xxxxx xxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx ze xxxxxxx movitého majetku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, nebo který xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x dispozici x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxxxx xxxxxxxx zisků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx provozovny (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxx zisky, xxxxx osoba mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx námořních lodí xxxx člunů pro xxxxxxxxxxxxx plavbu xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxx člunů xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, zdaněny xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3, xxxxx xxx zdaněny xxx ve smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx povolání

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx jen x xxxxx státě, xxxxx tato xxxxx xxxx pravidelně x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx příjmy xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx "svobodné xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávané xxxxxxxx xxxxxxx, literární, umělecké, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, inženýrů, architektů x daňových xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx

(1) Xxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx, xxxxx být s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx odměny přijaté xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx, které xxxxx mající xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pobírá ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdaněny xxx v prvně xxxxxxxx xxxxx, jestliže

a) xxxxxxxx xx nezdržuje x druhém xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx v úhrnu xxxx xxx 183 xxx x

x) odměny xxxx vypláceny zaměstnavatelem xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxx, a

c) xxxxxx xxxxxx k xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx trvalému zařízení, xxxxx xx zaměstnavatel x xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx vnitrozemskou xxxxxx nebo xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx má xxxxxxxx xx sídlo osoba, xxxxx dosahuje xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, člunu xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx xxxx člen xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx společnosti, xxxxx xx sídlo x xxxxxx smluvním státě, xxxxx xxx zdaněny x tomto druhém xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx x xxxxxxxxx

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště x jednom xxxxxxxx xxxxx činná xxxx xxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx umělec xxxxx x hudebník xxxx xxxx sportovec xxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

(2) Xxxxxxxx příjem x xxxxxxxx, kterou osobně xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, neplynou xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž jiné xxxxx, mohou být xxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Penze

Penze x xxxxxxx platy, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobě, která xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx v tomto xxxxx.

Článek 19

Výkon xxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx územní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxx, mohou být xxxxxxx x tomto xxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, které xx vyplácejí xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxxx nebo xxxxx xx služby, xxxxx xxxx prokázány x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo průmyslovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo některé x xxxx územních xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx

Xxxxx, které xxxxxxx, praktikant xxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxx bydliště xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx příjezdem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxx, studium xxxx xxxxxx, nemohou být xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pocházejí xx xxxxxx xxxx xxxxx stát.

Xxxxxx 21

Xxxx xxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx článcích, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx jen x xxxxx státě.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx příjemce xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx tam umístěna, xxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxx platí, xxxxxxxx patří x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě xx xxxxxxx článek 7 xxxxxxxx článek 14. Xx xxxxxxx xxx příjmy x xxxxxxxxxx majetku ve xxxxxx článku 6 xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx

(1) Nemovitý xxxxxxx xx xxxxxx článku 6, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx zdaněn x xxxxx druhém xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx majetkem xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má v xxxxxx smluvním státě, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx či xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx xxx xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx majetek sloužící x xxxxxxxxxxx těchto xxxx, člunů a xxxxxxx mohou být xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zisky x provozu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx plavbu xxxx letadla.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxxxx smluvním státě xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx:

x) Příjmy xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx - s xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. x) - x xxxxxxxxx xxxxxxx umístěné x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, se x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice xxxxxxxx ze zdanění. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx příjmu nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušný xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

x) Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx daní xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjmy x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx článků 10, 12, 16 nebo 17 xxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republice. Xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článků 10, 12, 16 x 17 xx xxxxxxx na daň xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Částka, xxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxxxx překročit xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Rakouské xxxxxxxxx xx xxx stanoví xxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x jestliže xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx mohou být xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxx písmenem x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxxxx daně x xxxxxxxxx příjmu nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx daně, xxxxx xx xx použilo, xxxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx majetek xxxxxx xx zdanění xxxxxx.

x) Jestliže xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v Rakouské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx článků 10 xxxx 12 x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx, která xxxxxxxx xxxx zaplacené x Československé socialistické xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, však xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vypočtené xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se pobírají x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Zásada rovného xxxxxxxxx

(1) Státní příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být podrobeni x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxx s xxx spojené, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx stejné xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx platí xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx má x xxxxxx smluvním státě, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost. Xxxx xxxxxxxxxx nebude vykládáno xxxx závazek jednoho xxxxxxxxx státu, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx daňová xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxx mají xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx podrobeny x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x ním spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx podobné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.

(4) Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x pojmenování.

Xxxxxx 25

Xxxxxx případů xxxxxx dohody

(1) Jestliže xx některá osoba xxxxxxx, že opatření xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx povedou x xx xx zdanění, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx opravných xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx či xxxxx, xxxx xxxxx její xxxxxx spadá xxx xxxxxxxxxx článku 24 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxx poprvé oznámeno xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu s xxxxx smlouvou.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx x to xxxxx uspokojivé xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s příslušným xxxxxx druhého smluvního xxxxx xxx, xxx xx vyloučilo xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Řešení dohodou xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pochybnosti, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo aplikaci xxxx smlouvy. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(4) Příslušné úřady xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxx x xxxxx xxxx za účelem xxxxxxxx dohody ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx názorů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x komisi, xxxxx xx xxxxxx xx zástupců příslušných xxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxx informací

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyměněné xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx daní, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx smlouvy.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebudou x xxxxxx případě xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by se xxxxxxxxxxx xx zákonů xxxx xxxxxxx praxe xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xxx dosaženy xx xxxxxxx platných xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo druhého xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx, podnikové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodní postup, xxxx jejichž xxxxxxxxxx xx bylo x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 27

Diplomatičtí a xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx přísluší xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny v Xxxxx v xxxx xx nejkratší.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxx platnosti xxxxxxxx xxx xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok, xxxxx xxxxxxxxx po xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 29

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx smluvní xxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx roku. X xxxxx xxxxxxx xx Smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx vybírají xx kalendářní xxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx toho jmenovaní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx dne 7. xxxxxx 1978 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku:

L. Lér x. r.

Za Rakouskou xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. r.

Xxxxxx xxxxxxx č. 48/1979 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.2.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 48/1979 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 31/2007 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.1.2008.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.