Plné znění - 48/1979 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a majetku

48/1979 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

INFORMACE

48

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1979

x Smlouvě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxx z xxxxxx x z xxxxxxx

Xxx 7. března 1978 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x z xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxx článku 28 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxx 12. xxxxx 1979.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. r.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxx xxxx z xxxxxx x z xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a podporovat xxxxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění x xxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx.

Xx tím xxxxxx jmenovali xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx Xxx. Leopolda Xxxx,

xxxxxxxx financí Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Dr. Xxxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx ministra xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx po xxxxxx svých plných xxxx, xxx byly xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxx, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx v obou xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

Xxxx, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx

(1) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxx xxxxxxxx jakýkoli.

(2) Xx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx xx považují xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z částí xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx zcizení xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx a daní x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:

x) v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice:

1. xxxxx xx xxxxx x daň ze xxxxx,

2. xxx xx xxxx,

3. daň x xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti,

4. xxx zemědělská,

5. daň x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

6. xxx domovní,

7. xxxxx x xxxxx

(xxxx nazývané "xxxxxxxxxxxxxx xxx");

x) v Xxxxxxxx republice:

1. daň x xxxxxx

2. xxx xxxxxxxxxxx osob,

3. xxxxx x členství x xxxxxxx xxxx,

4. xxx x xxxxxxx,

5. xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx odňat dědické xxxx,

6. xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx mezd,

7. xxxxxxxxx xxx,

8. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

9. xxxxxxxxx zemědělských x lesních xxxxxxx x vyrovnávacímu fondu xxx podpory xxxxxxx,

10. xxxxx z xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxx").

(4) Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xxxx xx všechny daně xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, které budou xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx vedle xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx změny, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxx potřebné.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný výklad,

a) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx osoby, společnosti x všechna jiná xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx právnické xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby;

c) výrazy "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" a "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bydliště xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mající bydliště xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx

1. xxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x obou smluvních xxxxx,

2. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxx;

x) výraz "xxxxxxxxx xxxx" označuje x xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ministra xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx definován, xx xxx aplikaci této xxxxxxx smluvním státem xxxxxx, který xx xxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx odlišný výklad.

Článek 4

Xxxxxx domicil

(1) Xxxxx "osoba mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx" označuje xx xxxxxx této xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxx x důvodu svého xxxxxxxx, stálého pobytu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podobného xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx fyzická xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, postupuje xx takto:

(3) Xxxxxxxx osoba xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx podle ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx sídlo x tom xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Stálá xxxxxxxxxx

(1) Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx činnost.

(2) Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště:

a) xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx závod,

c) xxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) xxxxx x

x) xxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx nebo xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tehdy, jestliže xxxxxx xxxx xxx 12 xxxxxx.

(4) Nehledě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx zboží patřícího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) zásoba xxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx se xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx shromažďování xxxxxxxxx xxx xxxxxx;

x) trvalé xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, které xxxx přípravný charakter xxxx představují xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx zařízení xxx podnikání, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vykonávání xxxx xxxxxxxx vyjmenovaných xxx xxxxxxx a) xx x), xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x toho xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx představuje pomocnou xxxxxxx.

(5) Jestliže xxxxx - jiná než xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx odstavce 6 - xxxxx xx xxxxxx a xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plnou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx tuto xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxx, xxxx xx měl x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vykonávané touto xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce neučinily xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxx proto, xx xxx vykonává xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, komisionáře nebo xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která má xxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx činnost (ať xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny xxxx jinak), neučiní xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx), xxxxx leží v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" xx xxxxxx, xxxxx xx náleží xxxxx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx tento majetek xxxx. Tento xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušenství xxxxxxxxxx xxxxxxx, živý a xxxxx inventář xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxx která xxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx xx pozemky, xxxxx xxxxxxxx nemovitého majetku x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pevné xxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxx za xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x jiného xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx a xxxxxxx se nepovažují xx xxxxxxxx majetek.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx užívání, xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Zisky podniků

(1) Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny jen x xxxxx xxxxx, xxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x takovém xxxxxxx, v xxxxx xx xxx přičítat xxxx xxxxx provozovně.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx docílit, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxx zcela xxxxxxxxx xx styku x podnikem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxx zisků xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx provozovnu xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výloh, xx xxxxxxx xx xxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx umístěna, či xxxxx.

(4) Pokud xx x xxxxxxxx smluvním xxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zisky, jež xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxx takový, xxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

(6) Zisky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx aplikaci předchozích xxxxxxxx stanoví každý xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx jiný xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx xxxxx článků xxxxxxx ustanoveními tohoto xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx plynou tichému xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx na "xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Lodní x xxxxxxx doprava

(1) Xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx může xxx zdaněna, pokud xxx x zisky x xxxxxxxxxxx námořních xxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx plavbu nebo xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, jen v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xx xxxxx, společném xxxxxxx nebo na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Spojené xxxxxxx

Xxxxxxxx

x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx

x) xxxxx osoby xx xxxxx nebo xxxxxxx podílejí na xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx oběma xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podmínky, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx sjednány xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přiměřeně zdaněny xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx docíleny xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx vzhledem k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

(1) Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx mající xxxxxxxx xx sídlo v xxxxxx smluvním státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx dividendy xxxx mohou být xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x to podle xxxxx xxxxxx státu; xxx xxxx nesmí xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx "dividendy" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx požitkových listů, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx - s xxxxxxxx xxxxxxxxxx - x xxxxxx xx zisku x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx práva státu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx dividendy, xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx z akcií.

(4) Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx příjemce xxxxxxxx mající xxxxxxxx xx sídlo v xxxxxx smluvním státě xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má sídlo xxxxxxxxxx vyplácející dividendy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xxxxxxxx patří x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(5) Jestliže xxxxxxxxxx mající xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx příjmy x xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zdanit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxxx dividendy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx že xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxx x nerozdělených xxxxx, xxx když xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx zisků xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

Xxxxxx 11

Úroky

(1) Xxxxx xxxxxx zdroj v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxx zdaněny xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx "úroky" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pohledávek jakéhokoliv xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx opatřeny xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx spojených xxxxxx x xxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx placení xx nepovažuje xx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx příjemce xxxxx, který xx xxxxxxxx či sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxx zdroj, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní činnost xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx je xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxx placeny, skutečně xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(4) Jestliže xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx existujících xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx úroků xxxx xxxx oběma a xxxxx osobou, xxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx na xxxx naposledy xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, může xxx x tomto xxxxxxx zdaněna xxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx poplatky

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

(2) Xxxxxxxx poplatky uvedené x odstavci 3 xxxx. x) xxxxx xxxx xxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xx podle xxxxx xxxxxx státu; xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků.

(3) Xxxxx "xxxxxxxx poplatky", xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx druhu, xxxxxxx xx užití xxxx xx xxxxx xx xxxxx

x) patentů, xxxxxxxxxx xxxxxx, vzorů xxxx xxxxxx, xxxxx, tajných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx za právo xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx práv k xxxxx literárním, uměleckým xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů.

(4) Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx dlužníkem xx xxxxx xxxx xxx, xxxxxxx x xxxx územních xxxxxxxxx xxxx osoba mající xxxxxxxx xx sídlo x xxxxx státě. Xxxxxxxx však dlužník xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xx nebo xxxx bydliště či xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, má x xxxxxx smluvním xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zařízení x jestliže xxxxxxx, xxx který jsou xxxxxxxx xxxxxxxx placeny, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx trvalého zařízení, x xxxxxxxx stálá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nese xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bydliště či xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě vykonává x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jsou licenční xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx k této xxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 případně článku 14.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx, xx které jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x příjemcem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezi xxxxx x třetí xxxxxx xxxxxx, kterou xx xxx xxxxxxx xxxxxxx s příjemcem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto článku xxx xx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, která ji xxxxxxxxx, může xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle práva xxxxxxx xxxxxxxxx státu x x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x jednom xxxxxxxx státě xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xx xxxxxx článku 6, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto druhém xxxxx.

(2) Zisky ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx provozním xxxxxxxx stálé provozovny, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x trvalému xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě xx x dispozici x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zcizení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Nehledě xx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x některém smluvním xxxxx docílila xx xxxxxxx námořních xxxx xxxx člunů xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx a movitého xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxx člunů xxx xxxxxxxxxxxxx plavbu x xxxxxxx, xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx státě.

(4) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx smluvním xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

Článek 14

Samostatná xxxxxxxx

(1) Xxxxxx, xxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xx svobodného xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx. Jestliže xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zařízení, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx, v xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx "svobodné xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, literární, umělecké, xxxxxxxxxxxxx xxxx učitelské, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, architektů x xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxxx

(1) Xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx ze xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx ustanovení článků 16, 18 x 19 xxxxxxx jen v xxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx odměny přijaté xx xx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vykonávaného x xxxxxx smluvním státě, xxxxx xxx bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x prvně xxxxxxxx státě, jestliže

a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxx 183 xxx x

x) odměny xxxx xxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxx xx zaměstnavatele, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxx, x

x) xxxxxx nejdou x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zaměstnavatel x druhém xxxxx.

(3) Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxx odměny xxxxxxxx xx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxx nebo xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má bydliště xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zisky x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx plavbu xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Tantiemy

Odměny členů xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxx bydliště x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, která xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx a xxxxxxxxx

(1) Příjmy, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jako xxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x televizní xxxxxx xxxxx i hudebník xxxx xxxx sportovec xxxxxx ze své xxxxxxxx vykonávané osobně x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, kterou osobně xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, neplynou xxxxxx xxxxxx xxxx sportovci xxxxxx, nýbrž xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 18

Xxxxx

Xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx v tomto xxxxx.

Xxxxxx 19

Výkon veřejných xxxxxx

(1) Platy xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx některým smluvním xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z fondu xxxxxxxxx tímto xxxxxx xxxx xxxxx územní xxxxxxxxx fyzické xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx územní xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxxxx xx platy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxxx nebo xxxxx xx služby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxx průmyslovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx některé x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, se použijí xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18.

Xxxxxx 20

Studenti

Platy, xxxxx xxxxxxx, praktikant xxxx xxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxx výcviku x xxxxx xx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx prvně zmíněného xxxxx, dostává xx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx platy pocházejí xx zdrojů mimo xxxxx xxxx.

Xxxxxx 21

Xxxx xxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx smluvním xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx svůj xxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx majetkové xxxxxxx, xxx které xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxx provozovně xxxx k xxxxxx xxxxxxxx zařízení. X xxxxx případě se xxxxxxx článek 7 případně článek 14. Xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 6 xxxxxxxx 2.

Článek 22

Majetek

(1) Nemovitý xxxxxxx xx smyslu článku 6, který xxxxx xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x který xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

(2) Xxxxxx majetek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx který xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x jednom smluvním xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx být xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Námořní xxxx xxxx čluny pro xxxxxxxxxxxxx plavbu a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx sloužící x provozování xxxxxx xxxx, člunů x xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx bydliště xx sídlo xxxxx, xxxxx dociluje zisky x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx být xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

(1) Osobě mající xxxxxxxx či xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx daň xxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxx spadajících xxx xxxxxxxxxx xxxx. x) - x xxxxxxxxx xxxxxxx umístěné x Xxxxxxxx republice, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, se v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxx ze zdanění. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušný majetek xxxxxx xx zdanění xxxxxx.

x) Xxx stanovení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx základu xxxxxxx příjmy z Xxxxxxxx republiky, xxxxx xxxxx článků 10, 12, 16 xxxx 17 xxxxx být xxxxxxx x Rakouské xxxxxxxxx. Xxx zaplacená x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 10, 12, 16 x 17 xx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice x xxxxxx příjmů. Částka, xxxxx se započte, xxxx xxxxxx překročit xxxxxxx xxxx daně xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx, xxxxx připadá na xxxx příjmy podléhající xxxxxxx v Rakouské xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx mající xxxxxxxx xx sídlo x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx daň xxxxxxx xxxxx:

x) Jestliže osoba xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příjmy xxxx xx majetek x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice, vyjme Xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx písmenem x) xxxx příjmy xxxx xxxxx majetek ze xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, které xx se použilo, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

x) Jestliže xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx pobírá xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podle článků 10 xxxx 12 x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Rakouská republika xx xxx, která xx xx vybrat x příjmu xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Částka, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx x druhém smluvním xxxxx žádnému zdanění xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x x xxx xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx podrobeni xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx situaci. Xxxx xxxxxxxxxx platí xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxx xxx osoby, které xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx provozovny, kterou xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx v xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxxxxxx xxx zdanění xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxx činnost. Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx majícím xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx osobního stavu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které na xxxx území mají xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx patří xxxxx xxxx xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx osobě xxxxxx bydliště xx xxxxx x druhém xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxx xxxxx takových xxxx xxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxx, nemohou xxx xxxxxxxxx x xxxxx zmíněném xxxxx xxxxxxx zdanění nebo xxxxxxxxxx s xxx xxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Tento xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxx případů xxxxxx dohody

(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx povedou u xx xx zdanění, xxxxx není x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx článku 24 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx během tří xxxx poté, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, které není x xxxxxxx s xxxxx smlouvou.

(2) Xxxxxxxx xxxx příslušný úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nebude-li xxx x xx xxxxx uspokojivé xxxxxx, xxxx se xxxxxx, xxx xxxxxx upravil xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, aby xx vyloučilo xxxxxxx, xxxxx není ve xxxxx x touto xxxxxxxx. Řešení xxxxxxx xx provede bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva smluvních xxxxx.

(3) Příslušné úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pochybnosti, které xxxxx vzniknout xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx vzájemně xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx x případech, které xxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx.

(4) Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx předchozích odstavců. Xxxxxxxx xx ústní xxxxxx xxxxxx jeví xxx dosažení xxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxx výměna názorů xxxxx x komisi, xxxxx se xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Výměna xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyměněné xxxx xxx xxxxxxxxx x tajnosti x xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vybíráním xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebudou x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx povinnost:

a) xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xx se xxxxxxxxxxx xx zákonů xxxx správní xxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx správním xxxxxx xxxxxx nebo druhého xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství xxxx obchodní postup, xxxx jejichž xxxxxxxxxx xx bylo v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx základě xxxxxxxxxx dohod.

Xxxxxx 28

Xxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx vyměněny x Xxxxx x xxxx xx nejkratší.

(2) Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx den xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx aplikovat xx xxxx, xxxxx xx xxxxx vybírat xx xxxxxxxxxx xxx, který xxxxxxxxx po xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, dokud nebude xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx smluvních států. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx případě xx Xxxxxxx použije xxxxxxxxx na xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, x jehož xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx jmenovaní xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx 7. xxxxxx 1978 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis č. 48/1979 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.2.1979.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 48/1979 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 31/2007 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.1.2008.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.