Právní předpis byl sestaven k datu 17.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.07.1978.
ČÁST I - DEFINICE Článek 1
ČÁST II - ZŘIZOVÁNÍ KONZULÁRNÍCH ÚŘADŮ A JMENOVÁNÍ KONZULÁRNÍCH ÚŘEDNÍKŮ A KONZULÁRNÍCH ZAMĚSTNANCŮ Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
ČÁST III - VÝSADY A IMUNITY Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV - KONZULÁRNÍ FUNKCE Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41
ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 42
74
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 31. xxxxxx 1979
x Konzulární úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 12. května 1976 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1978.
Xxxxx xxxxx článku 42 xxxxxxxx 1 Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 27. xxxxxxxx 1978.
Xxxxx xxxxxxx textu Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxx. Knížka x. x.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx Kyperské republiky,
přejíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x usnadnit xxx ochranu xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx zájmů x xxxx xxxxxx občanů,
rozhodli xx xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxx zmocněnci
prezident Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,
prezident Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xx. Xxxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx své xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, x dohodli xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
ČÁST X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrazy xxxxx význam:
b) "Xxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx funkcí;
d) "Konzulární xxxxxxx" xx xxxxx, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, pověřená výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx každá xxxxx, zaměstnaná x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "Xxxxxxx konzulárního xxxxx" jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxxx místnosti" xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx x xxxxxxx k xxx xxxxxxxxxx, používané xxxxxxxx xxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxxx xxxxxxx" zahrnují xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, knihy, filmy, xxxxxxxxx pásky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízením, xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxx plující xxx vlajkou xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "Xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx, děti x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří x xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX A JMENOVÁNÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx s jeho xxxxxxxxx.
2. Sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx a konzulární xxxxx xx určují xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxx požádá xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx takovéhoto souhlasu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dokument x jmenování. V xxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxx dokumentu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx předání xxxxxxxxxxx patentu nebo xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxx xx v co xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx svých xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dokumentu o xxxxxxxxx x xx xxxxxxx exequatur xxxx xxxxxx oprávnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxx požívat práva, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Přijímající stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx prozatímní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xx xxxx, xxx xx xxxxx exequatur xxxx xxxx oprávnění.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být pouze xxxxx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předem písemně xxxxxx přijímajícímu xxxxx xxxx xxxxx, občanství x funkci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxx xxxx může x xxxxxxx x čl. 3, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx své xxxxxxxxxxxx mise x xxxxxxxxxxxx státě výkonem xxxxxxxxxxxx funkcí. Člen xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mise.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx konzulární xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxxxxxx x učiní xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x důstojnosti x xxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxx požíval xxxx, xxxxx, výsad x xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx dočasně xxxxxxxxxx, vysílající xxxx xxxx xxxxxxx některého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx úřadu nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mise x xxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx. Plné jméno xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.
3. Člen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, pověřený xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx a imunit, xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx statusu.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx kdykoli, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vysílajícímu státu xxxxxxxxxxxxx cestou, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx stát xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx opomene x xxxxxxxxx lhůtě splnit xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1, přijímající xxxx může odmítnout xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Vysílající xxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu xxxxxxx do vlastnictví, xxxxxxx xxxx užívat x jakékoliv jiné xxxxx stanovené těmito xxxxxxxx předpisy xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx xxxxxxx x budov xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 veškerou xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výstavbě x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxx, ve xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo části xxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 13
1. Xx xxxxxx, x níž xx umístěn xxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxx je umístěn xxxxxxxxxx xxxx, i xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx místnosti xxxx nedotknutelné. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx, stejně tak xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx obydlí xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxx jedním x xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx archívy xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx spojení se xxxx xxxxxx, s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a s xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úřad xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxx kurýrů, diplomatických x xxxxxxxxxxxx zavazadel x kódovaných nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanici xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxx použití veřejných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx konzulární xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx korespondence xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx být xxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx. Xxxxx obsahovat pouze xxxxxx korespondenci a xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx potřebě.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx listinou xxxxxxxxxx xxxx postavení x počet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadlo. Xxxxxxxxxx xxxxx požívá xxxxxxxx práv, výhod x imunit jako xxxxxxxxxxxx kurýr xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Konzulární zavazadlo xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx kapitánu xxxx xxxx xxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx státu. Kapitán xxxx být xxxxxxx xxxxxx listinou xxxxxxxxxx xxxxx zásilek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx považován xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členů, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x volně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx mu xx předal.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v zastoupení xxxxxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxx xx dědictví, kde xxxxxxxxxx úředník nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx soukromá xxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředkem;
d) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx funkcí.
4. Vysílající xxxx xx může xxxxx imunit xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxx výslovné x musí být xxxxxxxxxxxxx státu sděleno xxxxxxx.
5. Vzdání xx xxxxxx x jurisdikce xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx správních nezahrnuje xxxxxx xx vynětí x jurisdikce, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx rozsudku; této xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx vyzváni, xxx xxxxxx svědectví x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxx xxxxx mohou odmítat xxxxx svědectví, pokud xxx x výkon xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx výkladu x xxxxxxx.
4. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx svědectví xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxx xxxxx nenarušovaly. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx přijmout xxxxxxxxx na konzulárním xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnance nebo xxx mohou xxxxxxxx x xxxxxxx formě.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx konzulárního xxxxx a xxxxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x povinností xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxx ze všech xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxxxxxxxx xxxx je v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx:
x) x pozemků, budov x částí xxxxx, xxxxxxxxxxx xx konzulárním xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx vlastnictví vysílajícího xxxxx xxxx xxxx-xx xxxx jménem najaty;
b) xx xxxxx a xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxxx x);
x) x xxxxxx konzulárních xxxxxx, včetně vybírání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Vysílající xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x movitého xxxxxxx, xxxxx je xx vlastnictví xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx držení nebo xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx konzulárním účelům.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx konzulárního xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozeni xx xxxx x xxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo x xxx xxxxxx xxxxxx bydliště, jsou x přijímajícím státě xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx, oblastních x xxxxxxxx daní x xxxxxxxx, včetně xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx majetku, kterého xxxx xxxxxxxxx.
2. Osvobození xxxxxxx x xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx xx:
x) nepřímé daně, xxxxx xxxx zpravidla xxxxxxxx x xxxx xxxxx nebo xxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx článku 21;
x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem;
d) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx osvobození není xxxxxxxxxx xxxxx článku 21;
x) xxxxxxxx vybírané za xxxxxxxx prokázané služby.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu nebo xxxx xxxxxxxx příslušníkem, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zemřel, xxxx xxxxxxxxx od všech xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x poplatků x xxxxxxx majetku, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu výlučně x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxx xxxxxxxx včetně motorových xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxx x poplatků, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx v xxx xxxxxx xxxxxx bydliště, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx celních xxxxx x poplatků vybíraných x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, pouze pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxx nástupu xx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx potřebu xxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x jejich rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx důvody x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx předměty xxx uvedené v xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx prohlídka xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupce.
Xxxxxx 26
Všechny osoby, xxxxx xxxxxxxx podle xxxx úmluvy výhod, xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
Xxxxxx 27
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx rodinní příslušníci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx. Ustanovení tohoto xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů přijímajícího xxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x této části. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonávat, xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx vysílajícího xxxxx x jeho státních xxxxxxxxxxx, a xx xxx fyzických, tak x xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx i xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx orgány konzulárního xxxxxx x x xxxxxxx, v xxxx xx dovolují xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu; i xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat konzulární xxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx obvod.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k rozvoji xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx jejich přátelských xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) přijímat xxxxxxx x prohlášení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx obě osoby xxxx občany vysílajícího xxxxx;
x) v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úmrtí xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny x dokumenty, jakož x xxxxxxxx xxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxx jakékoliv xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx listiny a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx listiny.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, konzulární xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxxx úkonů uvedených x odst. 1 xxxxxxx x) a x).
Článek 31
Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x čl. 29, mají x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnost x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx ověřené xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx byly vyhotoveny xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx přejí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx nezletilým xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx-xx tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 34
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka, xxxxxxxx xx dozvědí x xxxxxxxx xx občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx státě, bez xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx týkat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 x xx xxxxxxxxxxx, xx se dědictví xxxxxx na jeho xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxx právními předpisy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a doručí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opis xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx dědictví x xxxxxxx jej x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o dědictví.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nárok na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x který xxxx x tomto státě xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx bydliště x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx osobě, xxxxxx xxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxx, důchodu x sociálního xxxxxxxxxxx x příjmu x xxxxxxxx.
6. Movitý majetek x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x likvidace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxx předány konzulárnímu xxxxxxxxxx za předpokladu, xx xxxxxx věřitele xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxx daně x xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx.
7. Konzulární úředník xx xxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxxx dědictví xxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 35
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx nemohou x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx včas uplatňovat xxx práva x xxxxx. Zastupování trvá xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx navázat x xxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, radit mu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx činit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Přijímající xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx úřadem xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxx neprodleně konzulárního xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, který xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi každé xxxxxxx sdělení od xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Konzulární xxxxxxx xxxx xx xxxx žádost neprodleně xxxxxxxxxx o důvodech xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 a 3 budou poskytována x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 37
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v konzulárním xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx se nachází x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vnitřních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x její xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, její xxxxxxx x cestujících xxxxxxx xx žádostí x pomoc xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Konzulární xxxxxxx xxxx vstoupit na xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx lodi xxxxxxx xxxxx styk x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Konzulární xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) bez xxxx xx xxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxxx xxxxxxx události xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx lodní doklady, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx vjezd, xxxxxx nebo pobyt xxxx v xxxxxxxx;
x) xxx újmy xx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x pracovní xxxxxxx, pokud xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) učinit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx člena posádky xxxx cestujícího xxxx x jejich xxxxxxx xx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx, vystavit nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx požadují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve vztahu x xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx provést xx xxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nutné prostřednictvím xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx úředníka. X xxxxxxxx xxxx, xx xx nepřipouští xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx přítomen. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx informaci o xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx posádky mají xxx vyslechnuti místními xxxxxx na xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx úkonech xxxxxxxxxxx xx žádost xxxx xx souhlasem xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 39
1. Ztroskotá-li xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx mělčinu xx na xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v přijímajícím xxxxx, xxxx xx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x nákladu havarované xxxx vysílajícího, přijímajícího xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu, uvědomí x tom orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x x opatřeních učiněných xxx xxxxxxxx lidí x lodi, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x částí xxxx x xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx lodi.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx se může xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx, xxx taková xxxxxxxx učinily xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx patřící x takové xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x ani xxxxxxx lodi, ani xxxxxxx, xxxx zástupce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxxxx x zajištění nebo x xxxxxxxxx x xxxxxxx lodí či x xxxxxxx předmětem, xx konzulární úředník xxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxx opatření, xxxxx xx mohl xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx, který xxxxx x nákladu xxxxxxxxxx xxxx třetího xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x vlastník xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxxxx x zajištění xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx konzulární xxxxxxx zmocněn, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx mohl xxxxxx xxxxxxxx sám.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx úřad xx xxxxxxxx vybírat xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.
ČÁST V
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Nikózii.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx ode xxx, xxx jedna x xxxxxxxx smluvních stran xxxxx druhé vysoké xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx pečetěmi.
Dáno v Xxxxx dne 12.5.1976 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Chňoupek x. x.
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Cl. Xxxxxxxxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx č. 74/1979 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.7.1978.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.