Plné znění - 64/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Příloha

INFORMACE

64

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 21. xxxxx 1979

x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 2. xxxxx 1975 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x letecké xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 x xxxxxxxx xxxx 11. července 1978.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek:

Ing. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Italské xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxx Italské xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx uzavřít Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx provádění xxxx xxxxxx, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví otevřenou x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94;

x) výraz "letecký xxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy, pokud xxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxx, xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx jakoukoliv xxxxx osobu xxxx xxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxx v současné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) výraz "xxxxxx xxxxxxx podnik" znamená xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxx s článkem 3 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x odstavcem 1 článku 2 xxxx dohody;

d) xxxxxx "území", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx neobchodní xxxxx" xxxx význam stanovený x článku 2 a 96 Xxxxxx;

x) xxxxx "Příloha" xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx doplňky xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 15 xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxx zahrnují xxxxxxxx x Příloze, pokud xxxx stanoveno xxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená v xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby xx tratích stanovených x Příloze k xxxx dohodě. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx dále nazývány "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx tato xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany;

b) přistávat xx uvedeném xxxxx xxx neobchodní xxxxx;

x) xxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x v xxxx Příloze.

(3) Žádné xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nakládat za xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx x určením xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany ("xxxxxxx").

Článek 3

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx tratích.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx smluvní strana xxx xxxxxxx udělí, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx leteckému podniku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx úřad jedné xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx od leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx způsobilost xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx, předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx úřad xxxxxxx x přiměřeně xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx právo odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx podniku při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 2 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxx přesvědčena x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx letecký podnik, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx podnik takto xxxxx a xxxxxxxx, xxxx být kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xx xxxxxxxxxxx, xx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx tarify xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 11 xxxx dohody.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,

x) x xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxx poskytuje;

b) x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku náleží xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx jinak nedodrží xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb xxxxx podmínek stanovených x xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění, zastavení xxxxxx práv xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů, předpisů x správních opatření, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx s druhou xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxx, xxxxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran, týkající xx xxxxxx, pobytu x výstupu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxx x xxxxxx území xxxx xxxxxxx létání x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Zákony, předpisy x xxxxxxxx správního xxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx cestujících, xxxxx leteckých posádek, xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx na xxx x výstupu z xxxx, xxxx jsou xxxxxxxx x vstupu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, cestovních xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxx územích xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zboží x xxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.

(3) Xxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x technického vybavení xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx sazeb x tarifů xxxxxxxxxxx xxxxxx, předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Letadlo xxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x pohonné xxxxx a xxxxxx xxxxx, zásoby xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx osvobozeny xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx x fiskálních xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) pohonné xxxxx, mazací xxxxx, xxxxxx letadla, xxxxxxxx xxxx x obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x uložené xx xxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran.

(3) Xxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pouze k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x v případě, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x předpisy xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx jejich převod xx xxxx letecký xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx.

(4) Osvobození xxxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xx část xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx během xxxx nad územím xxxxxxx strany poskytující xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dosažených xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx provádět xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x platební xxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.

(2) Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxx moci xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dohodnutých služeb xxxx územími smluvních xxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xx smluvních xxxxx xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho letecké xxxxxx prováděné xx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx.

(3) Provozování xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude x xxxx závislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxxxx služby bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozumně xxxxxxxxxx požadavkům x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozující xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxx územím xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx všeobecné xxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx:

x) x přepravními požadavky xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x vycházejícími x xxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx vezmou v xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) x požadavky xx xxxxx xxxxxxx provoz.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mezi určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Letové xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 (xxxxxxx) xxx xxxx xxxxxx vstupem v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxx změny letových xxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxx ve zvláštních xxxxxxxxx zkrácena.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxx statistické xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx stanovených x Příloze x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxx "xxxxx", užívaný xxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx pro jejich xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx dopravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zprostředkovatele x xx xxxx pomocné xxxxxx; xxxxxxxxxx však xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx dopravu xxxxx.

(2) Xxxxxx používané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx pro dopravu xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přiměřený xxxx x tarify xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 tohoto článku xxxxx, xxxx-xx to xxxxx, sjednány xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx s jinými xxxxxxxxx podniky provozujícími xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx její xxxxx x xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (90) dnů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxx limit xx souhlasem leteckých xxxxx zkrácen.

(5) Souhlas x tarify xxxx xxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx (40) xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4 xxxxxx článku, xxxxxxx úřady mohou xxxxxxxxx lhůtu xxxxxx xxx xxxxxxxx (40) xxx, xxxxx xxx xx být nesouhlas xxxxxxx.

(6) Nebudou-li xxxx xxx xxxxxx dohodnuty xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx letecký xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(7) Nebudou-li se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 6, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 16 xxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxx xxxxxxxx podle ustanovení xxxxxx článku xxxxx x platnosti xx xx sjednání nových xxxxxx. Platnost žádného xxxxxx xxxxxx však xxx xx xxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxxx x xxxx než xxxxxxx (12) měsíců xx dni, ke xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx udržovat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx kanceláře a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx personál xxxxxxx xx xxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxx obou xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx příslušníci třetích xxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jejím xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx kancelářím x xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo třetích xxxx - xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxx území.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx x xxxxx její xxxxx podle článku 15 xxxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

X xxxxx xxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx x uspokojivého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx Přílohy.

Xxxxxx 15

(1) Jestliže xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx přímým xxxxxxxx xxxx písemně, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů xxx dne podání xxxxxxx. Změny takto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxx x Xxxxxxx x této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx sjednaného xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(3) Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službách, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové mnohostranné xxxxxx.

Xxxxxx 16

Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran může xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx xxxx taková xxxxxxx dána, xxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto období. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, výpověď xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx po xx, xx xxxx xxxxx obdržela Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx schválení této xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x xxxxxx písemných xxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 2. xxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Jaroslav Xxxxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxx

X. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx - Xxx x obou směrech

II. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Italské republiky:

Body x Xxxxxx - Xxxxx x xxxx xxxxxxx.

Právní předpis x. 64/1979 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.7.1978.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.