Plné znění - 64/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Příloha

INFORMACE

64

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 21. února 1979

x Dohodě x xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx republiky

Dne 2. xxxxx 1975 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o letecké xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx článku 18 v xxxxxxxx xxxx 11. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek:

Ing. Knížka x. r.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Italské xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx uzavřít Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx nevyplývá xxxxx:

x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx Přílohy xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx změny Xxxxxx xxxx Xxxxxx podle xxxxxx článků 90 a 94;

x) výraz "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, pokud xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx vykonávaných xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxx dohody xxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 2 xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx "území", "letecká xxxxxx", "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxx" x "přistání xxx neobchodní xxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 x 96 Úmluvy;

e) výraz "Příloha" xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx doplňky provedené x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 15 xxxx xxxxxx. Příloha tvoří xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx dohodě x xxxx zahrnují odvolání x Příloze, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak.

Článek 2

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx stanovená v xxxx dohodě, xxx xxxxxxxx jejímu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanovených x Příloze x xxxx xxxxxx. Uvedené xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".

(2) Xxxxxx xxxxxxx podnik každé xxxxxxx strany bude xxxxxx tato xxxxx:

x) xxxxx xxx přistání xxxx území xxxxx xxxxxxx strany;

b) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území xxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na území xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx v této xxxxxx x x xxxx Příloze.

(3) Žádné xxxxxxxxxx této dohody xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zboží a xxxxx s určením xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx ("xxxxxxx").

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx jeden xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx písemného oznámení xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx udělí, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx xxxxxxx stranou, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x přiměřeně xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxx mezinárodních obchodních xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 2 takové podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při splnění xxxxxxxxxx článku 9 za xxxxxxxxxxx, xx pro xxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxxxx tarify xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 11 xxxx dohody.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxx xxx využívání xxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx, které považuje xx xxxxxxxx,

x) x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx práva poskytuje;

b) x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx příslušníkům této xxxxxxx strany;

c) v xxxxxxx, že letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podmínek x xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, předpisů x správních xxxxxxxx, xxxx právo bude xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Zákony, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lety x xxxxxx xxxxx xxxx provozu xxxxxx x výstupu xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx jsou na xxxxxx územích, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Zákony, předpisy x předpisy správního xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx cestujících, xxxxx xxxxxxxxx posádek, xxxxx a xxxxx xx xxxxxx území, xxxxxx xx xxx x výstupu z xxxx, xxxx jsou xxxxxxxx x vstupu, xxxxxxx přistěhovalectví, cestovních xxxxxxxxx, clu x xxxxxxxxx, musí být xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx leteckých xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, zařízení x xxxxxxxxxxx vybavení xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx sazeb x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službách stanovených x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, zásoby letadla, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx vybavení xxxxxxx xx palubě xxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajících provedeným xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvobozeny:

a) xxxxxxx xxxxx, mazací oleje, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro výlučné xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx podniku;

b) xxxxxxx xxxxx, xxxxxx oleje, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxx limitů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na palubě xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Položky, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx leteckých služeb x x xxxxxxx, xx xxxxxx užívány, xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx jiný xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto článku, xxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx použita xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formalit xxxxxxxxx xx příslušném xxxxx, xxxxxx celní xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Převody xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx provádět xxxxx předpisů obsažených x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, převod xxxx xxxxxxxx ve xxxxx směnitelné xxxx.

(3) Xxxxxxxxx částky xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poplatků, xxxx x xxxxxxx.

Článek 8

(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb určený xxxxxxx xxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxx xxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx nepřiměřeně xxxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxx prováděné xx xxxx xxxxx xxxx xxxx části.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx tratích xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx cílem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx rozumném xxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx provozující zmíněné xxxxxx.

(4) Práva xxxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx pro dopravu xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x územími třetích xxxx xxxxx vykonávána xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kapacita xxxxxxxxxx x souvislosti:

a) x přepravními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x vycházejícími x xxxxxx území;

b) s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxx x xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x odpovídajících xxxxxxxxxxxx a technických xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxx předkládány xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nejpozději 60 (xxxxxxx) xxx xxxx xxxxxx vstupem v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxx i xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxx dohodnou, xxxx být xxxxxxx xxxxx ve zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx úřady xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx budou předkládat xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x využití xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx směřujících xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx.

Článek 11

(1) Xxxxx "xxxxx", užívaný xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xx dopravu xxxxxxxxxxx, zavazadel x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x podmínkami xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxx pomocné xxxxxx; nezahrnuje xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx pošty.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx dopravu xx území xxxx x území xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx potřebným xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přiměřený xxxx x xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx s jinými xxxxxxxxx podniky provozujícími xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, bude-li xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx procedury xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců.

(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx časový xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(5) Souhlas x xxxxxx xxxx xxx dán xxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx (40) xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx, tarify xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx bude xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 4 tohoto článku, xxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx lhůtu kratší xxx xxxxxxxx (40) xxx, xxxxx xxx xx xxx nesouhlas xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx-xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní strany xxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x tarify xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 tohoto xxxxxx, xxxxxx xx tarify xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tarifu předloženého xxx podle odstavce 4 xxxxxx článku xxxx na jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6, xxxx bude xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 16 xxxx dohody.

(8) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx x platnosti až xx sjednání xxxxxx xxxxxx. Platnost xxxxxxx xxxxxx nemůže xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prodloužena x xxxx xxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx udržovat na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, obchodní a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxx pouze se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Zaměstnanci xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisům vztahujícím xx xx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, předpisy a xxxxxxx xxxxxxxx platné xx jejím území.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům obou xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx nebo třetích xxxx - nezbytnou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx příslušném území.

Článek 13

Xxxx dohoda x každá její xxxxx xxxxx článku 15 xxxxx registrovány u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

Článek 14

X xxxxx xxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxx potřeby konzultace, xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxx Přílohy.

Článek 15

(1) Xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxx provést xxxx xxxxxxxxx úřady, x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx uskuteční xx xxxxxxxx (60) xxx xxx dne podání xxxxxxx. Změny xxxxx xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxx v Xxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xx xxxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(3) Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové mnohostranné xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx Přílohy xxxx urovnán xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx spor xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx oznámit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx dohody. Xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx xxxx taková xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx výpověď xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx odvolána xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx po xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 18

Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx posledního x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxx 1975 xx dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Santini x. x.

Xxxxxxx

X. Xxxx určeného xxxxxxxxx podniku Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx - Xxx x xxxx směrech

II. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Italské xxxxxxxxx:

Xxxx x Itálii - Xxxxx x obou xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 64/1979 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.7.1978.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.