Plné znění - 117/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I - Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

II - Přeprava nákladů Článek 5

III - Všeobecná ustanovení Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

IV - Závěrečná ustanovení Článek 18

INFORMACE

117

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 20. xxxxxx 1979

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 6. června 1977 xxxx x Athénách xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě.

Dohoda xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxx 1 v platnost xxxx 17. ledna 1979.

Xxxxx překlad textu Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek v. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Řecké xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a vláda Xxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxxxx xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě (Xxxxxxxx 1975) a

usnadnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxx

xx dohodly takto:

X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx povolovacímu xxxxxx xxxxx přeprav xxxxxxxxx x článku 4.

1. Pravidelné xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úsek xxxxx xx území xxxxx státu.

3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx stran.

4. Xxxxx "xxxxxxx" nebo "autokar" xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx cestujících xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx než osmi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjma xxxxxx.

Článek 2

Žádost o xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x povolení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o splnění xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxx. 3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx příležitostné xxxxxxxx cestujících, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxxx vydávají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dohodnuta xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx autobusy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx přepravovány xxxxx xxxxx stejným xxxxxxxx:

x) x případě okružních xxxx, xxx místa xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) v xxxxxxx jízd, u xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, kde je xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, pod podmínkou, xx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - se xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XX

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx nebo tranzitem xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Počet xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou mezi xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx dohodnutý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx x přepravě xxxx xxxxxxxx dopravcům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx třetí xxxx x zpět je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx udělené druhou xxxxxxx xxxxxxx.

6. X xxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx přepravy:

a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx služeb;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx pro xxxxxxxx a výstavy;

d) xxxxxxxxxx předmětů x xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx) pro xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx vystoupení;

f) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx přepravy xxxxxxxxx koní, xxxxxxx x lodí);

g) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx zvířat (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx);

x) mrtvol;

j) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

XXX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 6

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx osob x xxxxxxxx nákladů xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx svých vnitrostátních xxxxxxxx oprávněni k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Dopravci xxxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxxx mezi dvěma xxxxx na území xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, popřípadě xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxxxxxxxxx nákladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, popřípadě xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Povolení x xxxxxxxx x další xxxxxxx předkládané xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx vozidle x xxxx xxx xxxxxxxxxx kdykoliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx celních xxxxxx.

Xxxxxx 11

V případě xxxxxxxx ustanovení této xxxxxx xx xxxxx xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx přívěsů x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x používaná při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx platných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotyčné xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vozidel.

3. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx již xxxxx přivezených xxxxxxx xxxxx článku 12, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx x xxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx dovozních xxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxx zničeny xxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

V případech, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této dohody xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x obou států.

Xxxxxx 15

1. Přepravy xxxxxxxxxxx a přepravy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle článků 1, 3, 4 x 5 xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontingent, xxx xxxxxxx x článku 5.

2. Xxxxxxx, jimiž se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, poplatků xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx osvobození xx xxxxxxxxxx xx poplatky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x mostů.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Všechny xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x provádění xxxx dohody, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x konzultacemi.

Xxxxxx 17

K xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Smíšená xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx na xxxxxx jedné xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 18

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx x xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x odstavci 1.

3. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx jednoho xxxx x poté xxxx xxxxx prodlužována z xxxx na xxx, xxxxx její xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 117/1979 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.1.1979.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.