Plné znění - 135/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

INFORMACE

135

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 26. xxxxx 1979

x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Islandské xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxx xxxx ministrem xxxxxxxxxxxx xxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxx 17. xxxx 1979 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obou zemí. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx.

Xxxxx překlad xxxx xxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí ČSSR

Rejkjavik, 17. září 1979

Excelence, xxx xxxx Xxx xxxxxxxxxx, že vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky, xxxxxx přáním podporovat xxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Závěrečného xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx podporovaly xxxxxx kulturní x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxx, xx tohoto xxxx xxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxxxxxxx:

- podpory xxxxxxx xxxxxxxxxx x výměn x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, osvěty, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, výtvarného xxxxx x xxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx památek, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx turné xxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxxx umělců x xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx krásné, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země;

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx činnosti, která xxxx xxxxxxx cílům xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx výše uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx uvedeným, xxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxx a xxxxxxx Xxxx Excelence xxxx považovány xx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx, která vstoupí x platnost datem Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx jedna x vlád xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx příležitosti, xxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxx. X. Xxxxxxxx x. r.,

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx nóty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx, mám xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Vaší Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx:

"xxx čest Xxx informovat, xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přátelské vztahy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Evropě, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx vlády xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vědecké spolupráce xxxx oběma xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx tohoto xxxx xxxx být xxxxxxxx prostřednictvím:

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, osvěty, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, muzeí x xxxxxxx kulturních xxxxxxx, x to xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx kultury, xxxxx, xxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx uměleckých souborů x jednotlivých umělců x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx literatury xxxxx xxxx;

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx umožnění činnosti, xxxxx bude xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx poznání xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obou zemí;

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx, xxxxx x finanční x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Islandské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx uvedeným, xxx xxxx navrhnout, xxx xxxx xxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxx považovány xx dohodu xxxx xxxxx vládami, která xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xx xxxxx z xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx příležitosti, xxxxx Xxxx Excelenci xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx."

Xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, že vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x souhlasí x xxx, xxx xxxx Xxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dohodu xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, abych Xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx nejhlubší xxxx.

Xxxxxxxxx, 17. xxxx 1979

Xxxxxxxx Gröndal x. x.,

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 135/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.9.1979.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.