Plné znění - 155/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

II. Přeprava zboží Článek 5 Článek 6 Článek 7

III. Všeobecná ustanovení Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

IV. Závěrečná ustanovení Článek 20

INFORMACE

155

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 30. xxxxx 1979

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 7. března 1979 xxxx x Madridu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 20 xxxx 24. června 1979.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxxx království, přejíce xx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Závěrečným aktem Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x spolupráci v Xxxxxx (Xxxxxxxx, 1975) x xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx dopravu xxxx xxxxx státy, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

X.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxx zeměmi xxxx xxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx osm xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, podléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxx s výjimkou xxxxxxx definovaných článkem 4.

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx reciprocity.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úsek xxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxx.

3. Podmínky xxx xxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxxx společnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx x xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x níž xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dva xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx cesty. Žádosti xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx povolení.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 4, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx vydávána xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

1. Příležitostné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou-li xxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

x) u xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno, xxxx xx stejné třetí xxxx;

x) x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx místo xxxxxxx xxxx xx xxxxx země, v xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx na území xxxxx země xx xxxxxxxx, xx vozidlo xx xxxxx xxxxxxx xx své xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xx zvláštní povolení.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx těmito podmínkami xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vyplnit xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx stanoveny společnou xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx smluvních stran.

II.

Přeprava zboží

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxx tranzit xxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx kontingent xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovený xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dopravcům xxxxxxxxxxx xxxxxx země, kde xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Povolení xxxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxx určeného xxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx závodních xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx určených pro xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dekorací x xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx hudebních xxxxxxxx x potřeb xxx xxxxxxxxxx, filmová xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxx.

x) Přepravy xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravy xxxxxxxxxxx a přepravy xxxxxxxxx vozidly xxxxx xxxxx na xxxxxxx x x xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i vstup xxxxxxxxx vozidla náhradou xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx.

x) Přepravy pohřební.

Přepravy xxxxxxx xxx x) xx x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx zvířata xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Následující přepravy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx rámec xxxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vozidlech xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx vozidly, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přívěsu xxxxxxxxxxx 6 xxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

III.

Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících x xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xx pouze xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx jedné xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxx.

Xxxxxx 10

Dopravci xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy mezi xxxxxx x xxxxx xxxx x případě, xxxx-xx jim vydáno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxx zemi, x xxx je xxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přípustné xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx jen, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaným xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

2. Zvláštní povolení xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx nutné x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Omezují-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx přeprava xxxxxxxxx pouze po xxxx trase.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx doby jejich xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx orgánům, které xx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x statistických xxxxx.

Článek 13

Přepravní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx uvedeném xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dopravou x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx došlo x xxxxxxxxx, jednomu x xxxxxx opatření:

a) xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

X případech, xxxxx xxxxxx upraveny xxxxxxxxxxxx této dohody xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, budou použity xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

Podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x této dohodě, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx x poplatky xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 19 xxxx dohody.

Článek 17

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx dohody.

Článek 18

X xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx Xxxxxxx komise. Xxxx xxxxxx se xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx území každé x xxxx.

Článek 19

1. Xxxxxxx xxxxxx upraví xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x platnost současně x touto xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 18 xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx x případě potřeby xxxxxxxx xxxxx v xxxxx protokolu.

IV.

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx strany si xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx ústavních x xxxxxxxx formalit xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx přijetí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx dohoda xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x roku xx xxx, xxxxx xxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx vypovězena xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx x Madridu xxx 7. března 1979 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, španělském a xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx text.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Španělského království:

Marcelino Xxxxx v. r.

Právní předpis x. 155/1979 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.6.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.