Plné znění - 32/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a Císařskou vládou Íránu o mezinárodní silniční dopravě

32/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15

INFORMACE

32

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 31. xxxxx 1979

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Císařskou xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě

Dne 29. listopadu 1976 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx 5. června 1978.

Xxxxx xxxxxxx textu Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx v. r.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxx vládou Íránu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx vedeny xxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx, jakož x tranzitem xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxx působnosti

Ustanovení xxxx dohody se xxxxxx xxxxxxx cestujících x xxxxxxx, xxx xxxxx začátek xxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x vozidlo xx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Vymezení xxxxx

(1) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sídlo x Xxxxxxxxxxxxxx nebo Xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx a nákladů xx silnici.

(2) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx zvláště konstruovaný xxx silnice x xxxxxxxxxxx pohonem, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx může přepravovat:

a) xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo

b) náklad.

(3) Xxxxx "povolení" xxxxxxxx xxxxxxx druhy xxxxxxx, xxxxxxx xxxx povolení, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každé ze xxxxxxxxx stran.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx cestujících nepodléhá xxxxxxxxxxxx řízení za xxxxxx podmínek:

a) přeprava xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx celé xxxxx, xxx níž xxxxx odjezdu x xxxxxxxx xxxx na xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx a xxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx nevystoupí žádný xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx), nebo

b) xxxxxxxx xxxxxxx cestujících x místa na xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx územím druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx prováděných x xxxxxxxx intervalech xxxxxxxx xxxxxxxxx dnů.

Při xxxxxxxx prázdného vozidla xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxx ostatní xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx xxx vydána xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.

Článek 4

Přeprava xxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo loženým xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx, x xx:

x) x xxxxxxxxxxxx určeného xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxxx evidovaná xx území jedné xx smluvních xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tímto xxxxxx.

(3) Způsob xxxxxxxx xxxxxxxx x stanovení xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx Smíšenou xxxxxx xxxxxxxx v článku 12.

Článek 5

Použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx všech případech, xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx x řidiči xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx povinni xxxxxxxxx xxx xxxxx přes xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx výšky xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xx nápravu .

Xxxxxx 6

Zákaz xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jednoho xxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx území.

Xxxxxx 7

Osvobození xx xxxxx x poplatků

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, která xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx cestujících x xxxxxxx xx území xxxxx smluvní strany xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xx xxxxx poplatků x daní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Koncesní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x tunelů xxxxxxxxxxxx x koncesi, xxxxxxxx xx oprávnění k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hmotnost x xxxxxxx, xxxx poplatky xx xxxxxxx ve xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x poplatky xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxx ustanovení

(1) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, budou xxxxxxxxxx xx dovozních xxxxx x poplatků a xxxxxxx podléhat dovozním xxxxxxx a xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx k opravě xxx dočasně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dovozním xxxxxxx a xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx díly xxxxx xxx uvolněny, zničeny xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx celních xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx dbají, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxx vozidel x x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody a xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx požádání příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx opatření:

a) xxxxxxxx

x) dočasné, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde x xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx podniknutých xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxx sankce, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních zákonů x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx území dotyčné xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxx přímý xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx provádění xxxx Dohody x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx současně s xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Smíšená xxxxxx

(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx plněním, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx problémů, xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami.

Článek 14

Zastoupení

Zastoupení íránských xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x Československu, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx z dopravních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx Xxxxxx

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx x xxxx platnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xx rok, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx tři měsíce xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxx dne 29. xxxxxxxxx 1976 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 32/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.6.1978.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 32/1979 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 20/2002 Sb. m. s.. s xxxxxxxxx xx 6.4.2002.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.