Plné znění - 134/1979 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Filipínské republiky

134/1979 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

Příloha A - Zboží pro vývoz z Filipínské republiky

Příloha B - Zboží pro vývoz z Československé socialistické republiky

INFORMACE

134

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 26. října 1979

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 9. března 1977 xxxx x Manile xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 dnem 22. xxxxxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx potřebami x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx základech,

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x pravidly xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Článek 2

Smluvní xxxxxx xx navzájem poskytnou xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx výhod ve xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx:

x) xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x poplatků xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx převodu platů xx xxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) všech xxxxxxxxx dávek nebo xxxxxx vnitřních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxxx článku 2 xx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana poskytuje xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx preference xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x oblasti volného xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vedoucích k xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx;

x) xxxxxxx preference xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů o xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx a xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx ceny xx xxxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxx xxxx československými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x filipínskými xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx provozovat xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zemi.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx zboží xxxx xxxxx zeměmi xxxxx uskutečňovány x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedenými v přílohách "A" a "B", xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx xxxxxxxx dalším xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x přílohách.

Xxxxxx 6

Všechny xxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx budou uskutečňovány xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x každé zemi.

Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavírání xxxxxx xxxxxxxxxx uspořádání x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se x xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx .

Článek 7

V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx oběma xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxx vzájemně usnadňovat xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx území xxxxx xxxx za podmínek xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx určených xxx xxxxxxxx x výstavy xx cel x xxxxxxx xxxxxxxxx poplatků , jakož x xxxxxx x xxxxxxxxx x nimi bude xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx země, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxxxx cenou na xxxxxxxx trhu xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopad xx xxx.

Xxxxxx 9

Jakýkoliv xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřených x xxxxxxx s touto xxxxxxx xxxx vyřešen xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodcům x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud není x kontraktu ustanovení x rozhodčím řízení, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx této xxxxxx neomezují xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx uplatnit xxxxxxxx:

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxx rostlin x xxxxxxxxx před xxxxxxxx;

x) x x xxxxxxx celkové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx ochranu xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx;

x) na xxxxxxx národního, uměleckého, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx .

Xxxxxx 11

Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx z xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx schůzka xxxxxxx x souladu x xxxxx článkem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xx xx později xxx 90 xxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx této xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx kontrakty xxxxxxxx xxxxx platnosti xxxx xxxxxx, xxxxx však xxxxxx xxxxxxx ke xxx ukončení xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo schválena x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx některá xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tříměsíční xxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xx 120 xxx xx xxxxxxx takového xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx a podepsáno x Manile xxx 9. xxxxxx 1977 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xx jednom xxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.,

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu

Za xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx T. Xxxxxxx x. x.,

xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx A

Zboží xxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxx

2. Xxxxx

3. Xxxxxx

4. Káva

5. Xxxxxxxx xxxxx

6. Xxxxx

7. Xxxxxxxxxx mědi

8. Xxxxxxxxxx xxxxx

9. Xxxxxxxxxx xxxxx

10. Xxxxxxxx ruda

11. Manganová xxxx

12. Xxxxxxxxx ze xxxxx

13. Xxxxxxx

14. Xxxxx

15. Xxxxxxxxx

Příloha X

Xxxxx xxx xxxxx z Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

2. Xxxxxxxxxx stroje a xxxxxxxxxxxxx

3. Xxxxxxxxxx zařízení x příslušenství

4. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

5. Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx

6. Xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

7. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx

8. Vozidla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

9. Xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení

10. Xxxxxx

11. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx použití

12. Xxxxxxx x xxxxxx

13. Statistické xxxxxx

14. Xxxxx a xxxxxxxx stroje

15. Xxxxx x slad

Právní předpis č. 134/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.11.1978.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 134/1979 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 249/1997 Sb. x xxxxxxxxx xx 22.10.1997.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.