Plné znění - 77/1987 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi vládou ČSSR a vládou Indie o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu

77/1987 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Protokol

INFORMACE

77

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. xxxxxxxx 1987

x Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu

Dne 27. xxxxx 1986 xxxx x Dillí xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zabránění xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx a Xxxxxxxx x ní.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Federální xxxxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx 13. března 1987.

Xxxxx xxxxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx, xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx o zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx,

xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

Osoby, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx bydliště xx sídlo v xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx státech.

Xxxxxx 2

Xxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jsou:

a) x Indii:

(1) xxx x xxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx x xxxx x xxxxxx x. 43 x xxxx 1961;

(2) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ze zisku xxxxxxxxxxx x. 7 x roku 1964

(dále xxxxxxxx "xxxxxxx xxx");

x) x Xxxxxxxxxxxxxx:

(1) xxxxx xx zisku x xxx ze xxxxx,

(2) xxx xx xxxx,

(3) xxx x xxxxxx x literární x xxxxxxxx xxxxxxxx,

(4) xxxxxxxxxx xxx,

(5) daň z xxxxxx xxxxxxxxxxxx a

(6) xxxxxxx xxx

(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx daň").

2. Xxxxxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxx po podpisu xxxx smlouvy xxxxx xxxx uvedených v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx nebo xxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx daně, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx smlouvy, x xxxxxx xx opisy xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. X xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx "Xxxxx" označuje xxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x všechna xxxx xxxxxx xxxxx, xxx nimiž Indie xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx práva x pravomoci xxxxx xxxxxxxxx zákonů a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů o xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx" označuje Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx stát" x "xxxxx xxxxxxx xxxx" označují Xxxxx xxxx Československo, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx "daň" xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxx;

x) xxxxx "společnost" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx společnost xxxxx xxxxxxxx zákonů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států;

g) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx provozovaný osobou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě;

h) výraz "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (odbor xxxxxxxx xxxxxx) a x xxxxxxx Československa xxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xx podle zákonů xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad.

Článek 4

Daňový xxxxxxx

1. Xxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či sídlo xx xxxxxxxx státě" xxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx daňových xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx osobu xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 bydliště x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx určeno xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx tato osoba xx bydliště x xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxx xxx. Xxxxxxxx xx xxxxx byt x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xx xxxxxxxxxxxx, xx má xxxxxxxx v xxx xxxxxxxx státě, s xxxx xxxx xxxx xxxxxx a hospodářské xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx").

x) Jestliže xxxxxx xxx určen xxxxxxx xxxx, v xxxx tato xxxxx xx středisko životních xxxxx, xxxx jestliže xxxx xxxxx xxx x xxxxxx z xxxx smluvních xxxxx, xxxx se předpokládat, xx má xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx obvykle xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x žádném z xxxx, bude xx xxxxxxxxxxxx, xx má xxxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx občanem.

d) Xxxxxxxx tato osoba xx státním občanem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx občanem xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx má podle xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx v obou xxxxxxxxx státech, xxxx xx předpokládat, xx xx xxxxx x xxx xxxxxxxx státě, x němž je xxxxx jejího skutečného xxxxxx.

Článek 5

Xxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx pro účely xxxx xxxxxxx trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx svoji xxxxxxx.

2. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx;

x) xxxxx;

x) xxxxxxxx;

x) xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxx, xxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxx přírodních xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 6 měsíců xxxx xxxxxxxx taková xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než 6 xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx 10 % xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uskladnění xxxx vystavení;

c) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx se xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxx zpracování xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;

x) xxxxxx zařízení pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxx;

x) trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vědeckých xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobní nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx trvalé xxxxxxxx xxx podnikání x xxxxxx smluvním xxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxx xx, které xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 5 - se bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:

x) xx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx plnou moc xxxxxxxxxxx ji jednat x uzavírat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx nákupy xxxxx pro xxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxx podniku, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx objednávky v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo téměř xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx pro xxxxxx x jiné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx provozovnu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx vykonává xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx své xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, ovládá xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx která xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státě (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxx), xxxxxxx sama x xxxx z xxxxx x obou společností xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

7. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx stálou provozovnu x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx provádí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vystupujících xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x televizních xxxxxx x xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx, zcela xxxx xxxxxxxxx podporován z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxx být xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx majetek xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx určí xx xxxxx x xxxxxx a zvyklostmi xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx inventář, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, práva, xx xxxxx xx aplikují xxxxxxxxxx občanského práva x pozemkovém xxxxxxxxxxx, xxxxx požívání nemovitého xxxxxxx x práva xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx platy, poskytované xxxx náhrada za xxxxxx xxxx za xxxxx na těžení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, lomů a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx majetek.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x přímého xxxxxxx, nájmu nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku užívaného x provádění nezávislých xxxxxxxxx služeb.

Xxxxxx 7

Průmyslové a xxxxxxxx xxxxx

1. Zisky xxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx lze xxxxxxxx

x) této xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx zboží x tomto druhém xxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zboží prodané xxxxxxxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx; xxxx

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx, xxxxx xx provádějí xxxxxxxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx podnik xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx podobných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je stálou xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxx výjimečně xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx provozovně, xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem.

3. Xxx stanovení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx náklady, xxxxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xxxxxxx xx vedení x xxxxxxxxxxx správních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, ve xxxxxx xx stálá provozovna xxxxxxxx, či jinde, x xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x s výhradami xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx částky, xxxxx xxxx zaplaceny (xxxxx xxx jako náhrada xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxx některé jiné xxxx kanceláři xx xxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx patentů, know-how xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx platů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxx zapůjčených xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zisků xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx provozovna xxxxxx (xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxx některou xxxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatky, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx platy za xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx provizi xxxx xxxx platy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, za správu x xxxxxx nebo, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx některé xxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx x toho důvodu, xx tato xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx podnik.

5. Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxxxx xxxxxx metody, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx postup.

6. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx x provozování xxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx obdobně na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx druhu.

3. Úroky x fondů přímo xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx příjem x xxxxxxxxxxx takových xxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx se xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx

x) tytéž osoby xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx,

x xxxxxxxx v xxxxxx nebo x xxxx případech xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jim xxxxxxx podmínky, xxxxx xx liší xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxx zisky, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx docíleny xxxxxx x podniků, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zahrnuty do xxxxx xxxxxx podniku x následkem xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx také xx xxxxxxxx státě, x xxxx má sídlo xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, a xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx příjemce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dividend, xxx xxxxx ukládaná xxxxxxxxxx:

x) 15 % xxxxx částky xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxx xx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) 25 % xxxxx xxxxxx dividend xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx" použitý x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx právě tak xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv, xxxxx jsou podrobeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x akcií xxxxx xxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník dividend xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnictví xxxxx, na xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnou. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dosahuje xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zdanit xxxxxxxxx xxxxxxxxx touto společností, xxxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx základě xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provozovnou xxxx xx stálou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z nerozdělených xxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x příjmů, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx

1. Xxxxx xxxxxx zdroj v xxxxxx smluvním xxxxx x placené osobě xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx jejich xxxxx, x to podle xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 % hrubé xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2

x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je

(i) xxxxx, xxxxx správní xxxxx xxxx xxxxxx úřad xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zdanění xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, jestliže jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bankou, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx z financování xxxxxx a dovozu,

(ii) x případě Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxx Xxxxxx-Xxxxxx Xxxx of Xxxxx - Xxxx Xxxx), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx x dovozu,

(iii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pověřenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

(xx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vládou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zajištěných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na nemovitosti, xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dluhopisů x xxxxxxxx včetně xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxx za opožděné xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx článku.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx či xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx úroky xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, která je xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx nezávisle xxxxxx služby xx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx úroky placeny, xx skutečně spojena x takovou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stálou xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

6. Xxxx se xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx zdroj x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx státu xxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx v tomto xxxxx. Jestliže však xxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnu, xx xxxxxxx x nimiž xxxxxx závazek platit xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně, xxxx xx předpokládat, xx xxxxx těchto xxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx stálá xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.

7. Jestliže xxxxxx xxxxx, posuzováno xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx, přesahuje v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx a třetí xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx jen na xxxx xxxxxxxx částku. Xxxx placených xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx poplatky x xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx technické služby, xxxxx xxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x druhém smluvním xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx zdaněny xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx jestliže xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 % hrubé částky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckému dílu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx pro rozhlasové xxxx televizní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, plánu, tajného xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx za xxxxx xx užití xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platy v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povahy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, ve xxxxxx xxxx licenční poplatky xxxx platy za xxxxxxxxx xxxxxx zdroj, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x souvislosti x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx technické xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx stálou xxxxxxxxxxx xxxx stálou xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx jde.

6. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx za technické xxxxxx mají zdroj x jednom smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx útvar nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx mající bydliště xx sídlo v xxxxx státě. Xxxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx nebo xxxx xxxxxxxx či sídlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnu, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatky nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxx provozovna xxxx xxxxx základna nese xx své tíži xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platy xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že tyto xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxx x tom státě, xx xxxxxx je xxxxx provozovna xxxx xxxxx xxxxxxxx umístěna.

7. Xxxxxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx xxxx xxxxx xx technické služby xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx existujících xxxx plátcem a xxxxxxxxx vlastníkem xxxx xxxx oběma x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení tohoto xxxxxx xxx na xxxx poslední částku. Xxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx, bude x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění podle xxxxxxxx předpisů každého xxxxxxxxx státu s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

Xxxxxx 13

Zisky xx xxxxxxx xxxxxxx

1. Zisky xxxxxxxx osobou, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 x umístěného x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Zisky ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx majetku stálé xxxxxxxxxx, kterou podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x druhém xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx osoba mající xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx nebo xxxxx s celým xxxxxxxx) xxxx takové xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

3. Xxxxx ze zcizení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx bydliště xx xxxxx.

4. Zisky xx xxxxxxx podílů xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pozůstává xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xx zcizení xxxxxx xx společnosti jiných xxx těch, které xxxx uvedeny v xxxxxxxx 4, budou xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx xx zcizení xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx je uveden x xxxxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx nezávislých xxxxxxxx podobné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx v tomto xxxxx; v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx smluvním xxxxx,

x) xxxxxxxx příjemce xx xxxxxxxxxx x dispozici x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx základnu xxx provádění xxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx být x xxxxx xxxxxx xxxxx zdaněna xxx xxxxxx xxxx příjmů, xxxxxx xxx přičítat xxxx stálé xxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxx xxxx xxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx více období xxxxxx 90 xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx "dřívějším xxxx" xxxx v "xxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx může xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx zdaněna xxx xx část xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Výraz "odborné xxxxxx" xxxxxxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, vychovatelské nebo xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, architektů, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 15

Závislé osobní xxxxxx

1. Mzdy, xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 17, 18, 19, 20 x 21 zdanění xxx x tomto xxxxx, xxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě. Xx-xx tam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx pobírá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx ohledu xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxxx státě, xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx vcelku nepřekročí 183 xxx x xxxxxxxxxx "předchozím xxxx" xxxx v "roce xxxxxx" podle xxxxxxxxx xxxxxxx, x

x) odměny xxxx placeny zaměstnavatelem xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xx xxxxx x druhém xxxxx, x

x) xxxxxx nejdou x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx lodi xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx být xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxx x xxxxxx vedoucích ředitelů xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxx správní nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx, xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonní xxxxxx (xxxx. divadelní, filmoví, xxxxxxxxxx xxxx televizní xxxxxx x hudebníci) x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx činnosti xxxx takoví, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 zdaněny xxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx příjmy xxxx xxxxxxx xxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx sportovců x xxxxx státě xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Výraz "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx účely tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, místních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx orgánů.

Xxxxxx 18

Xxxxxx x xxxxx xx veřejných xxxxxxxx

1.

x) Odměny jiné xxx xxxxx, vyplácené xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxx místním xxxxxx fyzické xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v tomto xxxxx.

x) Takové xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx má xxxxxxxx x xxxxx xxxxx a

(1) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo

(2) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2.

x) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxx, xxxx nižším xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx úřadem nebo x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx služby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, správnímu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v tomto xxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxx druhém státě xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx.

3. Ustanovení článků 15, 16 x 17 xx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxx xx služby xxxxxxxxx xx spojení x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx xxxxx x renty

1. Penze xxxx, xxx penze xxxxxxx v článku 18, x xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx x druhém xxxxxxxx státě, mohou xxx xxxxxxx xxx x prvním xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "penze" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x dřívějším xxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx částku, xxxxx xx xxxxx pravidelně xx xxxx života xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxx protihodnotu x penězích xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx x xxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x zdržuje xx xxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx

x) xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx

x) xxxx učeň xxxx

x) xxxx příjemce podpory, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx stipendia xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, dobročinné, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státě

(aa) x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx výživu, vzdělání, xxxxx, xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x

(xx) x podpory, příspěvku xx výživu xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx účely xxxxxx xxxxxx a článku 21 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx má bydliště x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx měla xxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx v "xxxxxxxxxx roce" nebo x xxxxxxxxxxx xxxx, xx kterém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx bezprostředně xxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxx" xxxx xxxxxxxxxxx roce.

Xxxxxx 21

Xxxxx profesorů, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xx xxxx měl xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx tam xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxx tam xxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxx xx univerzitě, xxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx ústavu x xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx vyučování xxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx dva roky xx xxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx především xxx xxxxxxxx prospěch xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Jiné xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x jednom smluvním xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x x nichž xx xxxxxxxx nepojednává x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xx xxxxxx jiné xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxx placeny, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx provozovnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde.

3. Xxxxxx osoby mající xxxxxxxx či sídlo x xxxxxx smluvním xxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x které xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

1. Zákony xxxxxxxx xx smluvních xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx spravovat zdanění xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smlouva neobsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx se x xxxx smluvních státech xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněny v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx ze zdanění, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx použít xxxxx xxxx, xxxxx xx xx použila, xxxxx xxxxxx vyňaté xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

x) Smluvní xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx daně, xx xxxxxxx xx xxxxxx daně xxxxxxxx, xx části příjmu, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx článků 10, 11 x 12 xxxx xxxxxxx zdaněny xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx povolí xxxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dani xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx daně, xxxxx xx vybírá v xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx článků 10, 11 x 12 této xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx "daň xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě" zahrnuje xxx účely xxxxxxxx 2x) jakoukoli xxx, xxxxx xx se xxxx xxxxxx, kdyby x druhém xxxxxxxx xxxxx nebyla podle xxxxxxxx xxxxxx upravujících xxxxxxx xxxxxx povolena xxxxx xx formě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příjmu, xxxxxxxxxx xx daně, xxxxxxx xxxx nebo xxxxx x xxxx xxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxx diskriminace

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou podrobeni x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než zdanění x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx podrobeni xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx x druhém xxxxxxxx státě, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx stejnou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemají bydliště x tomto xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx x snížení xxxx, xxxxx xxxxx zákona xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx jeho xxxxx xxxx bydliště.

4. Xxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx mohou být xx xxxxxxxx okolností xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx v xxxxx článku xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xx xxxxx mající xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx jedním xxxx xxxxx smluvními státy xxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředcích xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx případ příslušnému xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx musí být xxxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zdanění, xxxxx xxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx.

2. Příslušný xxxx xx bude snažit, xxx xxxxxx rozhodl xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx vyloučení xxxxxxx, xxxxx není ve xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, bude-li xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx sám x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx promlčení podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Příslušné úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx rozhodnout xxxxxxxxx xxxxxxx obtíže xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Mohou xx také xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxx x xxxxx styk xx xxxxxx dohody xx smyslu předchozích xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx výměna xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx účelnou, xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 26

Výměna informací

1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx nutné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxx daní, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxx sděleny xxx xxxxxx včetně xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx pověřeným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx těchto daní x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx osobám, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokladů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxx od času xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;

x) xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxx dosaženy xx xxxxxxx zákonů xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, průmyslové, obchodní xxxx profesionální xxxxxxxxx xxxx obchodní postup xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem.

Článek 27

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx úředníkům podle xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.

Xxxxxx 28

Xxxxxx platnosti

Smluvní xxxxx xx vzájemně xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx platnosti xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx používat:

a) x Xxxxx xx xxxxxx, xxxxx vzniknou x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx započne 1. xxxxx 1985 xxxx xxxxxxx;

x) x Xxxxxxxxxxxxxx xx příjmy, xxxxx xxxxxxxx v každém xxxx xxxxxx, který xxxxxxx 1. xxxxx 1985 xxxx později.

Článek 29

Xxxxxxxx smlouvy

Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx od xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dát xx 30. xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx roku druhému xxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx písemnou xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx přestane xxxxxxxx:

x) x Xxxxx xx příjmy, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx výpověď, xxxx později,

b) x Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx roce příjmu, xxxxx započne 1. xxxxx následujícího xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx toho podepsaní, xxxxx k xxxx xxxx řádně zmocněni, xxxxxxxxx tuto xxxxxxx.

Xxxx xx dvojím xxxxxxxxxx x New Xxxxx xxx 27. ledna 1986 x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Jaromír Xxx v. r.

ministr xxxxxxx

Xx xxxxx Indie:

Vishwanath Xxxxxx Xxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Indie, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxx část xxxxxxx.

X. Článek 5 (Xxxxx provozovna)

(i) Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx x ustanovení odstavce 2x) xxxxxxxx instalaci xxxxxxxx.

(xx) Xxxxxxxxxx odstavce 3x) a x) xx xxxxxxx použije xx xxxxxx, kdy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx k uskladnění xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XX. Článek 8 (Xxxxxxx xxxxxxx)

Xxxxxxxxxx článku 8 xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 28 xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1961. Daň, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, se xxxxx na xxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxx xx 12 xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxx Xxx v. r.

ministr xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxx:

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Právní xxxxxxx x. 77/1987 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 13.3.1987.

Xx xxx uzávěrky nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 77/1987 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 301/1999 Sb. x xxxxxxxxx xx 24.12.1999.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.