Právní předpis byl sestaven k datu 13.03.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.02.1987.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních předníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
HLAVA III - Výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29
HLAVA IV - Konzulární pravomoc a konzulární funkce Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 52 Článek 53 Článek 54 Článek 55 Článek 56 Článek 57
46
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 26. února 1987
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 15. xxxxxx 1985 xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 20. ledna 1987.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 57 dnem 19. xxxxx 1987.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Ing. Xxxxxxxx x. r.
XXXXXXXXXX ÚMLUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika
a
Laoská xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xx upravit xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx a xxxxxxxx xxxx styky x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx tím xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrazy xxxxx xxxxxx:
x) "konzulární xxxx" je každý xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx konzulárních xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx povinnosti, spojené x xxxxx funkcí;
d) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxxxxxx" xx každá xxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo domácích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
f) "xxxxxxx konzulárního xxxxxxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "členové xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx;
x) "člen soukromého xxxxxxxxx" xx každá xxxxx zaměstnaná xxxxxxxx x soukromých xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx nebo části xxxxx x pozemky x nim xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx archívy" jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, filmy, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx s xxxxxxx x kódy, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxxxx úřadu x x xxxx xxxxxxx;
x) "xxx" xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx lodí;
m) "letadlo" xx každé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x jeho xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx státu.
HLAVA II
Zřizování xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců
Článek 2
1. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxx zřízen xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x jeho xxxxxxxxx.
2. Xxxxx konzulárního xxxxx, jeho xxxxx x konzulární xxxxx, xxxxx i počet xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státem.
3. Xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu může xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, která xx xxxx xxxxxxxx xxxx sídlo tohoto xxxxx.
Xxxxxx 3
Konzulárním xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 4
Vedoucí konzulárních xxxxx xxxx jmenováni xxxxxxxxxxx státem x xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx jmenování zvlášť, xxxxx osvědčuje xxxx xxxxxx x x xxxx xx uvedeno xxxxxxxxx jeho xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx obvod x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx je xxxxx přivolení xxxxxxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Do xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijat k xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx své xxxxxx xxxx je-li místo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uprázdněno, xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx práva, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx a požívat xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xx konzulární úřad, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx skončení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx postavení, xxxxx mohou nastat xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx x xxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx, a tam, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, případy, xxx osoba xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x konečný xxxxxx členů soukromého xxxxxxxxx x xxx, xxx xx přichází x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx služby x xxxxx postavení;
d) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x členy xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Příjezd x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx vydá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníku xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nepřijatelný. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, ukončí její xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobě exequatur xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Funkce člena xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o tom, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx personálu v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx 3.
XXXXX XXX
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxxx xxxx plně xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x konzulárních xxxxxxxx a učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úctou a xxxxx všechna vhodná xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrana, xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Vysílající xxxx xx právo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx svou xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx ustanovení xxxxxx článku.
2. Státní xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx na budově xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx jeho xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx dopravních prostředcích, xxxxxxxx xx jich xxxxx xx služebním xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx tímto xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a zvyklostem xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xxxx může v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx nebo částí xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx potřebnou xxxxx.
3. Vysílající stát xxxx zbaven povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiná xxxxxxx vztahující se xx oblast, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, budovy xxxxx xxxxx budov xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedotknutelné. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nesmí xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx, xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx pověřené xxxxxxxx x nich.
2. Xxxxxxxxxxx stát xx xxxxxxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx exekuce.
Xxxxxx 17
Konzulární xxxxxxx x dokumenty xxxx xxxx nedotknutelné, ať xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jsou-li xxxx jménem najaty;
b) xx xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxx x);
x) x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vybírání xxxxxxxxxxxx poplatků x xxxxx.
2. Vysílající xxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xx všech xxxx, xxxxx x poplatků x xxxxxxxx majetku, xxxxx je xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x který xx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx poplatky x xxxxx vybírané xx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani x xxx nemají trvalý xxxxx, nepodléhají xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, nepodléhají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x výkon xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx ze smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx neuzavřel xxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevystupuje za xxxxxxxxxx xxxx, ale xxxx xxxxxxxx osoba;
c) xxxxxxxx xxxxx osobou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx letadlem;
d) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx svých úředních xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vyzváni, xxx xx dostavili xxxx xxxxxx x soudnímu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svědectví, xxxxx xxxx němu být xxxxxxxxx xxxxx donucovací xxxxxxxx nebo jiné xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulárních zaměstnanců xx xxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx funkcí. Xxxxxxx xx xx možné, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx něho xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x skutečnostech xxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx skutečností. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
1. Vysílající xxxx se xxxx x xxxxx konzulárního xxxxx vzdát xxxxx x xxxxxx uvedených x článku 19 a 20.
2. Vzdání xx xxxxx a xxxxxx xxxx být, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxx přijímajícímu xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, x níž xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 19, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx navzájem souvisící xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neznamená xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx je xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členy konzulárního xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nimi ve xxxxxxxx domácnosti od xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, vojenské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxx povinností xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o registraci xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxx povolení x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx obecně xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx občany vysílajícího xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx na jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 24
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx jde x služby, xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx domácnosti, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, x xx xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx pobyt,
b) xx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnávající xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxxx účasti na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx tato xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Konzulární xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxx příslušníci žijící x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx všech xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, celostátních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) nepřímých daní, xxx bývají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx nebo xxxxxx;
x) xxxx x poplatků xx xxxxxxxxxx nemovitostí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18;
x) dědických xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícím státem, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) článku 27;
x) xxxx x poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) daní x xxxxxxxx vybíraných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx mzdy xxxx podrobeny xxxx x příjmů x xxxxxxxxxxxx xxxxx, musí xxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ukládají xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx, xxxxx xxxx vydat, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx x souvislosti x xxx, kromě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a podobné xxxxxx:
x) x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxx určených xxx xxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx množství xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxx-xx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx do úřadu.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žijících x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx celní xxxxxxxxx. Mohou být xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx, xx obsahují xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx vývoz je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxx se xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx pouze v xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx xxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 27
V xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xx zakázán x xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx vybírat xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx místní xxxxxxx poplatky, ani xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx na území xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
1. Přijímající xxxx xxxxxx a xxxx chránit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx spojení x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kurýrů, xxxxxxxxxxxxxx nebo konzulárních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzulárním xxxxxx budou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxx diplomatickou misi.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx zavazadlo xxxxx xxx otevřeno xxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx než xxxxxx korespondenci xxxx xxxxxxxxx xxxx předměty xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx otevřeno x xxxxxx přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx žádost xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx pochází.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx civilního xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vstupním xxxxx. Kapitán xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx některého xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxxx přímo x xxxxx od kapitána xxxx nebo letadla xxxx xxx xx xx předal.
Článek 29
X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblastech, xx xxxxx xx xxxxxxx zakázán xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož i xxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 30
1. Konzulární úředník xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx funkce, xxxxxxx x této úmluvě.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obvod xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx oprávněni:
a) chránit x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxx osob;
b) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x rozvíjet xxxx xxxx přátelské xxxxx;
x) zjišťovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Konzulární úředníci xx mohou při xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx na
a) xxxxxxxxx xxxxxx orgány svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
1. X xxxxxxx x právními xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx konzulární úředník xxxxx zastupovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxx xxx práva x xxxxx. Xxxxx xxxxx i pro xxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx končí, jakmile xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jurisdikci xxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, prodlužovat, xxxxx, xxxxx, odnímat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xx oprávněn xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx přejí xxxxxxxx xx vysílajícího státu.
Xxxxxx 35
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx:
x) přijímat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx státního občanství xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx rodné x úmrtní listy xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx občany vysílajícího xxxxx, x x xxxxxxxx, že x xxx zpraví xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu, xxxxxxxx-xx to jeho xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
e) xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xx rodinných poměrů xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx hlášení předepsaná xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx x bezplatně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x matričních xxxxxx x xxxxxx xx xxxx osobního xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x administrativním xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx je,
b) sepisovat, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx listiny x prohlášení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) potvrzovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vydané úřady xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, opisy x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx oprávněni xxxxxxxx xx konzulárním úřadě, xx svém bytě, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xx xxxx xxxx x letadle xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úkony:
a) xxxxxxxxxx x ověřování xxxxxxxx listin x xxxxx, jež xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pravosti xxx zřetele x xxxxxx příslušnosti smluvních xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx mají xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx řádem přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, cenné xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx listiny, xxxxxx, cenné předměty x jiný xxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x přijímajícího xxxxx pouze x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 36 x 37 xxxx x přijímajícím xxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudními xxxx xxxxxx orgány xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
Přijímající stát xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx potvrzují shodnost xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx listiny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx razítka x x obsahu xxxxxx xxxx možno posoudit xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dožádání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxxx xxxxxxx konzulární xxxx x úmrtí xxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odkazovník, jemuž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx státu může xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx a xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx odstavce může xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxx pomoc xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx připadne xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nemovitostí xxxxxx, xxxxxxxxxxx účastníku xxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxx xxxxxx pobyt v xxxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxxxx svého zmocněnce, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx tam, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ohlášené xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zaplaceny xxxx zajištěny;
d) xxxxxxxx x dědictví xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx území tohoto xxxxx, budou xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx měl x xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dědicem, xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž se xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx příslušného řízení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx tyto xxxx, peněžní xxxxxx x cennosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úřad musí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx státu, pokud xxx x vývoz xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 33 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx to příslušnému xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxxxxxx článku 33 xxxx xxxxxx xxxxx i xxx xxxxxxx práv x xxxxx nezletilých xxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx správa xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, může xx konzulární xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx úředník xxxx x xxxxxxx x právním řádem xxxxxxxxxxxx xxxxx převzít xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx pravomoc.
Xxxxxx 45
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) konzulární úředníci xxxx xxxxxxx spojení x občany xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přístupu k xxx;
x) xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx prodlení informovat xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx o případech, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx vysílajícího státu xxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinou formou xxxxxxx. Každé sdělení xxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xx vazby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx osobní xxxxxxx xxxx omezena, x xxxxxxx, která xx xxxxx tohoto ustanovení;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xx x xxx a zajistit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx;
x) jestliže xxxx xxxx občané po xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx navštěvovat. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhu se xxxxxx konzulárnímu úředníku xxxxxxxx x takovou xxxxxx.
2. Práva uvedená x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx přístavu xxxx jiného xxxxx, xxx mohou xxxxxxxx, xxxx xx tam xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx na xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx palubu x spojit xx x xxxxxxxxx, členy xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxx xx konzulární xxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx. Xxxx-xx konzulární xxxx v přístavu, xx xxxxx přístup xxxxx xx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Aniž xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vést šetření x objasnění všech xxxxx, x nimž xxxxx během xxxxxx xx palubě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x každého xxxxx posádky, kontrolovat xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx x xxxxx určení, x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, řešit xxxxx xxxxx druhu xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx posádky do xxxxxxxxxxxx ošetření xxxx x xxxxxx návratu xx vlasti, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx pobyt x xxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x spolupráci x xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx s výjimkou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx narušit xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx osob xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxx účastnit xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx měly v xxxxxx provést xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx donucovací xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxx xx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx oznámení xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx úkonu, mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx všech xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Ustanovení tohoto xxxxxxxx platí rovněž x případě, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx posádky xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. X xxxxxxx, xx xxx x neodkladné opatření, xxxx je-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxx, xxxx o xxx xxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxx nejdříve. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx konaného xx xxxx nepřítomnosti.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x 6 tohoto xxxxxx xx xxxxx dovolávat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx-xx o xxxxxxxxx celních předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx ochrany xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x vstupu xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx o xxx příslušné orgány xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxx x informují xxx x xxxxxxxxx xxxx zamýšlených xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx posádky, xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může poskytnout xxxxxxxx pomoc xxxx, xxxxxx posádky x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx lodi. Xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxx x xx, xxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k zajištění x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx konzulární xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x tomto xxxxx mohl xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx se rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, který by xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pobřeží xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníku xxxxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxx učinit xxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Loď xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx poškozena, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poplatkům, pokud xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoc.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vybírat na xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Článek 51
Kromě funkcí xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxx konzulární xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 52
1. Xxx xxxx xx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx v rozporu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxxx konzulárního xxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx vozidla, xxxx xxxx letadla.
Xxxxxx 54
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx občany přijímajícího xxxxx nebo mají xxxxxx xxxxx xx xxxxx přijímajícího státu, xxxxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, x nepožívají xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hlavy III xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx článek 20 odstavec 4.
2. Xxxxxxxxxx hlavy III xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx článku 20 odstavec 4, xx xxxxxxxxxx xx
x) rodinné příslušníky xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx člena konzulárního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx v xxx xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx neomezoval xxxxx xxxxxx konzulárního úřadu.
Xxxxxx 55
1. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx konzulárních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx diplomatickými xxxxxx.
2. Xxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x konzulárním xxxxxxxx nebo jinak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxx x nadále xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx o diplomatických xxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 57
Tato xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxx, xx o tom xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhou Vysokou xxxxxxx xxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxx dne 15. xxxxxx 1985 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx výkladu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx
Xx Xxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx
Právní xxxxxxx x. 46/1987 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.2.1987.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.