Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.02.1987.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Navazování a provádění konzulárních styků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
HLAVA III - Výsady a imunity Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 54 Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59
48
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 26. března 1987
x Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Alžírskou xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 3. července 1985 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx republikou.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a prezident Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 19. xxxxx 1987.
Úmluva xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 58 odst. 1 xxxx 18. února 1987.
Xxxxx xxxxx Úmluvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx x
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx republika
u xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma státy,
přejíce xx xxxxxxx konzulární xxxxx xxxx oběma xxxxx x rozvíjet xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 24. dubna 1963 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upraveny xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXXX I
Definice
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx následující xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" je xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úředníky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) "xxxxxx příslušníci" xxxx xxxxxx xxxxxx x, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx mající xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx úřad" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx obvod" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx pověřená, xxx xxxxxxx x xxxxx postavení;
g) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, včetně vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx x tomto xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx zaměstnanec" je xxxxx xxxxx, zaměstnaná x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) "člen služebního xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx službách xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" jsou konzulární xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členové služebního xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjma vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "konzulární xxxxxxxxx" xxxx budovy xxxx xxxxx budov a xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx sídla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "konzulární archívy" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, knihy, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x rejstříky konzulárního xxxxx xxxxx s xxxxxxx, kartotékami x xxxxxxxxx určeným k xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;
x) "xxxxxx korespondence" xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x jeho xxxxxxx;
x) "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxxxxx lodí;
q) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xx vysílajícím xxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx vojenských xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx konzulárních xxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx úřad xxxx být zřízen xx území přijímajícího xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxx konzulárního xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem x xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, jeho xxxxx xxxx xxxxx konzulárního xxxxxx xxxx provést xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hodlá xxxxxx vicekonzulát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxx x xxxx xx xxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Nesmí mít x tomto xxxxx xxxxxx xxxxx, ani x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx konzulární xxxxxx.
Xxxxxx 4
Vedoucí konzulárních xxxxx xxxx jmenováni xxxxxxxxxxx státem x xxxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx přijímajícím xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, plné xxxxx x třídu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přivolení přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx vydává xxx prodlení.
2. Xx xx doby, xxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxxx, může být xxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx prozatímně. X tom xxxxxxx xx budou xx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svého odmítnutí.
Článek 7
Xxxxxxx xx xxxxxxx konzulárního xxxxx x výkonu svých xxxxxx xxxxxx, byť x prozatímně, xxxxxxxx x xxx přijímající xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konzulárního obvodu x učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxx úřadu x požívat xxxxx xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxxx uvolněno, může xxxxxxxxxx stát funkcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx. Jméno xxxx xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu se xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, jakých xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx konzulárního xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x třídu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vedoucích konzulárních xxxxx xxx, xxx xxxxx stát měl xxxxxxxx xxxx vykonat, xxxxx xx to xxxxx, xxx xxxxx xxxxx článku 11.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x k xxxxxxxx řádného xxxxxxx xxxx činnosti; přijímající xxxx xxxx může xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx, jež xxx xxxxxxxx xx rozumné xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx jsou diplomatickou xxxxxx oznamovány:
a) jmenování xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx konečný xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx funkcí x xxxxxxx xxxxx změny xxxxxx xxxx xx xxxxxx postavení, které xxxxx nastat během xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx, x xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, xxx osoba xx xxxxx xxxx přestane xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx soukromého xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx x úvahu, skončení xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx příjezd x xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxx předem.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx může kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx konzulární úředník xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxxxxxxxx personálu je xxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx buďto xxxxxxx osobu odvolá, xxxx ukončí její xxxxxx xx konzulárním xxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx přijímající xxxx xxxxx povahy případu xxxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xx přestat považovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx jmenovaná xx funkce xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dříve, xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, nebo, xx-xx již xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stát jmenování xxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 3 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxx xxxx plně xxxxxxx xxxxx funkcí konzulárního xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x konzulárními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxx zajištěna xxxxxx ochrana, xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, v xxxxx se nacházejí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i na xxxxxxxxxx prostředcích, xxxxxxxx xxxx užívá ke xxxxxxxxx xxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v úředních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx být xxxxxxxx xx budovách, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místnosti.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článkem xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Článek 14
1. Vysílající xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x užívání xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Přijímající xxxx xxxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxx získání xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx budov xxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx nezbytnou xxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx při získání xxxxxxxx ubytování xxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx není xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x výstavbě x xxxxxxx plánování xxxxxxxxxx se xx xxxxxx, xx xxxxx xx tyto xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx nacházejí.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx vstoupit, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo osoby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Nicméně v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akce xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx byl xxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxx zařízení x jiný xxxxxxx x xxxx nemohou xxx předmětem xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
4. Uvedené xxxxxxxxx xxxxxxx vyňaty x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx potřeby xx xxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Je-li xxxxx xxxxxxx vyvlastnění xxx uvedené xxxxx x xx-xx vysílající xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxx místnosti vlastní xxxx má x xxxxx, xxxxxxxxxxxx úřadu x, x xxxxxx xxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx rušení výkonu xxxxxxxxxxxx funkcí.
Xxxxxx 16
Konzulární xxxxxxx x dokumenty xxxx xxxx nedotknutelné, ať xx xxxxxxxx kdekoli.
Xxxxxx 17
1. Konzulární xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx v xxxxx, xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx daní x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku se xxxxxxxxxx xx xxxx x poplatky:
a) jež xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prokázané služby;
b) xxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x tíži xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx poměr x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxx xx v přijímajícím xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx konzulárním xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na pět xxx, x na xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx konzulární xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx svoboda jinou xxxxxx omezena, leda xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx.
3. Konzulární úředník xx musí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxx, xx xx xxxxx němu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx postavením x x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx xx nejméně xxxxxxx xxxxx konzulárních xxxxxx. X případě, xx xx okolností xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 20
V případě, xx člen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxx vzat xx xxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxx neprodleně uvědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu. Xxxxxxxx xx uvedená xxxxxxxx xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepodléhají jurisdikci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx občanskoprávní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx konzulárním xxxxxxxxx xxxx konzulárním xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nesjednal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx třetí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vzniklé x xxxxxx způsobené x xxxxxxxxxxxx xxxxx vozidlem, xxxx nebo xxxxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx vyzváni, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmějí, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx konzulární xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx svědectví bude xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxx jeho xxxxxx. Xxxx, xxx xx to možné, xxxx xxxxxxxx svědectví x jeho obydlí xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx písemné xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx předkládat úřední xxxxxxxxxxxxx a dokumenty, xxx xx x xxx xxxxxxxx. Mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx práva vysílajícího xxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxx x člena xxxxxxxxxxxx xxxxx vzdát xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxx přijímajícímu xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx zahájí řízení xx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx článku 21, xxxxxx xx xxxxxxxxx vynětí x xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx žalobou.
4. Xxxxx xx vynětí x jurisdikce v xxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxxx vzdát xx xxx xxx imunity, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx zvlášť.
Xxxxxx 24
1. Konzulární xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx všech povinností xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v přijímajícím xxxxx.
2. Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx také xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou výlučně xxxxxxxxxx x členů xxxxxxxxxxxx úřadu, x xx xx xxxxxxxx:
x) xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx; x
x) xx se xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu zaměstnávající xxxxx, na které xx nevztahuje vynětí xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx plnit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 tohoto článku xxxxxxx dobrovolné účasti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxx státem xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx jsou osvobozeni xxx xxxxx daní x xxxxxxxx, ať xxxxxxxx xxxx věcných, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxx obvykle zahrnuty x xxxx xxxxx xxxx služeb;
b) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 17;
x) xxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxx z xxxxxxx majetku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem, s xxxxxxxx ustanovení písmene x) článku 29;
x) xxxx x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx;
x) registračních, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxx xxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Přijímající xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx osvobození xxx xxxxx xxxxxxx dávek, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, vybíraných x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx konzulárního úřadu;
b) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a předmětů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx výsad x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, jde-li o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nástupu xx xxxxxxxxxx úřad.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx obsahují xxxx předměty xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx b) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx které se xxxxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Tato prohlídka xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka, jeho xxxxxxxxx příslušníka nebo xxxxx jimi xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx vojenských xxxxxxxxxx jako jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxx kontribuce x xxxxxxxxx vojska.
Xxxxxx 29
X případě xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx přijímající xxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemřelého x xxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xx xxxxxxx v době xxxx xxxxx;
x) nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx místní dědické xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x movitý xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx pobytu zemřelého x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx konzulárního xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxxx xxxx povolí a xxxx chránit svobodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxx všechny úřední xxxxx. Při xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxx xxxxxxx, může konzulární xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kurýrů, diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxx zavazadel x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Úřední xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx nedotknutelná.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx otevřeno xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx výlučně k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx otevřeno x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx takovou xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx pochází.
5. Konzulární xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx obchodního xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx povoleném vstupním xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Po projednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může konzulární xxxx pověřit některého xx svých xxxxx, xxx převzal uvedené xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx letadla xxxx xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 31
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, do xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo upraven x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxxx vyrozumění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 24, 25 xxxxxxxx 1, 3 a 4, x článku 26, 27 xxxxxxxx 1 písm. x) x x článcích 28, 29 x 31 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců se xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx, kteří s xxxx společně xxxx.
XXXXX IV
Konzulární xxxxxx
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx x xxxx úmluvě.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx úředník xx oprávněn:
a) xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx státních xxxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx obchodních, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x rozvíjet mezi xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx zákonnými xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědeckého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx o xxxx xxxxxx vládě xxxxxxxxxxxx xxxxx x poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx může xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, je-li to x souladu s xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx mezinárodními dohodami xxxxxxxxxxxx xxxx otázku.
Článek 36
1. X xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zastoupení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx orgány přijímajícího xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx včas xxx xxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx si xxxx xxxxxxx ochranu xxxxx xxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx výkonu této xxxxxx právním předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x správních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 37
Konzulární úředník xx xxxxx xx xxxx konzulárním xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx účelu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx různé xxxxxxxx x dokumenty xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx služby pro xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy vysílajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxx x xxxxx víza xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx xx xxxxx cestovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xx konzulární úředník xxxxxxxx:
x) přijímat xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x úmrtní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vydávat o xxx xxxxxxxxx doklady xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx, xx o tom xxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vyžadují-li xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx opisy x xxxxxx x matrik xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx úschovy xxxxxx x xxxx xxxxxxx x prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx podpisy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
d) xxxxxxxxx x ověřovat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx a osvědčovat xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx, x xxxx některého xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xx palubě xxxx xxxx letadla vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx listin x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx listiny x xxxxxxx nejsou x xxxxxxx s právními xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x netýkají xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx v xxxxx státě, xxxxx x xxxxxxxxx pravosti xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx ke státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vysílajícím xxxxx nebo xx xxxxxx záležitostí, xxx xx xxxx realizovat x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxx x ověřování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x smluv.
Xxxxxx 42
Listiny a xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 40 x 41 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx dokumenty ověřené xxxx xxxxxxxxx soudními xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vydávají xxxx xxxxx potvrzují xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vydaným xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úředního xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Konzulární úředník xx právo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dožádání ve xxxxxx občanských a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx takové xxxxxx xxxxxxxxxx, jiným xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 45
Xxxxxxxxxx úředník xx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx předměty x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx listiny, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x majetek xxxxx xxx vyvezeny x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přijímajícího státu xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx úřad.
2. Konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx právo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zanechaného v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x x xxxxxxxxx o případných xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxxxxxx xxxx pomoc xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výtěžek z xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, oprávněnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zmocněnce, předají xx xxxxxx přijímajícího xxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že:
a) způsobilost xxxxxx, oprávněného účastníka xxxx odkazovníka xxxx xxxxxxxxx;
x) příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxx x předáním xxxxxxxx xxxx výtěžku x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx dědické xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx pobyt x přijímajícím xxxxx, xxxxx xx území xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x které xxxxxx xxxxxxxx přítomným xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx soudní orgány xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx věci a xxxxxxx částky předat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xx věcech xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxx.
Článek 47
1. Xxxxxxx xx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx dovědí x xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx to oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxx xxxxx x xxx ochranu x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxx plnou způsobilost x xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx o jmenování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) konzulární xxxxxxx má právo xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx k xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx úředníky xxxxxxxxxxxx xxxxx x přístup x xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxx prodlení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad x případech, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státní příslušník xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, uvězněn, xxx xx vazby xxxx xxxxxxx. Rovněž xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx úřad xxxxx, která xxxx xxxxxxx, je xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx, doručí xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx informovat xxxxx, které xx xx týká, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx navštěvovat xxxxxxxx příslušníka vysílajícího xxxxx, který xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxxx, xxx s xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx vysílajícího státu, xxxxx je xx xxxxxx, xx vazbě xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx jednání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, vazbě xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xx státní příslušník xxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxx výslovně svoje xxxxxxx.
2. Xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 49
1. Konzulární xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx přístavu xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx. Jakmile xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, může xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx se x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx posádky.
2. Kapitán xxxx xxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, má-li xxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxx loď xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xx toto xxxxxxx xxxxxx xx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Aniž by xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx x průběhu xxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxxxx kapitána x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx kapitánem, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, učinit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo kteréhokoli xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx léčení nebo x návratu do xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požádat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x pomoc.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x výjimkou nepokojů, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx újmu xx xxxxxx nebo xxxxxxx veřejnou xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx zúčastnily xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vyšetřování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, jež xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx provedení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx přesný xxxxxx. Nezúčastní-li se xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx požádat xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx informací x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx kapitán nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. V xxxxxxx, že jde x neodkladné xxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxx, xxxx x xxx xxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nejdříve. Na xxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 a 6 xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx celních xxxxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
8. X xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxxxxx x ověřovat xxxxx xxxxxxxxx a prodlužovat xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx prohlášení x xxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 50
1. Jestliže xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx ocitne v xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xx xxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx s xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxx x nákladu. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx veškerou pomoc xxxx, členům xxxxxxx x cestujícím x xxxxxx veškerá opatření x zabezpečení xxxxxxx x k xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, kapitán xxxx xxxxxxxxx oprávněná xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x správě lodi xxxx jejího nákladu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx provozovatel xxxx xxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku se xxxxxx vztahují na xxxxxxxx předmět, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxx třetího xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx pobřeží nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníku xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Jestliže xxx ztroskotá nebo xxxxxx x přístavu xxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxx rovněž přijmout xxxxxxx opatření k xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx loď xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx lodích.
6. Loď, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poplatkům, xxxxx nejsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v tomto xxxxx.
Xxxxxx 52
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxx přijímajícího státu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx daní x xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Kromě funkcí xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 54
Xxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x imunit povinny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx způsobeným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
Článek 55
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx místnosti xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx konzulárních funkcí.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx mají trvalý xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, rodinní příslušníci xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx i členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx státu nebo x xxx mají xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího státu x xxxxxxxxxx výsad xxxxx xxxx úmluvy.
Přijímající xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 57
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jsou xxxxxxx oznamována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uvedených v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx práva o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 58
1. Tato xxxxxx podléhá ratifikaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx po xxx výměny ratifikačních xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx.
Článek 59
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx x vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx podepsali x opatřili xx xxxxxxxx.
Xxxx x Alžíru xxx 3. července 1985 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. X xxxxxxx různého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx francouzské xxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Jan Xxxxx x. r.
Z plné xxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 48/1987 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.2.1987.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.