Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.02.1987.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Navazování a provádění konzulárních styků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
HLAVA III - Výsady a imunity Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 54 Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59
48
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 26. xxxxxx 1987
x Konzulární xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Alžírskou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 3. července 1985 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx demokratickou x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx dne 19. ledna 1987.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 58 xxxx. 1 xxxx 18. xxxxx 1987.
Xxxxx xxxxx Úmluvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.
KONZULÁRNÍ XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx demokratickou x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx x
Xxxxxxxx demokratická x xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx upravit xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx styky x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx ustanovení Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z 24. dubna 1963 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této úmluvy,
se xxxxxxx xxxxx:
HLAVA X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrazy xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jmenuje xxxxxxxxxx úředníky podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxx stát" xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředníci své xxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx občané x, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, právnické xxxxx mající sídlo xx území xxxxx x ustavené v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto státu;
d) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "konzulární xxxxx" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;
f) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx každá xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx postavení;
h) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, zaměstnaná x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx službách xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxx služebního xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx konzulárního xxxxxxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx;
x) "konzulární xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx budov x xxxxxxx x nim xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxx sídla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxx xxxxxx na xx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx veškeré xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx pásky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spolu s xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx určeným x xxxxxx ochraně x xxxxxxx;
x) "xxxxxx korespondence" xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx úřadu a x jeho xxxxxxx;
x) "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu" xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xx vysílajícím xxxxx v souladu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX II
Navazování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styků
Článek 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxx konzulárního xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Pozdější xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx konzulárního xxxxxx xxxx provést xxxxxxxxxx stát pouze xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
4. Souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vicekonzulát nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx x němž xx xxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxx umístěna xxxx sídlo xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Konzulární xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Nesmí xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x něm xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jinou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx patent xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postavení, plné xxxxx x třídu xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x označovat xxxxxxxxxx xxxxx a sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přivolení přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx prodlení.
2. Xx xx xxxx, xxx xx xxxx uděleno xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxx. X tom xxxxxxx xx budou xx xxxx vztahovat ustanovení xxxx xxxxxx.
3. Stát, xxxxx odmítá xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx povinen xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odmítnutí.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx je xxxxxxx konzulárního úřadu x xxxxxx svých xxxxxx přijat, xxx x prozatímně, xxxxxxxx x xxx přijímající xxxx ihned příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu x učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx mohl xxxxxxxxx povinnosti vyplývající x jeho úřadu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx xxx funkce xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx funkcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx.
2. Dočasnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx výsady a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx konzulárního úřadu.
Článek 9
1. Xxxxxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx konzulárních úředníků xxxxx xxxxxxxxx konzulárních xxxxx xxx, aby xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx vykonat, xxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx článku 11.
2. Xxxxxxxxxx xxxx stanoví xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx i k xxxxxxxx řádného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxx udržován x xxxxxx, xxx sám xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxx konzulárního úřadu.
Článek 10
1. Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xx konzulární xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx skončení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx postavení, xxxxx xxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) příjezd x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, který x ním xxxxxxxx xxxx, a xxx, xxx to xxxxxxxx x xxxxx, případy, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušníkem;
c) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx členů soukromého xxxxxxxxx x tam, xxx xx přichází x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx služby x xxxxx xxxxxxxxx;
x) přijetí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx, jakožto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxx xxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, požívajících xxxxx x imunit.
2. Xxxxxxx xx to xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předem.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxx non xxxxx xxxx že xxxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx vysílající xxxx xxxxx okolností xxxxx xxxxxxx osobu xxxxxx, xxxx ukončí její xxxxxx na konzulárním xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx přijímající xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx konzulárního xxxxxxxxx.
3. Osoba jmenovaná xx xxxxxx člena xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dříve, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xx-xx již na xxxx xxxxx, než xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. X každém xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stát jmenování xxxx.
4. X případech xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxx výsad x imunit xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x náležitou xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x důstojnost.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xxxxxx vysílajícího státu xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, v xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx vchodu, xxxxx i xx xxxxxxxxxx prostředcích, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být umístěny xx xxxxxxxx, x xxxxx xx nacházejí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 14
1. Vysílající xxxx může x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx pozemky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x budov xxxx částí budov xxx účely xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.
3. X případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ubytování pro xxxx členy.
4. Xxxxxxxxxx xxxx není xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx pozemky, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx do nich xxxxx vstoupit, xxx xx souhlasem vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu, vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx, xxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vyžadující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx byl xxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ochraně místností xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu nebo xxxx na jeho xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x nich xxxxxxx xxx xxxxxxxxx prohlídky, xxxxxxxxx, zabavení xxxx xxxxxxx.
4. Uvedené xxxxxxxxx xxxxxxx vyňaty z xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xx-xx xxxxx provést xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jenž xxxx xxxxxxxxx vlastní xxxx má x xxxxx, přestěhování úřadu x, x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx rušení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx archívy x dokumenty xxxx xxxx nedotknutelné, xx xx nalézají xxxxxxx.
Článek 17
1. Konzulární xxxxxxxxx, xxx vysílající xxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxx, xxxx v přijímajícím xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx daní a xxxxxxxx xx smluv x listin, xxxxx xx xxxxxx nabývání xxxx xxxxxxxx zmíněných xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx daně x xxxxxxxx:
x) xxx xxxx vybírány xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx jsou, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x xxxx osoby, xxxxx vstoupila xx xxxxxxx poměr x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx stát xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozen xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx, držbě xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx nějž xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx xx pět xxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxxx, leda xx šlo x xxxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánům x případě, že xx proti němu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx x x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx konzulárních xxxxxx. X případě, že xx okolností xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx nejkratší xxxx.
Xxxxxx 20
X případě, xx xxxx konzulárního xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx vzat xx xxxxx nebo že xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx stát o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx. Xxxxxxxx xx uvedená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, uvědomí x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepodléhají jurisdikci xxxxxxxx x správních xxxxxx přijímajícího xxxxx xxx xxxxx prováděné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx občanskoprávní řízení:
a) xxxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx konzulárním úředníkem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx výslovně xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zástupce vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx třetí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě vozidlem, xxxx nebo letadlem.
Xxxxxx 22
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vyzváni, xxx xxxxxx svědectví x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, odmítnout xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, že konzulární xxxxxxx odmítne podat xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx postih.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx svědectví bude xxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxx. Xxxx, kdy xx to xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx k xxx xxxxxxxx. Mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx může x člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx musí xxx xxxx výslovné x musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahájí xxxxxx xx xxxx, x xxx xx požíval xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 21, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x jurisdikce, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hlavní xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx x jurisdikce x xxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Článek 24
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou vyňati xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, povolení x xxxxxx x pracovní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx nevztahují xx xxxxxxxxxx zaměstnance, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx vykonávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, ani xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. S xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vynětí xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, x xx xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx trvalý xxxxx; x
x) xx xx xx ně xxxxxxxx xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx státě.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnávající xxxxx, na xxxxx xx nevztahuje xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto článku, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dobrovolné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího státu xx předpokladu, xx xxxxx xx něm xx xxxxxxxxxxxx státem xxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx všech daní x xxxxxxxx, ať xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, oblastních x xxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxx obvykle xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx služeb;
b) xxxx x poplatků ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx ustanovení článku 17;
x) xxxxxxxxx poplatků x poplatků x xxxxxxx xxxxxxx vybíraných xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) článku 29;
x) daní x poplatků ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx pocházejí x přijímajícího xxxxx xxxxxx přírůstků hodnoty, xxxxxxxxxxxxx xxx převodu xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx vybíraných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, soudních, xxxxxxxxxxx x kolkových xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x přijímajícím státě, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ukládají x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxxx xxxx v souladu x právními předpisy, xxxxx může xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x dovozem, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx:
x) u xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x předmětů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxx nutné pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výsad a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx dovezené xxx xxxxxx xxxxxx nástupu xx konzulární xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx domácnosti xxxx xxxxxxxxxx xx celní xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxx důvody k xxxxxxxx, xx obsahují xxxx předměty než xxxxxxx v odstavci 1 písmeno x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx vývoz je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx které xx xxxxxxxx jeho zákony x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Přijímající stát xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x od vojenských xxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ubytování vojska.
Článek 29
X xxxxxxx xxxxx člena konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx získán x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxx xxxx úmrtí;
b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx místní dědické xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx majetku, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx zemřelého x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx konzulárního xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx chránit svobodu xxxxxxx konzulárního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Při spojení x xxxxxx, diplomatickými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady vysílajícího xxxxx, xx jsou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx kurýrů, diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxx zavazadel x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Úřední xxxxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx nedotknutelná.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnějším xxxxxxxxx jeho xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dokumenty xxxx xxxxxxxx určené výlučně x úřednímu použití.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx otevřeno xxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vážné xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx korespondenci nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx otevřeno v xxxxxx přítomnosti odpovědným xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx místo, xxxxx pochází.
5. Konzulární xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx kapitánu lodi xxxx xxxxxxxxxx letadla, xxxxx mají xxxxxxx xx povoleném xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx označující xxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx místními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členů, xxx převzal xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxx letadla xxxx xx xx xxxxxx.
Článek 31
X xxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo upraven x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vyrozumění xxxxxxxxxxx xxxxxx svobodně cestovat xx území přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách xxxxxxx v článcích 24, 25 odstavce 1, 3 a 4, x článku 26, 27 xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x článcích 28, 29 x 31 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx společně xxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx úředník je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx příslušníků x přijímajícím xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxx styků xxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx přátelské xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx zákonnými xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědeckého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu; xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněným xxxxxx.
Článek 35
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx xx:
x) příslušné xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx, xx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijímajícího státu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx otázku.
Xxxxxx 36
1. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx soudy a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx nemohou xxxxx xxxx xxx xxxxx a xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx, xxxxxxx zastupované xxxxx jmenují svého xxxxxxxxx xxxx xx xxxx zajistí xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx.
3. Jestliže konzulární xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x správních xxxxxx xx stejných podmínek xxxx xxxxx tohoto xxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx obvodu:
a) xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx dovolí právní xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxx státu. X xxxx účelu si xxxx xxxxxxx součinnost xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx jim xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vydávat, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x prodlužovat xxxxxx xxxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx prodlužovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx cestovat xx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 39
1. X xxxxxxx stanoveném xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx x prohlášení ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu x vydávat xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) uzavírat manželství x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx doklady xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, x x xxxxxxxx, xx x tom xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, vyžadují-li xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozvod xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x administrativním xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx je;
b) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x jiné listiny x prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx podpisy státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
d) xxxxxxxxx x ověřovat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadě, xx xxxx bytě, x bytě xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxx letadla xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx nejsou v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx pravosti xxxxxxxx listin x xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx bez xxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx a smlouvy xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx vysílajícím xxxxx xxxx se xxxxxx záležitostí, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx takových listin x smluv.
Článek 42
Xxxxxxx a xxxxxxxxx uvedené v článcích 40 x 41 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx platnost x důkazní moc xxxx xxxxxxxxx ověřené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 43
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podpisy konzulárních xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx tito vydávají xxxx jimiž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vydaným xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže tyto xxxxxxx xxxxx opatřeny xxxxxxx úředního xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx doručovat xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dožádání xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx mezinárodních dohod xxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx přijímat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx ně xx xxxxxxx listiny, xxxxxx, xxxxx předměty x xxxx xxxxxxx jim xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx předměty x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx právními předpisy.
Xxxxxx 46
1. X xxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx právo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx státě zemřelým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx učiněna. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxx pomoc xxxxx nebo prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x přijímajícím státě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výtěžek x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx dědici, oprávněnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího státu x xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, předají xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx:
x) způsobilost xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx, kde xx xxxxxxxx x úvahu, xxxxxxx s předáním xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx;
x) xxxxxxx dědické dluhy xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx x sebou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx předány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xx jejich převzetí. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxxx věci x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x převodu xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx platí xxxxxx xxxxxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx to oznámí xxxxxxxxxxx konzulárnímu xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxx plnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 48
1. Xx xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí týkajících xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx x xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx stejné xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úředníky xxxxxxxxxxxx xxxxx x přístup x nim;
b) xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x případech, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xx vazby xxxx xxxxxxx. Xxxxxx každou xxxxxx, kterou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx úřad xxxxx, která xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx, xx vazbě xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx prodlení informovat xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx;
x) konzulární xxxxxxx xx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka vysílajícího xxxxx, xxxxx xx xx vězení, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx s xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx x zajistit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kteréhokoliv státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ve xxxxxx, xx vazbě xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx jednání xxxxxx xxxxxxxx příslušníka, xxxxx xx ve xxxxxx, xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxx příslušník xxxxx takovému jednání xxxxxx výslovně xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu za xxxxxxxxxxx, že tyto xxxxxx předpisy xxxxxx xxxx uskutečnění xxxx, xxx xxxxx byla xxxxx podle xxxxxx xxxxxx poskytnuta.
Článek 49
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xx přístavu xxxx xx tam xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx posádky.
2. Xxxxxxx xxxx kterýkoli xxxx xxxx posádky může xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx. Není-li xxxxxxxxxx xxxx x přístavu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxxxx kapitána x xxxxxxxxxxx jiného xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx kapitánem, xxxxxxxxxx x námořníky, xxxxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxx kteréhokoli xxxxx posádky do xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu x xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx pořádek xx xxxx nebo x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx zdraví xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nepokojů, xxxxx xx zúčastnily xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. V případě, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx se provedení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx orgány o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x případě, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx posádky xx vyslýchán orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. V xxxxxxx, že xxx x neodkladné xxxxxxxx, xxxx xx-xx vyšetřování xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nejdříve. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx dovolávat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx celních xxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx kontroly, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x zabezpečení xxxxx.
8. V xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolovat x ověřovat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx platnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x místě xxxxxx.
Xxxxxx 50
1. Jestliže xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, uvízne xxxx xx ocitne v xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx jej x xxxxxxxxx xxxx zamýšlenými xxxxxxxxxx x záchraně xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxx, xxxxxx posádky x xxxxxxxxxx x xxxxxx veškerá xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx lodi xxxx xxxxxx nákladu, xxxx konzulární úředník xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx opatření, xxxxx xx mohl xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sám.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vztahují na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx z xxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxx třetího xxxxx, xxxxx xxx nalezen xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pobřeží xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Jestliže xxx ztroskotá nebo xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx plavbu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx škod, xxxxx xx xxx mohla xxxxxxxx xx přístavních xxxxxxxxxx nebo na xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx poplatkům, xxxxx xxxxxx vykládány x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 52
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx na konzulární xxxxx.
2. Dávky a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státě osvobozeny xxx xxxxx daní x xxxxxxxx.
Článek 53
Xxxxx funkcí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx konzulární úředník xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
HLAVA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 54
Xxx újmy xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx požívající výsad x xxxxxx povinny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx způsobeným xxxxxx osobám provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Konzulární místnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx x rozporu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xxxx trvalý xxxxx, jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, rodinní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x členové xxxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx mají xxxxxx xxxxx, podléhají xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxxx výsad xxxxx xxxx úmluvy.
Přijímající xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx těmito xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx neomezoval xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 57
1. Ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rovněž xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uskutečňovaný xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mise pověřených xxxxx v konzulárním xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výkonem konzulárních xxxxxx mise xxxx xxxxxxx oznamována ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxxxx stycích.
Xxxxxx 58
1. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx ratifikačních xxxxxx bude xxxxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 59
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxxx kdykoli xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po uplynutí xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxx zmocněnci xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx x Alžíru xxx 3. xxxxxxxx 1985 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx platnost. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx francouzské xxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:
Jan Xxxxx x. x.
X plné xxxx xxxxx Alžírské xxxxxxxxxxxx a lidové xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx v. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 48/1987 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.2.1987.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.