Právní předpis byl sestaven k datu 17.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.02.1987.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Navazování a provádění konzulárních styků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
HLAVA III - Výsady a imunity Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 54 Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59
48
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 26. xxxxxx 1987
x Konzulární úmluvě xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 3. xxxxxxxx 1985 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Praze xxx 19. xxxxx 1987.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx základě svého článku 58 odst. 1 xxxx 18. února 1987.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lidová xxxxxxxxx
x xxxxxx přátelských vztahů xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx upravit xxxxxxxxxx xxxxx mezi oběma xxxxx a xxxxxxxx xxxx styky x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx stycích x 24. dubna 1963 xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx otázky, xxxxx xxxxxxx výslovně upraveny xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxx strana, na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředníci své xxxxxx;
x) "státní xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxx x, xxxxx to xxxxxxxxxxx dovolují, xxxxxxxxx xxxxx mající xxxxx xx území xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx území určené xxxxxxxxxxxx úřadu k xxxxxx konzulárních xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx pověřená, xxx xxxxxxx x xxxxx postavení;
g) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, pověřená xxxxxxx konzulárních funkcí x tomto postavení;
h) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" je xxxxx osoba, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx službách xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" je xxxxx xxxxx zaměstnaná x xxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) "členové konzulárního xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx konzulárního xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx a členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v soukromých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx místnosti" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx budov x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu, bez xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "konzulární archívy" xxxx xxxxxxx písemnosti, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x rejstříky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxx, kartotékami a xxxxxxxxx určeným k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "úřední xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx úřadu x x xxxx xxxxxxx;
x) "xxx xxxxxxxxxxxx státu" xx každá xxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx lodí;
q) "xxxxxxx vysílajícího xxxxx" xx každé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a nesoucí xxxxx xxxxxx státu, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx být zřízen xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx třída x xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Souhlasu přijímajícího xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx místě, než x xxxx je xxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx však umístěna xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Konzulární xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx pobyt, xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnost xxxxx xxx konzulární xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jmenováni xxxxxxxxxxx státem x xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx funkcí přijímajícím xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, plné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x označovat konzulární xxxxx a sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, může být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x výkonu xxxxx funkcí prozatímně. X xxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx povinen xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, byť x prozatímně, vyrozumí x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu x učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx konzulárního xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Jméno xxxx xxxxx musí xxx xxxxxx sděleno ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výsady a xxxxxxx, jakých požívá xxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx plné xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tak, aby xxxxx stát xxx xxxxxxxx času xxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, svá práva xxxxx článku 11.
2. Vysílající xxxx xxxxxxx počet xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx úřadu, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx činnosti; xxxxxxxxxxx xxxx však může xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxxx x xxxxxx, jež sám xxxxxxxx xx rozumné xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x konzulárním xxxxxx x x xxxxxxxx konzulárního úřadu.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznamovány:
a) jmenování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx na konzulární xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vliv na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) příjezd x konečný odjezd xxxxxxxxx příslušníka člena xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx, x xxx, xxx to přichází x xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx rodinným příslušníkem;
c) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx, xxx xx přichází x xxxxx, skončení xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) přijetí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx majících xxxxx v přijímajícím xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výsad x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx odjezd xxxxxxx xxxxxxxxx předem.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx konzulární úředník xx xxxxxxx non xxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxx člen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odvolá, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx exekvatur xxxxxxxxx osoby, nebo xx přestat xxxxxxxxx xx člena konzulárního xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xx funkce člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dříve, než xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo, xx-xx již xx xxxx území, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vezme xxxxxxxxxx stát jmenování xxxx.
4. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxxx článku není xxxxxxxxxxx xxxx povinen xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
HLAVA III
Výsady a xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx usnadní xxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x náležitou xxxxx x xxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, v xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místnosti, x xx jejich xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx prostředcích, jestliže xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Státní xxxx vysílajícího státu, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úředních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místnosti.
3. Xxx xxxxxx práva xxxxxx xxxxx článkem xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx předpisům x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx vlastnictví nebo x xxxxxxx pozemky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxxxx nezbytnou pomoc.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rovněž konzulárnímu xxxxx xxx získání xxxxxxxx ubytování xxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x územním plánování xxxxxxxxxx se na xxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vedoucího xxxxxxxxxxxx mise vysílajícího xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx pohromy vyžadující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx místností xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo poškozením x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rušení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx na jeho xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x jiný majetek x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx místnosti xxxxxxx vyňaty z xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx obrany nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx provést vyvlastnění xxx uvedené xxxxx x je-li xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, bude xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x efektivní xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxx místnosti xxxxxxx xxxx xx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x, v každém xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx archívy x dokumenty xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx v xxxxx, xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx smluv x listin, xxxxx xx xxxxxx nabývání xxxx xxxxxxxx zmíněných xxxxxxxxx.
2. Osvobození xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx:
x) xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prokázané služby;
b) xxx jsou, podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx stát xx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určených xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 19
1. Konzulární xxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx xxxx vzati xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činu, xx nějž xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na pět xxx, a na xxxxxxx rozhodnutí příslušného xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx případu uvedeného x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx úředník xx musí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx proti němu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzít konzulárního xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxx.
Článek 20
V případě, xx xxxx konzulárního xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx do xxxxx xxxx xx xx proti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx prováděné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Ustanovení odstavce 1 tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx řízení:
a) xxxxxxxxxxx ze smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx výslovně xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx třetí xxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vozidlem, xxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 22
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx, aby xxxxxx svědectví x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmějí, s xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx článku, odmítnout xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx, xx konzulární xxxxxxx odmítne podat xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx postih.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx svědectví xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx konzulárního úředníka xxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx, xxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx svědectví x xxxx xxxxxx xxxx x konzulárním xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jejich funkcí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dokumenty, xxx xx k xxx vztahují. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Vysílající xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vzdát výsad x imunit xxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxx xxx vždy xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx věci, v xxx by xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 21, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx souvisící xxxxx x hlavní žalobou.
4. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxxx xxxxx se xxx též xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxx, jíž xx nutno vzdát xx xxxxxx.
Článek 24
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x registraci xxxxxxx, povolení x xxxxxx a pracovní xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx nevztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx soukromou xxxxxxxxxx činnost x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pro vysílající xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vynětí xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx také xx xxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxxxx jsou výlučně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx za xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx; x
x) xx xx xx xx vztahují xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx přijímajícího státu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x poplatků, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx s xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx daní, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ceně xxxxx xxxx xxxxxx;
x) daní x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx přijímajícího státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x poplatků z xxxxxxx xxxxxxx vybíraných xxxxxxxxxxxx státem, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) článku 29;
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx všeho xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přírůstků xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) daní x poplatků vybíraných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, soudních, xxxxxxxxxxx x kolkových xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17.
2. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxx mzdy xxxxxx osvobozeny od xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx plnit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxx záležitostech.
Xxxxxx 27
1. Přijímající xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vydat, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx osvobození ode xxxxx xxxxxxx dávek, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, vybíraných x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx služby:
a) x xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Spotřební xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nutné xxx xxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxx.
2. Konzulární zaměstnanci xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, jde-li x xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx prvním xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx spoluzavazadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků žijících x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, že xxxx xxxxx důvody x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx zákony x předpisy x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx řádně xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xx všech xxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx kontribuce x ubytování vojska.
Xxxxxx 29
X xxxxxxx xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemřelého x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx získán x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vývoz xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx celostátní, xxxxxxxx xxxx místní xxxxxxx xxxxxxxx ani poplatky x xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxx, který xxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx konzulárního xxxxx.
Článek 30
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx svobodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, může konzulární xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zpráv. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanici může xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx nedotknutelná.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx zřetelným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx úřední korespondenci x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx výlučně x úřednímu xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx mají xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx předměty xxxxxx výlučně x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx zavazadlo xxxx otevřeno x xxxxxx přítomnosti odpovědným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx orgány vysílajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zavazadlo xxxxxxx na místo, xxxxx xxxxxxx.
5. Konzulární xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Kapitán xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebude však xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxx xxxx konzulární xxxx pověřit některého xx svých xxxxx, xxx převzal xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx mu xx xxxxxx.
Xxxxxx 31
X výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestovat xx území přijímajícího xxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 24, 25 xxxxxxxx 1, 3 x 4, x článku 26, 27 xxxxxxxx 1 xxxx. x) a x článcích 28, 29 x 31 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úředníků a xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxx xxxxxxx i xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
HLAVA IV
Konzulární funkce
Článek 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx obvodu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx uvedené v xxxx úmluvě.
Článek 34
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn:
a) chránit xxxxx x zájmy xxxxxxxxxxxx státu a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx obchodních, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx styků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx styky;
c) xxxxxxxxx xxxxx zákonnými xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, hospodářského, xxxxxxxxxx x vědeckého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu; xxxxxxx x nich xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněným xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx úředník xx může xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx x souladu s xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxxxx 36
1. X xxxxxxx x právními xxxxxxxx přijímajícího státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx vysílajícího státu xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx včas svá xxxxx x zájmy.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jmenují svého xxxxxxxxx nebo si xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, podléhá xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx konzulárním obvodu:
a) xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. K xxxx xxxxx si xxxx vyžádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx;
x) zveřejňovat v xxxxx oznámení určená xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jim xxxxxxxx xxxxx předpisy x dokumenty xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx se xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx služby xxx xxxx.
Článek 38
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a měnit xxxxxxxx doklady státních xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xx oprávněn xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) přijímat xxxxxxx x prohlášení ve xxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x vydávat xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx rodné x úmrtní listy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vydávat x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) zapisovat xxxx xxxxxxxxxxx rozvod xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxx se rodinných xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxx neprodleně a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx je;
b) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x převzít xx úschovy xxxxxx x xxxx xxxxxxx x prohlášení státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxxx x ověřovat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 41
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx, x bytě xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxxxxxxx listin x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřít, pokud xxxx listiny a xxxxxxx nejsou v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx převodu xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx listin x xxxxx;
x) xxxxxxxxxx listin x xxxxx bez xxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pouze na xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx mají realizovat x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx nejsou x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Článek 42
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v článcích 40 a 41 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx stejnou platnost x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxx stát xxxx přijmout bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na listinách, xxxxx tito xxxxxxxx xxxx xxxxx potvrzují xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx razítka.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jiným xxxxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx ně do xxxxxxx listiny, xxxxxx, xxxxx předměty a xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx listiny, xxxxxx, cenné xxxxxxxx x majetek mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 46
1. O xxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad.
2. Konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx právo xxxxxxx xxxxxxxxx orgán přijímajícího xxxxx x bezodkladná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a správě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která již xxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx movité xxxxxxxx xxxx výtěžek z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx účastníka xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu dají xxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jeho prodeje;
c) xxxxxxx dědické xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x daně x dědictví jsou xxxxxxxxx xxxx zajištěny.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, který xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, které xxx v xxxxxxxx xxxxx x sebou x které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dědicem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu bez xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx správní xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx v zájmu xxxxxxxxxxx řízení právo xx xxxxxx převzetí. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx věci x xxxxxxx xxxxxx předat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x převodu xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxx.
Článek 47
1. Xxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, kdy je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatrovníka xxx xxxxxx vysílajícího státu, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článku 36 této xxxxxx platí x xxx ochranu a xxxxxx práv x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. X případě, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobilost x xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx k xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx x xxx;
x) příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad x xxxxxxxxx, xxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Rovněž xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx konzulární úřad xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx, xx ve xxxxxx, xx xxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx uvedené xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx orgány xxxx xxx prodlení informovat xxxxx, které xx xx xxxx, o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka vysílajícího xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, vazbě xxxx xx zadržen, xxx x xxx xxxx xxxxxxx, dopisovat xx x zajistit xxxx právní xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kteréhokoliv státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx je ve xxxxxx, ve vazbě xxxx xx zajištěn x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úředník však xx zdrží jednání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx způsobem xxxxxxx, x případě, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svoje xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx uskutečnění cílů, xxx xxxxx byla xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xx xxxx konzulárním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx nacházejí. Jakmile xx vstup xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx palubu xxxxxx xxxx x xxxxxx se x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx může xxxxxxxx přijít na xxxxxxxxxx xxxx, má-li xxxxx sídlo x xxxxxxxx, kde xxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx toto xxxxxxx xxxxxx na souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx, k xxxx xxxxx v průběhu xxxxxx lodi vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiného xxxxx xxxxxxx, a xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povoleno, xxxxx xxxxx všeho druhu xxxx xxxxxxxxx, důstojníky x námořníky, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx kteréhokoli xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx léčení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx funkcí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx lodi x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx zdraví xxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnost, x xxxxxxxx, xxxxx xx zúčastnily xxxxx, xxxxx nejsou členy xxxxxxx.
5. X xxxxxxx, xx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x úmyslu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx zúčastnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Nezúčastní-li se xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jejich průběhu. Xxxx xxxxxxxxxx platí xxxxxx x případě, xxx kapitán xxxx xxxxxxxxx člen xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. X xxxxxxx, že xxx x neodkladné xxxxxxxx, xxxx xx-xx vyšetřování xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxx, musí o xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx x xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx článku xx xxxxx dovolávat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, zdravotní kontroly, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
8. X souladu x právními předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolovat x ověřovat xxxxx xxxxxxxxx x prodlužovat xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx prohlášení x xxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 50
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, uvízne nebo xx xxxxxx x xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jej x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxxx úředník může xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxx, členům xxxxxxx x cestujícím x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x opravě xxxx.
2. Xxxxxxxx provozovatel xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x správě lodi xxxx xxxxxx nákladu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sám.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vztahují na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx třetího státu, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo x blízkosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx přístavu xxxxxxxxxxxx obvodu.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc při xxxxxxxx krocích podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxx představuje-li nebezpečí xxx plavbu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx příslušné xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx škod, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx celním xxxxxxxxx, xxxxx nejsou vykládány x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Článek 52
1. Konzulární xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státě osvobozeny xxx xxxxx daní x xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Kromě funkcí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 54
Xxx újmy na xxxxx výsadách x xxxxxxxxx xxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx způsobeným xxxxxx xxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx vměšovat xx xxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx byl x rozporu s xxxxxxx konzulárních xxxxxx.
Xxxxxx 56
Konzulární xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky přijímajícího xxxxx nebo v xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx příslušníci xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx státními příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx, podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x nepožívají xxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
Přijímající xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx svoji jurisdikci xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 57
1. Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rovněž xx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Jména xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x konzulárním xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx mise xxxx xxxxxxx oznamována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx jsou i xxxxxx upravovány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 58
1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z vysokých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
2. Xxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx provedena x Xxxxx.
Článek 59
1. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx x vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi.
3. Na xxxxx xxxx zmocněnci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxx x opatřili xx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 3. července 1985 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx českém, xxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodující.
Z plné xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx x. r.
Z xxxx xxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lidové xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx v. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 48/1987 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 18.2.1987.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.