Právní předpis byl sestaven k datu 26.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.02.1987.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Navazování a provádění konzulárních styků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
HLAVA III - Výsady a imunity Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 54 Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59
48
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 26. xxxxxx 1987
x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Alžírskou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 3. xxxxxxxx 1985 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Konzulární xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx demokratickou x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxx 1987.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 58 odst. 1 xxxx 18. února 1987.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx demokratickou x xxxxxxx republikou
Československá socialistická xxxxxxxxx a
Alžírská xxxxxxxxxxxx x lidová xxxxxxxxx
x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxxx xxxx styky x xxxxx přátelství x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z 24. dubna 1963 xxxxx x nadále xxxxxxxxx otázky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx smluvní xxxxxx, xxxxx jmenuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxx x, xxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x ustavené x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxx státu;
d) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx osoba xxxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx zaměstnanec" je xxxxx xxxxx, zaměstnaná x administrativních nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) "člen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx zaměstnaná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "členové xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnanci x členové služebního xxxxxxxxx;
x) "členové konzulárního xxxxxxxxx" jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx x xxxxxxx x nim xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx jejich xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, korespondence, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx pásky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxx korespondence" xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x jeho xxxxxxx;
x) "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx loď xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx ve vysílajícím xxxxx x souladu x xxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx tohoto státu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx konzulárních xxxxx
Xxxxxx 2
1. Konzulární xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxx xxxxx xxxx změny konzulárního xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx stát pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x případě, xx generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx místě, xxx x xxxx je xxx xxxxxx.
5. Předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zapotřebí xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx umístěna xxxx xxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx úředník xxxx mít státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx. Nesmí xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx konzulární funkce.
Článek 4
Vedoucí konzulárních xxxxx xxxx jmenováni xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Vysílající xxxx zašle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Patent musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x označovat xxxxxxxxxx xxxxx a sídlo xxxxxxxxxxxx úřadu.
Článek 6
1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx funkcí xx xxxxxxx přivolení přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se vydává xxx xxxxxxxx.
2. Xx xx xxxx, než xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xx budou xx xxxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx je xxxxxxx konzulárního úřadu x výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx, vyrozumí x xxx přijímající xxxx ihned xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho úřadu x požívat xxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Nemůže-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxxx uvolněno, může xxxxxxxxxx stát funkcí xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx sděleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Dočasnému vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxx konzulárního úřadu.
Článek 9
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx přijímajícímu xxxxx xxxx jméno, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx konzulárních xxxxxxxx xxxxx vedoucích xxxxxxxxxxxx xxxxx tak, aby xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx času xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxx práva xxxxx článku 11.
2. Vysílající xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx úřadu, xxxxx i k xxxxxxxx řádného rozvoje xxxx xxxxxxxx; přijímající xxxx však xxxx xxxxxxx, aby rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx udržován v xxxxxx, jež xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx konzulárního úřadu.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx příjezd xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, jejich xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) příjezd x konečný xxxxxx xxxxxxxxx příslušníka člena xxxxxxxxxxxx xxxxx, který x xxx xxxxxxxx xxxx, x tam, xxx to xxxxxxxx x úvahu, xxxxxxx, xxx osoba xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výsad x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx odjezd písemně xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx konzulární xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx personálu je xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx její xxxxxx na konzulárním xxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vyhovět xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx přijímající stát xxxxx povahy xxxxxxx xxxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx přestat xxxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx jmenovaná xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dříve, xxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx, xx-xx xxx na xxxx území, než xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. X každém xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. X případech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxx xxxx plně usnadní xxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxx x imunit xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxx vyvěšena xx budovách, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místnosti, x xx xxxxxx vchodu, xxxxx i na xxxxxxxxxx prostředcích, xxxxxxxx xxxx užívá ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx označující konzulární xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přijímajícího xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx budovách, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článkem xxxx xx přihlížet x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxx xxxx může v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu xxxxxxx xxxx mít xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ubytování xxx xxxx xxxxx.
4. Vysílající xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx pozemky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nacházejí.
Článek 15
1. Místnosti xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx požáru xxxx xxxx pohromy vyžadující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx předpokládat, že xxxxxxx xxx dán.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx místností xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx nebo poškozením x x zabránění xxxxxxxxxx rušení klidu xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xx jeho xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx majetek x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zabavení nebo xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx obrany xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Je-li xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xx-xx vysílající xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát přijme xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx v xxxxx, přestěhování xxxxx x, v každém xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x dokumenty xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx kdekoli.
Xxxxxx 17
1. Konzulární xxxxxxxxx, xxx vysílající xxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx vyňaty xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx ze smluv x xxxxxx, xxxxx xx týkají nabývání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxx x poplatky:
a) xxx xxxx vybírány xx xxxxxxxx xxxxxxxxx služby;
b) xxx jsou, podle xxxxxx přijímajícího xxxxx, x xxxx osoby, xxxxx vstoupila xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx stát xx x přijímajícím xxxxx osvobozen xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx vlastnictví, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí být xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, vyjma xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na pět xxx, x na xxxxxxx rozhodnutí příslušného xxxxxxxxxx orgánu.
2. S xxxxxxxx případu xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx svoboda jinou xxxxxx xxxxxxx, leda xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx musí dostavit x xxxxxxxxxx orgánům x případě, xx xx xxxxx němu xxxxxxxx trestní xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na jeho xxxxx odůvodněným xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxxxxx, xxxxx xx xx nejméně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, že xx okolností xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku je xxxxx xxxx konzulárního xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx nejkratší xxxx.
Článek 20
X případě, xx xxxx konzulárního xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx vzat xx xxxxx nebo xx xx proti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx o xxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx uvedená xxxxxxxx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx však nevztahují xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx ze smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zástupce vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx třetí xxxxxxx v případě xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu mohou xxx xxxxxxx, aby xxxxxx svědectví v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vůči xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Orgán xxxxxxxxxx svědectví bude xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxxx. Vždy, kdy xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx svědectví x jeho xxxxxx xxxx x konzulárním xxxxx nebo přijmout xx xxxx písemné xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxx svědectví x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jejich funkcí xxx xxxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx se k xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx může x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx úmluvě.
2. Xxxxxx xx xxxx xxx vždy xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxx přijímajícímu státu xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xx xxxx, x xxx by požíval xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx článku 21, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x jurisdikce, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx x jurisdikce x xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, jíž xx xxxxx xxxxx xx zvlášť.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x pracovní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vztahují na xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx nevztahují xx konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stálými xxxxxxxxxxx vysílajícího státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. S xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxx členové xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, x xx xx podmínky:
a) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxxxx trvalý pobyt; x
x) xx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje vynětí xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ukládají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího státu.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího státu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxx xx přijímajícím xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Konzulární xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osvobozeni xxx xxxxx daní x poplatků, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výjimkou:
a) xxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ceně xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx x výhradou ustanovení článku 17;
x) dědických xxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) článku 29;
d) daní x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx hodnoty, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot;
e) daní x xxxxxxxx vybíraných xx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, soudních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17.
2. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx osvobozeny xx xxxx x příjmů x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x těchto záležitostech.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx, xxxxx xxxx vydat, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x dovozem, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx úřední xxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) x předmětů xxxxxxxx xxx osobní potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Spotřební xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nutné xxx xxxxxx spotřebu xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výsad x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, jde-li x xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx prvním xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků žijících x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od celní xxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx, xx obsahují xxxx xxxxxxxx než xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Tato prohlídka xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx řádně xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx od všech xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli druhu x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ubytování xxxxxx.
Xxxxxx 29
X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx celostátní, xxxxxxxx xxxx místní xxxxxxx xxxxxxxx xxx poplatky x xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x movitý xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx pobytu xxxxxxxxx x xxxxx státě xxxx xxxxx konzulárního xxxxx.
Článek 30
1. Přijímající xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx svobodu xxxxxxx konzulárního úřadu xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx x vládou, diplomatickými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx konzulární xxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kódovaných xxxx xxxxxxxxxxx zpráv. Radiovou xxxxxxxx stanici xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx nedotknutelná.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zřetelným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x úřednímu xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx zavazadlo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxx, xxx zavazadlo xxxx otevřeno x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx žádost xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
5. Konzulární xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxxxx letadla, xxxxx mají xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členů, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přímo a xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 31
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu po xxxxxxxxxx vyrozumění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v článcích 24, 25 odstavce 1, 3 a 4, x článku 26, 27 xxxxxxxx 1 písm. x) a v článcích 28, 29 x 31 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx úředník je xxxxxxxx vykonávat v xxxxxxxxxxx obvodu x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn:
a) chránit xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě;
b) xxxxxxxxxx xxxxxx obchodních, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, hospodářského, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu; xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na:
a) příslušné xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je-li xx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxxxx 36
1. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx orgány přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxx xxxx svá xxxxx a xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx ochranu xxxxx xxxx x xxxxx.
3. Jestliže konzulární xxxxxxx zastupuje xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx, x pokud xx dovolí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx účelu xx xxxx xxxxxxx součinnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx určená xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx různé předpisy x xxxxxxxxx vydané xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx-xx se xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx prodlužovat xxxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 39
1. X xxxxxxx stanoveném xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx:
x) přijímat xxxxxxx x prohlášení ve xxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) uzavírat xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxx snoubenci jsou xxxxxx vysílajícího státu, x s xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx-xx xx xxxx právní xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx manželství x souladu s xxxxxxxx předpisy vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx státních příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx x administrativním xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx:
x) přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx je;
b) sepisovat, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxx x prohlášení státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx bytě, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx lodi xxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx tyto úkony:
a) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx chtějí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx a xxxxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu x netýkají xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x smluv xxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních stran, xxxxx xx tyto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx vysílajícím xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx podmínky, xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x ověřování xxxxxxxx xxxxxxxx listin x xxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v článcích 40 a 41 xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx dokumenty ověřené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx přijmout xxx xxxxxxx podpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx listinách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jimiž potvrzují xxxxxxxx opisů s xxxxxxxxxx vydaným xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx razítka.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xx do xxxxxxx listiny, peníze, xxxxx xxxxxxxx x xxxx majetek xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxx, cenné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x přijímajícím státě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího státu x xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odkazovníka xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jeho prodeje;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zajištěny;
d) xxxxxxxx x xxxx x dědictví jsou xxxxxxxxx xxxx zajištěny.
4. Xxxxxxxx státní příslušník xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx trvalý xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx částky, které xxx v okamžiku xxxxx x xxxxx x které nebyly xxxxxxxx přítomným dědicem, xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx formalit, xxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxx peněžních xxxxxx.
5. Ve xxxxxx xxxxxxxxx platí xxxxxx xxxxxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxx.
Článek 47
1. Jakmile xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dovědí x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vysílajícího státu, xxxxxxx xx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxx xxxxx x xxx ochranu x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxx plnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. X případě, xxx xxxx xxxxxxxxx správa xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx nemajících xxxxx způsobilost x xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jmenování xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx x provedení xxxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 48
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx má právo xx spojení se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx k xxx. Xxxxxx příslušníci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přístup x xxx;
x) příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad x xxxxxxxxx, xxx x jeho konzulárním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxx, xxxxxxx, dán xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx každou xxxxxx, kterou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx úřad xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx prodlení. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xx zadržen, xxx x xxx xxxx hovořit, xxxxxxxxx xx x zajistit xxxx právní xxxxxxxxxx. Xx rovněž právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xx zajištěn x xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je ve xxxxxx, xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x případě, xx státní xxxxxxxxxx xxxxx takovému jednání xxxxxx xxxxxxxx svoje xxxxxxx.
2. Práva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx umožní xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 49
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx palubu xxxxxx xxxx a xxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Kapitán xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xx toto xxxxxxx xxxxxx xx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx by xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, může konzulární xxxxxxx vyšetřovat xxxxxxx xxxxxx, x nimž xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx kapitána x xxxxxxxxxxx jiného xxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povoleno, xxxxx xxxxx všeho xxxxx xxxx xxxxxxxxx, důstojníky x námořníky, xxxxxx xxxxxxxx k přijetí xxxxxxxx xxxx kteréhokoli xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx. Při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx do událostí xx xxxxxx xxxx x výjimkou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx klid x xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx x xxxxxxxx, způsobit xxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. X případě, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx zúčastnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vyslýchán xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
6. V xxxxxxx, xx jde x neodkladné xxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx o xxx xxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx odstavců 5 x 6 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx, jde-li x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dalších opatření xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxx, xxxxxxxxx kontroly, xxxxxxxxx policie, přístupu xxxxxxx a zabezpečení xxxxx.
8. X xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx státu může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ověřovat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 50
1. Xxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx ocitne x xxxxx xx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx, podají x xxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádky xxxx, xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, členům posádky x cestujícím x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxx x x opravě xxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oprávněná xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nákladu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxxxxxx xxxx opatření, xxxxx xx mohl xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx třetího xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xx pobřeží xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxx rovněž přijmout xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx škod, xxxxx xx xxx mohla xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx lodích.
6. Xxx, xxxxx utrpěla poškození, xxxx xxxxxx a xxxxxxx zásoby nepodléhají xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx celním poplatkům, xxxxx nejsou xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 52
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx konzulární xxxxx.
2. Xxxxx a xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx daní x poplatků.
Článek 53
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx jiné konzulární xxxxxx, které xxxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA V
Závěrečná ustanovení
Článek 54
Xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x imunit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx způsobeným xxxxxx xxxxxx provozem xxxxxxxxxx vozidel.
Článek 55
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Konzulární xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxx x xxxxxxx x xxxxxxx konzulárních xxxxxx.
Článek 56
Konzulární xxxxxxxxxxx x členové služebního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx nebo x xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x něm xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
Přijímající xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jurisdikci xxx těmito xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx.
Článek 57
1. Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rovněž xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Jména xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pověřených xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx mise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx upravovány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 58
1. Xxxx xxxxxx podléhá ratifikaci xxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxx z vysokých xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx provedena x Xxxxx.
Xxxxxx 59
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx neomezenou dobu.
2. Xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxx úmluvu kdykoli xxxxxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx ode xxx obdržení xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx toho zmocněnci xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x opatřili ji xxxxxxxx.
Xxxx x Alžíru xxx 3. července 1985 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodující.
Z plné xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Žižka x. x.
X plné xxxx vlády Alžírské xxxxxxxxxxxx x lidové xxxxxxxxx:
Xxxxxx Taibi x. x.
Xxxxxx předpis č. 48/1987 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.2.1987.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.