Plné znění - 119/1987 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

119

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 29. října 1987

x Smlouvě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy

Dne 18. xxxxxx 1985 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx demokratické a xxxxxx republiky o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké dopravy. Xxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx 17. xxxxxx 1987. Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lidové xxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx příjmů x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxx demokratické x lidové xxxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxx Smlouvu x zamezení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx republiku.

2. Výraz "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, zvířat, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy.

3. Výraz "xxxxxxx podnik" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právnické xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vedení x xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx "území" xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx moře, nad xxxxx xxxxxxxxx stát xxxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem.

5. Xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx, xxxxx se jedná x Xxxxxxxxx demokratickou x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx "xxx" xxxxxxxx odvod xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x místních xxxxxxxxx útvarů, xx xx xxxxxx vybírání xxxxxxxxx.

7. Pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx mu přináleží xxxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výklad xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Tato xxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x Xxxxxxxx

Xx société Xxxxxxxx xx Transport "Xxx Xxxxxxx", nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx;

x Československu:

Československé xxxxxxxxx (xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx), xxxx jakákoliv xxxx xxxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxxx jednající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Na xxxxxxx zásady vzájemnosti, xxxxxx xxxxxx sídlo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, nepodléhá ve xxxxxx smluvním státě xxxxxxx xxxxx xxxxxx x využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx následujícími xxxxxx x poplatky;

v Xxxxxxxx:

- xxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxx (ĺxxxôx xxx les xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx et xxxxxxxxxxx - X. X. X.),

- poplatkem x průmyslové a xxxxxxxx činnosti (xx xxxx xxx ľxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx - X.X.X.X.);

x Československu:

- xxxx ze xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx zdanění xxxx a xxxxxxx xxxxxx vyplácené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx tento xxxxxx xxxx sídlo xxxxx skutečného vedení.

Článek 4

Xxxx smlouva xx bude xxxxxxxx xxxxxx xx daně xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v článku 3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zákonodárství x okamžiku xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx.

Článek 6

Tato smlouva xxxxxxx x platnost xxxxxxx xx smluvní xxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx, že byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx předepsané xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Bude xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxx dosahovaných xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xx 1. xxxxx 1977.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím oznámení xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.

X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx přestane xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx z xxxxxx x využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx zmocněni xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxxx.

Xxxx x Alžíru xxx 18. xxxxxx 1985 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Alžírské xxxxxxxxxxxx x lidové republiky:

Mohamed Xxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 119/1987 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.5.1987.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.