Plné znění - 119/1987 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

119

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. října 1987

x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 18. xxxxxx 1985 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx demokratické x xxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 6 xxxx 17. xxxxxx 1987. Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

SMLOUVA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx demokratické x lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjmů z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxx demokratické x lidové republiky

přejíce xx uzavřít Xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx příjmů z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx:

1. Výraz "xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Výraz "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx letenek a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x letecké xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy.

3. Výraz "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právnické xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx práva jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx letadla jim xxxxxxxxxx xxxx jimi xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx "xxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx území, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem.

5. Výraz "xxxxxxxxx úřad" označuje, xxxxx se xxxxx x Alžírskou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx financí nebo xxxx pověřeného xxxxxxxx, x pokud xx xxxxx x Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx zástupce.

6. Xxxxx "xxx" xxxxxxxx odvod xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxx xxxxx xxxxxxx této smlouvy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx přináleží xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx daně, xx xxx xx Xxxxxxx vztahuje, pokud xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx:

x Xxxxxxxx

Xx xxxxxxx National xx Xxxxxxxxx "Xxx Xxxxxxx", nebo jakákoliv xxxx společnost ji xxxxxxxxxxx xxxx jednající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx;

x Xxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxx aerolinie (xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxxx xxxxxx vzájemnosti, xxxxxx mající sídlo xxxxx skutečného xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním státě xxxxxxx svých xxxxxx x využívání mezinárodní xxxxxxx dopravy následujícími xxxxxx x xxxxxxxx;

x Xxxxxxxx:

- xxxx ze xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (ĺxxxôx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx - B. X. X.),

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxx sur ľxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx et xxxxxxxxxxx - X.X.X.X.);

x Xxxxxxxxxxxxxx:

- xxxx ze zisku.

2. Xxxxxx nepodléhají zdanění xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxxx xx xxxx používat xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, které by xxxxx v budoucnu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x poplatky xxxxxxx x článku 3. Xxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx xx x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx daňovém zákonodárství x okamžiku jejich xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Příslušné úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx této xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx používat xx xxxx z xxxxxx x využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xx 1. xxxxx 1977.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxxx x platnosti na xxxxxxxxxx dobu, pokud xx některá x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 6 měsíců xxxxxx.

X xxxxx xxxxxxx xx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx xx veškeré xxxx z xxxxxx x využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. ledna roku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty.

Na xxxxx toho podepsaní, xxxxx zmocněni xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1985 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx Xxxxx x. r.

Za xxxxx Alžírské xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 119/1987 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.5.1987.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.