Plné znění - 119/1987 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

119

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 29. října 1987

x Smlouvě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy

Dne 18. xxxxxx 1985 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx 17. xxxxxx 1987. Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx demokratické x lidové republiky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjmů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxx demokratické x xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx xx uzavřít Xxxxxxx x zamezení dvojího xxxxxxx příjmů x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx smlouvy:

1. Xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxx souvislosti Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx demokratickou x xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxxx mezinárodní dopravy" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxx x pošty včetně xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvních států x souladu xx Xxxxxxxx o letecké xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

3. Výraz "xxxxxxx xxxxxx" označuje xxxxx xxxxxxxxxxx právnické xxxxx veřejného x xxxxxxxxxx práva xxxxxxx xx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx skutečného vedení x tomto státě.

4. Xxxxxx "xxxxx" xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxxx území, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx příslušný xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Výraz "xxxxxxxxx xxxx" označuje, xxxxx se xxxxx x Alžírskou demokratickou x xxxxxxx republiku, xxxxxxxx financí xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x pokud xx xxxxx x Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku, ministra xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx "xxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx útvarů, ať xx xxxxxx vybírání xxxxxxxxx.

7. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, každý xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx přináleží xxxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podniky:

v Xxxxxxxx

Xx xxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx "Xxx Xxxxxxx", nebo jakákoliv xxxx společnost xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x Československu:

Československé aerolinie (xx Xxxxxxxxx Tchécoslovaque Xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxx společnost xx xxxxxxxxxxx nebo jednající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Na xxxxxxx xxxxxx vzájemnosti, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx skutečného vedení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x využívání mezinárodní xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

x Xxxxxxxx:

- xxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (ĺxxxôx xxx les xxxxxxxxx industriels et xxxxxxxxxxx - X. X. C.),

- xxxxxxxxx x průmyslové a xxxxxxxx xxxxxxxx (la xxxx xxx ľactivité xxxxxxxxxxxx et commerciale - X.X.X.X.);

x Xxxxxxxxxxxxxx:

- xxxx ze xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, kde xxxxx xxxxxx nemá xxxxx xxxxx skutečného xxxxxx.

Článek 4

Tato xxxxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxxx xx daně xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x poplatky xxxxxxx x článku 3. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx si x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zákonodárství x okamžiku xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx x článku 2 xx 1. xxxxx 1977.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx některá z xxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.

X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx přestane xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxx dosahovaných od 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1985 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a francouzském.

Všechny xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Jan Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lidové xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 119/1987 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.5.1987.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.