Plné znění - 119/1987 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

119

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. října 1987

x Smlouvě mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 18. června 1985 xxxx x Alžíru xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx demokratické a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 dnem 17. xxxxxx 1987. Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx demokratické x xxxxxx republiky x zamezení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx příjmů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx následující:

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx smlouvy:

1. Xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx" xxxxxxxx leteckou dopravu xxxx, xxxxxx, zboží x pošty xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dokladů uskutečňovanou xxxx letišti xx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" označuje xxxxx souvislosti právnické xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva xxxxxxx xx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxx jimi xxxxxx x mající xxxxx skutečného xxxxxx x xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx "území" xx xxxxxx k smluvním xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx území, xxxxxxxx xxxx x ostatní xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx stát xxxxxxxx svá svrchovaná xxxxx a xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx právem.

5. Výraz "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x Alžírskou xxxxxxxxxxxxx x lidovou xxxxxxxxx, xxxxxxxx financí xxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupce, x xxxxx se xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku, xxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx "xxx" označuje odvod xxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx útvarů, xx xx způsob xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Pro účely xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, který není xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx upravuje daně, xx něž se Xxxxxxx vztahuje, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx:

x Xxxxxxxx

Xx xxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx "Xxx Xxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx jednající xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx;

x Xxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx skutečného xxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním státě xxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx následujícími xxxxxx x xxxxxxxx;

x Xxxxxxxx:

- xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxx (ĺxxxôx xxx les xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx - X. X. X.),

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxx xxx ľxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx - X.X.X.X.);

x Xxxxxxxxxxxxxx:

- xxxx ze xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx zdanění xxxx a obdobné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu svým xxxxxxxxxxxx majícím státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx nemá xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx x budoucnu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx daňovém zákonodárství x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx úřady xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních při xxxxxxxxx způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákonodárstvím. Bude xx používat xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xx 1. ledna 1977.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx 6 měsíců xxxxxx.

X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svojí xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1985 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxx x francouzském.

Všechny xxx texty mají xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx Xxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lidové republiky:

Mohamed Xxxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 119/1987 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 17.5.1987.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.