Plné znění - 71/1987 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

71

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 18. xxxxxx 1987

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx

Xxx 12. xxxxxx 1982 byla x Xxxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a lékařských xxx. Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx 28. xxxxx 1986.

Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Mosambické lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x lékařských věd

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Mosambické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, přesvědčeny, xx tato spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, založených na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx, xxxxx již mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx uzavřít xxxx xxxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet spolupráci x podporovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x stálému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zemí.

Článek 2

Smluvní strany xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx účastí, týkajících xx xxxxxx zdravotnictví x xxxxxxxxxx věd, xxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, x na xxxxxx jedné smluvní xxxxxx zašle jí xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx materiály x xxxxxx akcí.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucemi a xxxxxxxxxx obou xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx vyměňovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx o xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotní xxxxxxx.

Článek 6

Příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx smluvních xxxxx si xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prevenci, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx přehledy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zemích.

Xxxxxx 7

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníků tím, xx:

1. xx žádost xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx odborníky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx umožní zdravotnickým xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx;

2. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx xx studijním xxxxxxx nebo xxx xxxxxx postgraduální xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nemocí;

3. xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxx xx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vysílání x přijímání zdravotnických xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohodnuty xx zvláštních ujednáních xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxx 9

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x plánech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx platnosti.

Článek 10

Smluvní xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx spolupráce, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x finanční xxxxxxxx spolupráce.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxxxx literatury x xxxxx o xxxxxxxxx péči x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bezplatně;

2. xxxxxxx spojené s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx podle čl. 7 xxxx. 1 a 2 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 10, xxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxx sjednaných xxxxx čl. 8 xxxx dohody.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 11 xxxx xxxxxx xx xxxx provádět xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx platné xxxxxxxx x platební xxxxxx xxxx zeměmi xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx však prozatímně xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx xx sjednává xx xxxxxx xxxx xxx x xxxx se xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxx období, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 12.5.1982 ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém x portugalském, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Prof. XXXx. J. Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

XXXx. X. X. Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Právní xxxxxxx č. 71/1987 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 28.4.1986.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

51/2006 Xx. x. x., xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dvoustranné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx XX a Mosambickou xxxxxxxxxx

x účinností xx 31.5.2006

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.