Právní předpis byl sestaven k datu 15.06.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.01.1987 do 15.06.2000.
30
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 5. března 1987
x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx řízení xxxxxxxxx výborů a xxx
Xxx 28. xxxxx 1987 xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xxxx ústředními orgány xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx výborů x xxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 4 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.*)
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek x. r.
XXXXXX
xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ústředními orgány xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx výborů x rad
Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedeny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx spolupráci xxxx ústředními xxxxxx XXX, XXX x XXX, podílejícími xx xx xxxxxx národních xxxxxx x xxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxx").
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx spolupráce, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porozumění x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx místních xxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx republice x x Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx, se obě xxxxxxx strany dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx styku a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dohoda.
S xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informovanost x oblasti činnosti x xxxxxx místních xxxxxx si xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx x zasílat:
a) dokumenty x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx usnesení, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx otázek xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x řešení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx formou xxxxxxxxxx xxxxxxx odborných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx budou stanoveny x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx upřesňovat Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxxxxxxx vždy xx období xxxx xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, konaných xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx území Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx vypovědět, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
Tato xxxxxx může být xxxxxx xxxx doplněna xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx a doplnění xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx formou.
Dáno x Xxxxxxxxxxxxxx dne 28. xxxxx 1987 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Jung x. x.
Xx xxxxx Maďarské xxxxxx republiky:
Lajos Xxxx x. r.
*) Zde xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Právní xxxxxxx č. 30/1987 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.1.1987.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 30/1987 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 54/2000 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 17.6.2000.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.