Právní předpis byl sestaven k datu 19.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.07.1992.
Sdělení o Evropské úmluvě o předávání trestního řízení
551/92 Sb.
ČÁST I. Definice Čl.1
ČÁST III. Předávání řízení
Příloha III - Seznam činů jiných než trestných činů upravených trestním právem
551
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1972 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Štrasburku xxx 13. xxxxx 1992.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx ratifikoval x xxxxxxxx, že Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nepřijímá články 22 x 23 Úmluvy. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxx dne 15. xxxxx 1992.
Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx x Evropské xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podáním obžaloby xxxxxxxx Xxxxxxxxx prokuratuře Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti České xxxxxxxxx xxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 38 odst. 2 dnem 30. xxxxxx 1978. Xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx článkem 38 odst. 3 xxxx 15. xxxxxxxx 1992.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX O XXXXXXXXX TRESTNÍHO ŘÍZENÍ
Členské xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvy,
majíce xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxx xx doplnit xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestů;
považujíce xx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestních xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxx odstraněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx;
xx dohodly na xxxxxxxxxxxx:
XXXX X
XXXXXXXX
Článek 1
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
(x) "xxxxxxx xxx" zahrnuje xxxx xxxxxxx podle trestního xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x příloze III k xxxx Xxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx orgán, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx možnost, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) "xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx uložené xx trestný xxx xxxx xx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III.
XXXX XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 2
(1) Xxx účely xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxx pravomoc xxxx xxxxxxx stíhání xxxxx svého trestního xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx použije xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xx základě xxxx. 1 tohoto xxxxxx může xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx smluvní stát, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx určitý xxxxxxx xxx, může, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobě, která xx xxxx bude xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx čin xxxxx xxxxxxxx státem. X xxxxxxx xx článek 21, xxxx. 2 bude xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxx III xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vést trestní xxxxxxx, xxxxx dožádanému xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxx 1
Žádost x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx xx některá xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, může xxxxx xxxx xxxxx xxxx smluvní stát, xxx zahájil xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx smluvní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxx, xxx zahájil xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vezmou xxxx xxxxxxx x xxxxx.
Článek 7
(1) Řízení nemůže xxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx, xxx xxxxx xx xxxx o xxxxxxxx řízení, by xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xx jeho xxxxx, x pokud xx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx čemukoliv, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx charakter, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx čemukoliv, co xxxx x dožádaném xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxx skutečně xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx případech:
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx trvalý xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo x něho pochází;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávat xxxx vykonává trest xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx;
(d) xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x dožádaném státě xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx;
(x) pokud xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pravdy, x xxxxxxx xxxxx xx nejdůležitější xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(f) xxxxx xx xx to, xx xxxxx trestu x dožádaném xxxxx, xxxxx xxx uložen, xx xxxxxx přispěl x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xx xx to, xx xxxxx xxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx účast xxx řízení x xxxxxxxxx xxxxx zajištěna xxx xxxx;
(x) xxxxx xx xx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kdyby xxx xxxxxx, a to xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx dožádaný xxxx jej vykonat xxxx.
(2) V xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x smluvním xxxxx, tento xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx více xxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, pouze xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a to xxx prostřednictvím xxxxxx, x xxxx druhý xxxxxxx stát zásadně xxxxxxxxxx cizí xxxxxxxx xxxx odmítá xxxx xxxxxxxx vykonat.
Článek 9
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx posoudí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx. X xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, rozhodnou xxxxx svého xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgán, tento xxxx x xxx xxx odkladu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 tohoto xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx právní xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx nahradí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx stát nebude xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud:
(b) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx článku 35;
(c) xx xx xxx xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x dožadujícím xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zcela xxxx zčásti, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxx-xx x xxxxxx, xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx žádost, xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxxx;
(x) jestliže podezřelá xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx dožádaného xxxxx x neměla xxxxxx xxxxx xx jeho xxxxx x xxxx xxxxxxxx trestného xxxx;
(x) pokud xx xx xx, že xxxxxxx xxx, xxx xxxxx se xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx trestným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx má xxxxxxxxx důvod se xxxxxxxx, xx žádost x xxxxxxxx řízení xx motivována důvody xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xx xx xxxxxxx čin použitelný xxxx xxxxxx xxx, xxx x době xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nepřípustné; xxxxxxxxxx článku 26, odst. 2 nebude x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2 x xxxxx xx x xxxx přijetí xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx; bude xxxxx x xxxxx prodloužení xxxxx x xxxx xxxxxx za podmínek článku 23;
(x) xxxxx xxx trestný xxx xxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx by xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Článek 12
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, xx xx přijal, xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 10 xxxx Xxxxxx xxx to, xxx xxxxxxx žádná xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxx odvolat xxx xxxxxxx xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx osobní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxx nebude xxxxx zajistit xxxx xxxx xx xxxxxx x tomto xxxxx xxx xxxxxxx žádný xxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 11 xxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx
(x) x xxxxxxx případech, xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx souhlasí.
Oddíl 2
Xxxxxxxxx řízení
Xxxxxx 13
(1) Všechny xxxxxxx uvedené x xxxx Úmluvě budou xxxxxxx písemně. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ministerstvem xxxxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dožádaného xxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxx případech xxxxx být xxxxxxx x další písemnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx policie (XXXXXXXX).
(3) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxx pravidla xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx, která xxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxx xx smluvní xxxx xx to, xx xxxxxxxxx poskytnutá xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx dostatečná, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx informací.
Článek 15
(1) X xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx přiložen xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spisu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud je xxxx podezřelá xxxxx xxxxxx xx vazbě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X x xxxxxxxxxx xxxx xxxx s xx xxxxxx tyto xxxxxxx zároveň xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx procesních xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě, které xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
(1) Dožádaný xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Dožádaný xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx dožadující stát x xxxxxxxx xx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení. Dožadujícímu xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Článek 17
Xxxxx je pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na článku 2, xxxxx xxxx informuje xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx, než xxxxx xxxx přijme xxxxxxxxxx x žádosti.
Článek 18
(1) S výjimkou xxxxxxxx v odst. 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyžadovány xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahujících xx x provádění této Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx si xxxx xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx právo požadovat, xxx x výjimkou xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx v článku 16, xxxx. 2 byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Rady Evropy, xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx žádostí a xxxxxx obsažená x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx která xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění této Xxxxxx.
Oddíl 3
Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 21
(1) Když xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x zahájení řízení, xxxxxx dále xxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx bylo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxx pro xxxxxx trestný xxx x xxxxx státě xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x žádosti xx zahájení řízení, xxxxxxxxxx stát si xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxx kroky ohledně xxxxxxx kromě podání xxxxxxxx, nebo podle xxxxxxxxx případu xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx správní xxxxx rozhodl ve xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx článku 10 rozhodl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx stát sdělí, xx xxxxx článku 11 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(c) xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx článku 12 xxxxxxx xxxxxxx žádosti;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx rozhodl nezahajovat xxxxxx nebo x xxx xxxxxxxxxxxx;
(e) xxxxxx svoji xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx stát xxxxx xxx xxxxxxxxxx učinit xxxxxxxx ohledně žádosti.
Xxxxxx 22
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této hlavy xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx
Článek 23
Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx na článku 2, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 24
(1) Xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x dožadujícím xxxxx xxxx mít xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xx soukromá xxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx i xxx xx, pokud xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx žalobu, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx má xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
X dožádaném státě xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxxx jeho právním xxxxx, pokud tento xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx, xxx xx pravomoc dožádaného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2, tresty xxxxxxx x tomto xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx, než ty, xxxxx xxxx stanoveny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Jakýkoliv xxxxxxxx xxxx učiněný x xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx právního xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxx xxxxxx orgány xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, bude xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x naopak.
Xxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 27
(1) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx předat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x pokud xx pravomoc dožádaného xxxxx byla výlučně xx článku 2, xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx podezřelou xxxxx xx předběžné xxxxx, pokud:
(a) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx trestný xxx a
(x) xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx osoba xx xxxx skrývat xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) V xxxxxxx x vzetí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx vydán zatykač xxxx xxxx příkaz xxxxxxxx účinku, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; dále xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx trestný čin xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx, xxx x xxx byl tento xxxxxxx xxx xxxxxxx, x bude obsahovat xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Bude též xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 13 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dožádaného xxxxx xxxxxx, telegramem xxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx dokázat xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státem. Xxxxxxxxxx xxxx bude bezodkladně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xx přijetí žádosti x zahájení řízení, xxxxxxxx doklady, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 15, xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxx vzetí xxxxxxxxx xxxxx xx vazby x xxxxxxxxx majetku, xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxx xxx trestný čin, xxx xxxxx se xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx území.
Článek 29
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 27 x 28 xx xxxxx xxxxx ustanoveními xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx státu xxxx Xxxxxx xxx upravuje xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx opatření zrušena.
(2) Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx uvedených v článku 21, odst. 2.
(3) soba xxxxx xx vazby bude x každém případě xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xx základě článku 27 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení xx 18 xxx xx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx do xxxxx bude v xxxxxx xxxxxxx propuštěna, xxxxx xxxx zatčena xx xxxxxxx článku 27 x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 15 dnů od xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxx vazby xxxxxxx xxxxxxx xx základě článku 27 xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 40 xxx.
XXXX XX
XXXXXXXX TRESTNÍ XXXXXX
Xxxxxx 30
(1) Xxxxxxxxx smluvní stát, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx pro trestný xxx, který xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxx řízení x xxxxx smluvním xxxxx proti xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xx xxxxxx zastavovat nebo xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x každém xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci.
Xxxxxx 31
(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 30, xxxx. 2 se xxxxxxxxx xxxxx podujmou x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8, xxxxxxxxxx, který x xxxx xxxx pokračovat xxxx xxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx státy odloží xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, aniž xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odložení x xxx xxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 30, odst. 2.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx pro xxxx,
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 30 xxxx. 2, xxxxx hlavní xxxxxx xxxx xx přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělení;
(b) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxxxxx, xxx xx účelné, xxx xxxxx xxxxx x xxxx vedl řízení. Xxxxx dojdou xx xxxxxxxx závěru, xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx, xxxxx z xxxx xx xxxx, x xx x xxxxxxxxx, xxxx:
(x) xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutkově xxxxxxx trestných činů, xxxxx jsou trestné xxxxx právních xxxx xxxxx těchto xxxxx;
(x) několik xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx čin, xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 34
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxx XXX bude xxxxxx, xxxxx jsou tato xxxxxxxxxx slučitelná s xxxx, která xxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx.
XXXX V
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 35
(1) Xxxxx, nad xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozsudek, xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxx ani xxxxxxx xxx odsouzena ani xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx smluvním xxxxx, pokud:
(a) xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx:
(x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx, xxxx
(ii) xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo
(iii) xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx;
(c) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vinným x upustil xx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxx xxxxxxx x zahájení řízení, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx čin, xxx který byl xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx veřejný xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxx pokud xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxx čin xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xx spáchaný xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která byla xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě xx xxxxxx xxx, xxxx xxxx, po xxxxxx xxxxx x omezení xxxx svobody, započítána xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx uložen.
Článek 37
Xxxx část nebrání xxxxxxx xxxxxxx vlastních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 38
(1) Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
(2) Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx od data, xxx bude uložena xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
(3) Ve xxxxxx k xxxxx, xxxxx Xxxxxx ratifikoval xxxx ji xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx tři xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Výbor ministrů Xxxx Xxxxxx xxxx xx vstupu xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxxx nečlenský xxxx, xxx x xx přistoupil xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přizvání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členy Xxxx, xxxxx Úmluvu ratifikovaly.
(2) Tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxx xx data xxxxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xx kterých xx xxxx xxxx Úmluva xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxx uložení své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přijetí xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx poté prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvu xx xxxxxxxxxx další xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx jehož xxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx xxxx jehož jménem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Kterékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx x takovém xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle postupů xxxxxxxxxxx x článku 45 xxxx Xxxxxx.
Článek 41
(1) Kterýkoliv smluvní xxxx může xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx své ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx práva učinit xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxx x Příloze I nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Příloze II k xxxx Xxxxxx.
(2) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx výhradu nebo xxxxxxxxxx, xxxxx učinil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x jinému smluvnímu xxxxx; pokud xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx příslušného ustanovení x rozsahu, x xxxxx jej přijal.
Xxxxxx 42
(1) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x Přílohy III x této Úmluvě.
(2) Xxxxxxxxx změna xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x Příloze III bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx touto změnou xxxxx Příloha III xxxxxxxx.
(3) Jakákoliv xxxxx xxxxxxxxx x Příloze III xxxxx předchozích odstavců xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx měsíc od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
Xxxxxx 43
(1) Xxxx Xxxxxx xx nedotýká práv x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx specifické xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx tato Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodách xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx státy xxxxxxx sjednávat xxxx xxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx doplňují její xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx obsažených.
(3) Pokud xxxx xxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx své vztahy x xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ustavilo xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx nebo tak xxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vztahy podle xxxx, bez ohledu xx xxxxxxxx této Xxxxxx.
(4) Smluvní xxxxx, xxxxx přestanou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podmínky této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx kriminality Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx smírného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx , xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxx provádění.
Xxxxxx 45
(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx neomezenou xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, v jakém xx xx to xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx sdělením adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx xx xxxx přijetí takového xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.
Článek 46
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx, které xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx, x:
(x) xxxxxxxxx;
(x) uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x přijetí xxxx přístupu;
(x) xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 38;
(x) xxxxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxx. 3;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 13, xxxx. 3;
(f) xxxxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx ustanovení článku 18, xxxx. 2;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 40, xxxx. 2 x 3;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx učiněných xx základě ustanovení článku 41, odst. 1;
(x) odvolání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 41, xxxx. 2;
(x) xxxxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx článku 42, xxxx. 1 x xxxxxxxxxx prohlášeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx odst. 2 xxxxxx xxxxxx;
(x) prohlášeních xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx článku 43, xxxx. 4;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 45 x x xxxxxx, xxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxx Úmluva x xxxxxxx x prohlášení xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx spáchané xxxx, když Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1972 v xxxxxx anglickém a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivu Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx předá ověřené xxxxx xxxx vládám, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx I
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx x zahájení xxxxxx, xxxxx má za xx, že xxx xxxxxxxx o náboženský xxx;
x) odmítnout xxxxxx x zahájení xxxxxx xxx xxx, xx který xxxx xxx xxxxx jeho xxxxxxxxx právního xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx článek 22;
x) xxxxxxxxxx článek 23;
e) xxxxxxxxxx xxx ústavní xxxxxxxx ustanovení článku 25;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 26 xxxx. 2, xxxxx xx xxxx xxxxx jejího xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) nepoužít článků 30 x 31 xx xx činy, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx orgánem;
x) xxxxxxxxxx xxxx X.
Xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx předpisem x. 147/1993 Sb. x xxxxxxxxx xx 20.5.1993
Xxxxxxx XX
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x odvoláním xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx prohlásit, že xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx jen x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx.
Každý smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxx této xxxxxx xxxxxx pod xxxxxx "xxxxx".
Xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 147/1993 Xx. x účinností xx 20.5.1993
Příloha III
Xxxxxx xxxx jiných xxx trestných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
xx Xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "contravention xx grande xxxxxx"
x SRN - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx předpisů (Xxxxxx üxxx Ordnungswidrigkeiten)
x Xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx č. 317 x 3. března 1967.
Xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx předpisem x. 147/1993 Xx. x xxxxxxxxx xx 20.5.1993
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 551/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.1992.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
147/93 Xx., xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x. 551/92 Sb., x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 15.5.72
s xxxxxxxxx xx 20.5.93
17/2018 Xx. x. s., x xxxxxxx prohlášení k xxxxxxxxxxxxx mezinárodním smlouvám x souvislosti xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx trestních
s účinností xx 7.4.2018
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.