Plné znění - 569/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 1991 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 dnem 1. xxxxx 1992.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

dále označované xxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx investicím xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zacházení je xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1975,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, udržování, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, která x xxxxxx případě xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx investicím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kteréhokoliv xxxxxxx xxxxx, pokud xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx kteroukoliv xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obdobné xxx, xxxxx xxxxxxxx investorům x xxxxxxx státu

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxx může přijmout xx xxxxxx k xxxxxxxxxx investorů druhé xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx nad xxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx zvláštní, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx tato Xxxxxx, xxxxx mít xxxx xxxxxxxx x míře, x jaké jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx bez nežádoucích xxxxxxxxx xxxx prodlení. Xxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxx:

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx přímo nebo xxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx strany jejich xxxxxxxx, nebudou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky:

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nepokojů nebo xxxxxx výjimečných situací, xxxxx xx této xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx tato smluvní xxxxxx přiznává xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxx xxxxxxx investory xxxxxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxxxx investora xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx proti neobchodním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx vstup pojišťovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx pojištění.

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx a investorem xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx, pokud xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx podřídí spor xxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx nepodařilo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx o takové xxxxxx xxxxx požádala.

(3) Xxxxxxxx soud xxxxxxx v odstavci (2) xxxxxx xxxxxx xxxx xxx každý xxxxxxxxxx případ xxxxxxx xxxxx: každá xxxxxx xx xxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předsedu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Každá xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců x předseda xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx předat xxxx xxxxxxxxxx soudu.

(4) Xxxxxx-xx uskutečněno xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx době, xxxxx xxxxxx xx sporu xxxx xxxxxxx předsedu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Stockholmu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx-xx xx nějaká xxxxxxxx xx splnění tohoto xxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li x xxxxxxxxxxxxx občanem xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, bude xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodčího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(5) Rozhodčí soud xxxxxxx xxx procesní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (UNCITRAL).

(6) Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zákona x xxxxxxxxx zejména, xxxxxxx xxxx výlučně:

(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx; takové rozhodnutí xxxx xxx strany xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx konzultaci xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příležitosti.

(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx Dohody budou, xxxxx xxxxx, řešeny xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx předložen xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx ustanoven xxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ve lhůtě xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx určen xx lhůtě dvou xxxxxx od určení xxxxxxx dvou xxxxxxxx.

(4) Xxxxxx-xx uskutečněno xxxxxxxx jmenování xx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenování. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxx-xx mu xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx úkolu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx provedl xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx brání-li také xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxx, xxxx požádán x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služebně xxxxxxxxx xxxx Mezinárodního soudního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx stanoví xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx může xxxx xxxx rozhodnutím x xxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx a xxxxxx příslušných xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x takových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx rozhodčí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Předchozí ustanovení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx bono, xxxxx x xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx.

(8) Každá smluvní xxxxxx bude nést xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výlohy ponesou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx může xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uhradí větší xxxxx na xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx pro obě xxxxxxx xxxxxx konečné x xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na části Xxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxxx Antily x Xxxxx, xxxxx oznámení xxxxxxx x článku 13 xxxx. (1) xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxx xxx xxx xxxxxx vstupu x platnost xxxxxxxxx xxxxxx xx investice, xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1950.

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx druhého xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, kdy xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx uvědomily, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx x zůstane v xxxxxxxxx po dobu xxxxxx xxx.

(2) Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx platnost xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx let. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zachová právo xxxxxxx platnost Xxxxxx xxxxxxxx danou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dnem ukončení xxxxxxxxx této Dohody, xxxxxxxx pro ně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx let od xxxxxx xxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxx x lhůtu xxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, bude xxxxx Xxxxxxxxxxxx království xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxx Dohody odděleně x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx Dohodu.

Xxxx x Praze xxx 29. dubna 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost. V xxxxxxx rozdílného výkladu xx xxxxxxxxxxx anglické xxxxx.

Právní xxxxxxx x. 569/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.10.1992.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 569/92 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.12.2021.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.