Plné znění - 569/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 29. xxxxx 1991 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxx 1992.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x posílit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy, zejména xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

uznávajíce, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx podporovat tok xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1975,

xx xxxxxxx xx následujícím:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x povoluje xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxx xxxxxxxx xxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx investicím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxx xxxxxx, řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, využití nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bezpečnost x xxxxxxx, xxxxx x žádném případě xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxx dotčeného xxxxxxxxx výhodnější.

(3) Xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxx vykládána xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx preference x xxxxxx xxxxxxx těm, xxxxx přiznává xxxxxxxxxx x třetího xxxxx

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může přijmout xx vztahu x xxxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva nyní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx nad xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx již xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx v xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x investicí xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxx-xx splněny xxxxxxxxxxx podmínky:

Xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx války xxxx xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx výjimečných situací, xxxxx xx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxx pojištění.

(1) Xxxxxxx spory xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx, pokud xxxxx, vyřešeny xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx spor xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx šesti xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx požádala.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx článku xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ustaven xxxxx: xxxxx strana xx sporu xxxx xxxxxxx rozhodce x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx tímto způsobem xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx třetího xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx měsíců x předseda bude xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx od xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx straně xxx rozhodnutí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx-xx uskutečněno xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxx xx Xxxxxxxxxx, xxx provedl potřebná xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx nebo xxxxx-xx xx xxxxxx překážka xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby provedl xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx-xx xxxx xxxx nějaká xxxxxxxx xx splnění xxxxxx xxxxx, bude xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služebně xxxxxxxxx xxxx rozhodčího xxxxx, xxxxx xxxx občanem xxxxx smluvní strany.

(5) Rozhodčí soud xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise XXX xxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx (UNCITRAL).

(6) Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zákona x xxxxxxxxx zejména, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; takové xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x závazné.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx navrhnout xxxxx xxxxxxx xxxxxx konzultaci xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx použití Dohody. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx příznivě xxxxxxx x xxxxxxx xxx takovou xxxxxxxxxx xxxxxx příležitosti.

(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx budou, xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxx každý jednotlivý xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx dva xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx určen xx xxxxx xxxx xxxxxx xx určení xxxxxxx xxxx rozhodců.

(4) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jmenování xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana požádat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx občanem xxxxx xx smluvních stran xxxx xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx úkolu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx x xxxxxxxxxxxxx občanem jedné xx xxxxxxxxx stran xxxx brání-li také xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, bude požádán x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, který není xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Rozhodčí xxxx xxxxxxx svá xxxxxxxx pravidla. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxx obě xxxxxxx xxxxxx konečné x xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx rozhodnutím x xxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxx stranám, xxx spor xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx bono, xxxxx x xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx.

(8) Každá xxxxxxx xxxxxx bude nést xxxxxx svého zastoupení x xxxxxxxxx řízení; xxxxxx předsedy a xxxxxxx výlohy xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx rozhodnutí určit, xx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, x toto xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx konečné x xxxxxxx.

Xxxxx xx týká Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxxx Antily x Xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx v článku 13 xxxx. (1) xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx budou xxx xxx jejího vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na investice, xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1950.

(1) Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx.

(2) Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx danou alespoň xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxx x xxxxxxxxx uskutečněné xxxxx dnem ukončení xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxxx pro xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx let od xxxxxx xxxx.

(4) Xxxxx xx jedná x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohody odděleně x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx Dohodu.

Dáno x Praze xxx 29. xxxxx 1991 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, holandském x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodující anglické xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 569/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.10.1992.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 569/92 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 8.12.2021.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.