Právní předpis byl sestaven k datu 09.12.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.09.1992 do 09.12.2009.
Sdělení o Dohodě mezi ČSFR a Dánským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic
575/92 Sb.
Definice Čl.1
Podpora investic Čl.2
Ochrana investic Čl.3
Výjimky Čl.4
Vyvlastnění a odškodnění Čl.5
Náhrada ztrát Čl.6
Repatriace a transfer kapitálu a výnosů Čl.7
Postoupení práv Čl.8
Spory mezi smluvní stranou a investorem Čl.9
Spory mezi smluvními stranami Čl.10
Doplňky Čl.11
Konzultace Čl.12
Aplikovatelnost Dohody Čl.13
Územní působnost Čl.14
Vstup v platnost Čl.15
Trvání a ukončení platnosti Čl.16
575
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxxx 1991 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Dánským xxxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 10 xxxx 19. xxxx 1992.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx královstvím x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic
Xxxxxxxxx
Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx státech a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podniky s xxxxx podpory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů,
xxxxxxxxxx, xx spravedlivé x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
se dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
(1) Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx investovaných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
(i) movitý x nemovitý xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva, xxxx xxxx xxxxxxxx, zástavní xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
(ii) xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx vztahující xx ke službám xxxxxx finanční xxxxxxx;
(xx) autorská práva, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, průmyslové xxxxxxxx xxxxx, označení xxxxxx), know-how x xxxxxxxx;
(v) obchodní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx-xx xx zákon, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(vi) zboží, xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx dispozice xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx právnickou xxxxxx xxxxxx xxxxx x této xxxxxxx xxxxxx, xxxx považováno xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx "xxxxxx" znamená xxxxxx, plynoucí z xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx zisk, xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a jiné xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx, x x případě xxxxxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx investice.
(3) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) fyzické xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) každý xxxxxxx zřízený x xxxxxxx s právním xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx právnickou xxxxx, xxxx společnosti, firmy, xxxxxxxx, rozvojové finanční xxxxxxxxx, nadace a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx omezená, x xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, nad xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vykonává x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxx.
S xxxxxxx xx článek 14 xx xxxx Dohoda nebude xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx.
(5) Pojem "xxx xxxxxxx" xxxx považován xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx případě xx xxxxxxx xxx xx xxx měsíce.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx investic
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a bude xxxxxx xxxxxxxxx všemožně xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kanceláří.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx investic
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investory xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany bude xxxxxxxxxx x každé xxxx spravedlivé x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx požívat plné xxxxxxx x bezpečnosti. Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx s investicemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx závazky, xxxxx jí xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx nebude na xxxx území podrobovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx méně xxxxxxxxxx, xxx poskytuje investicím xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výhodnější.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na svém xxxxx podrobovat xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx jde x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nakládání x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x výnosy x xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx podle xxxx, které xxxxxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, než xx xxxxxxxxxxx investorům xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozšířit na xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakéhokoli xxxxxxxxx, xxxxxx nebo výsady, xxxxx xxxxxxxxx:
x) x jakékoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx celní xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx stane;
x) x jakékoli mezinárodní xxxxxx nebo ujednání xxxxxxxxxxxx xx výlučně xxxx převážně xx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, článku 7 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dohodami, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx"), s xxxxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx vyvlastňující xxxxxx na principu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, přiměřenému x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxxxx anebo před xxx, xxx budoucí xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx bez prodlení x bude zahrnovat xxxx xxxxxxxxxxxx běžné xxxxxxx sazbě xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx investorovi v xxxxxxx x principy xxxxxxxxxxx tímto článkem xxxxxx xxxxxxx právního xxxxxxx platného xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx okamžité xxxxxxxxxxx zákonnosti opatření xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx správnosti xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx
Investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx investice na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x důsledku xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, vzpoury xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o náhradu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, zacházení xx méně xxxxxxxx, xxx poskytne xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx je x hlediska investora xxxxxxxxxx. Platby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx článku budou xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx odpovídající běžné xxxxxxx xxxx xx xxxxxx do xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx realizovatelné xx xxxxx směnitelné měně.
Článek 7
Xxxxxxxxxx x transfer xxxxxxxx x xxxxxx
(1) Každá smluvní xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx výnosů;
c) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovat x investici xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx zmocněná xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x investici xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx svého vlastního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx uzná:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx investora xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx poskytla, xxx xxxxxx xx xx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx jednání x xxxx zemi, xxxxx i
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x investici.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxx investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxx x jednou xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx x po xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, investor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx:
a) Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x příslušníky xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X. C. 18. xxxxxx 1965 x xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx; xxxx
b) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx spojených národů xxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pravidel. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a závazný xxx obě xxxxxx xx sporu.
Článek 10
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxx xxxxx být, xxxxx xx xxxx xxxxx, řešeny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxx vyřešit ve xxxxx 3 xxxxxx xx xxxxxxxx jednání, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx xxxxx:
Do xxx xxxxxx od xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx člena xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx pak vyberou xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx schválení xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 3 xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členů.
(4) Xxxxx x některé xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx, v xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx nezbytného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx člen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jiných dohod xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x procesní xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodním xxxxxx. Svá rozhodnutí xxxxxxx většinou hlasů. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx x xxx xxx smluvní strany xxxxxxx. Rozhodčí soud xx xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx smluvní strana xxxxxx náklady xxxxx xxxxxxxxx člena xxxxx x xxxx působení x xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx
X době xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx potom mohou xxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx dohodnuto xxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxx doplňky vstoupí x platnost, jakmile xx xxxxxxx strany xxxxxxxx notifikují, xx xxxxxxx požadavky pro xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx
Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx v místě x x čase xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Ustanovení xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx 1. xxxxx 1950.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxx
V xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx x Grónsko, což xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost 30 xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, že ústavní xxxxxxxxx pro vstup xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxx splněny.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx 10 xxx a xxxxxx zůstane i xxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nótou druhé xxxxxxx straně xxxx xxxxx ukončit platnost xxxx Dohody. Xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx poté, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxx realizované xxxx datem, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxxx, zůstanou xxxxxxxxxx článků 1 xx 10 x platnosti xx xxxxxx dalších 10 let od xxxxxx data.
Na xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zmocnění xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1991 x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx odchylek v xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodné xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:
Xxxx Dienstbier v. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády XXXX a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx Xxxxxx království:
Xxxx Ellemann-Jensen x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Dánského xxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 575/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.9.1992.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 575/92 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 109/2009 Sb. m. s. x účinností xx 10.12.2009.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.