Právní předpis byl sestaven k datu 09.12.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.09.1992 do 09.12.2009.
Sdělení o Dohodě mezi ČSFR a Dánským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic
575/92 Sb.
Definice Čl.1
Podpora investic Čl.2
Ochrana investic Čl.3
Výjimky Čl.4
Vyvlastnění a odškodnění Čl.5
Náhrada ztrát Čl.6
Repatriace a transfer kapitálu a výnosů Čl.7
Postoupení práv Čl.8
Spory mezi smluvní stranou a investorem Čl.9
Spory mezi smluvními stranami Čl.10
Doplňky Čl.11
Konzultace Čl.12
Aplikovatelnost Dohody Čl.13
Územní působnost Čl.14
Vstup v platnost Čl.15
Trvání a ukončení platnosti Čl.16
575
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 6. xxxxxx 1991 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Českou x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podpoře x vzájemné ochraně xxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx 19. září 1992.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx královstvím x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic
Xxxxxxxxx
Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Dánské xxxxxxxxxx, xxxx xxx "smluvní xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx x xxxx státech x xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů,
uznávajíce, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poslouží xxxxxx xxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx Dohody:
(1) Xxxxx "xxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxx druhy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x ekonomickou xxxxxxxxx a získaných xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx společných xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu xx zákony a xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x zahrnuje xxxxxxx:
(x) movitý x xxxxxxxx xxxxxxx x všechna ostatní xxxxx práva, jako xxxx xxxxxxxx, zástavní xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
(ii) xxxxx, obligace xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxxxxx výnosy, xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hodnotu;
(xx) xxxxxxxx práva, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx vzory, xxxxxxxxxx xxxxxxxx názvy, xxxxxxxx xxxxxx), xxxx-xxx x xxxxxxxx;
(x) obchodní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx-xx xx xxxxx, xxxxxx koncesí x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx využívání přírodních xxxxxx;
(vi) xxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx právnickou xxxxxx mající xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, bude považováno xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx "xxxxxx" znamená xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx a zejména xxxxxxxxxx zisk, xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx částky, x x případě xxxxxxxxxx částky plynoucí x xxxxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx stranu:
x) fyzické xxxxx xxxxxx statut xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx,
b) každý xxxxxxx zřízený x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x uznaný xxxxx xxxxxxx xxxxx xx právnickou xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx, nadace x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxx ohledu xx xx, zda xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx "území" xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, nad kterými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X ohledem xx článek 14 xx xxxx Dohoda xxxxxx xxxxxxxxx xx Faerské xxxxxxx x Grónsko.
(5) Xxxxx "bez xxxxxxx" bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxx xx normálně požadována xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x žádném xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx investic
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně usnadnění xxxxxxxxx zastupitelských xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx investic
(1) Xxxxxxxxxx uskutečněným investory xxxxx xxxxxxx strany xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x každé xxxx spravedlivé x xxxxxxxxxxx zacházení x xxxxx xxxxxxx plné xxxxxxx x bezpečnosti. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na svém xxxxx znemožňovat xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx investic x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx strany. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závazky, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Žádná xxxxxxx xxxxxx nebude xx xxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx méně xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxx, které zacházení xx z xxxxxxxx xxxxxxxxx výhodnější.
(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx na xxxx xxxxx podrobovat xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nakládání x xxxxxx investicemi xxxx x xxxxxx x xxxx, zacházení xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x to podle xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výhodnější.
Článek 4
Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx upravující xxxxxxxxxx zacházení ne xxxx příznivého, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx prospěch xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx budoucí xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxx xxxxxxxxxx xx kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx stane;
b) x jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výlučně xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
(2) Ustanovení xxxxxxxx 1, článku 7 xxxx Xxxxxx nebudou xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx znárodnění xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx"), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxxx vyvlastňující xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, přiměřenému x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Odškodnění xxxx odpovídat tržní xxxxxxx vyvlastněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx anebo xxxx xxx, než xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx známost, xxxx xxxxxxxxx bez prodlení x bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx data xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x principy xxxxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxxx řádného právního xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx provedla xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx ztrát
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx utrpí xxxxxx x důsledku xxxxx xxxx jiného ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, povstání, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx o náhradu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx urovnání, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, x xx podle toho, xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx investora xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxx převoditelné, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x budou zahrnovat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx dne xxxxxxxxx platby x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně.
Článek 7
Xxxxxxxxxx x transfer xxxxxxxx a xxxxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx umožní xxx xxxxxxxx převod
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx investice;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do investice, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx výdělků cizích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx povoleno pracovat x xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx provede xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx svého vlastního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx uzná:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nároku investora xx smluvní stranu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx nebo na xxxxxxx právního jednání x xxxx xxxx, xxxxx i
x) xxxxxxxxxx, že smluvní xxxxxx, která platbu xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx závazky vztahující xx k investici.
Článek 9
Xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx x investorem
(1) Jakýkoli xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx xx území xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude předmětem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx x po xxxxxxxx xxxx tří xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx:
a) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx sporů xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx X. C. 18. xxxxxx 1965 x xxxxxxx, že xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx; xxxx
b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx rozhodčímu xxxxx, ustavenému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx. Xxxxxx ve xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odchylně xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a závazný xxx obě xxxxxx xx sporu.
Článek 10
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx se výkladu x provádění xxxx Xxxxxx xxxxx být, xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx stranami.
(2) Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx 3 xxxxxx xx xxxxxxxx jednání, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
(3) Tento xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Tito xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 3 měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(4) Xxxxx x některé xx zmíněných xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx vykonat xxxx xxxxxxxx, pak x xxxxxxxxx nezbytného xxxxxxxxx bude požádán xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx občanem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uznávaná xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Svá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jeho působení x xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx náklady xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx dílem.
Článek 11
Xxxxxxx
X době xxxxxx této Dohody x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx notifikují, xx xxxxxxx požadavky pro xxxxx v platnost xxxx splněny.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx straně navrhnout, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x místě x v čase xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxxxx Dohody
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx po 1. xxxxx 1950.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxxx
X xxxx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx potom xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx x Grónsko, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx nót xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost 30 xxx xx datu xxxxxx diplomatických nót xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx splněny.
Článek 16
Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx 10 let a xxxxxx zůstane i xxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nótou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ukončit platnost xxxx Dohody. Notifikace x ukončení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx datem, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 1 až 10 x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 10 let od xxxxxx xxxx.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx xxxxxxx, podepsali tuto Xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1991 x xxxxxx, dánském a xxxxxxxxx jazyce, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx odchylek v xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodné xxxxxxxx znění.
Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády XXXX a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx Xxxxxx království:
Xxxx Xxxxxxxx-Xxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx království
Informace
Xxxxxx předpis x. 575/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.9.1992.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 575/92 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 109/2009 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 10.12.2009.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.