Plné znění - 646/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 10.6. 1990 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxx a ochraně xxxxxxxx.

S Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 26.10.1992.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státu na xxxxx xxxxxxx státu,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x vzájemná ochrana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx ke stimulaci xxxxxxxxxxxxxxx iniciativ x xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx,

postupujíce x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 1.xxxxx 1975,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

Změna formy, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx "xxxxxxxxx" zahrnuje všechny xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx provedeny před xxxxx po xxxxxx xxxx Dohody v xxxxxxxx;

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx x s xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx jejími xxxxxx xxxx xxxxxx investice xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx spravedlivé a xxxxxxxxxxx zacházení x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s investicemi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxx xxxx výnosům xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxx xxxx investicím xx xxxxxxx investorů xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx investicemi, zacházení xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx poskytuje xxxx vlastním investorům xxxx investorům kteréhokoli xxxxxxx státu.

X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx touto xxxxxxx stranou xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx urovnání, xxxx xxx x xxxxxxxxx investory nebo x investory xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxxxx xxxxxx budou volně xxxxxxxxxxxx.

(1) Investice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znárodněny, xxxxxxxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx účinek xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx") xx území xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx veřejného xxxxx vyplývajícího x xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx okamžité, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhradě. Xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx, než xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stalo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx obvyklé obchodní xxxxx k xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx prodlení, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právo v xxxxxxx xx zákony xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx případu x ohodnocení své xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx i na xxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx právním xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x x xxx vlastní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx měně, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx investor xxxxxx souhlasit s xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx prováděny xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx ve shodě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, než jaké xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx strany nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x

(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx podle článků 2 xxxx. (3), 4, 5 a 6 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx investora, xxxxx xxxxxx vyřešeny přátelsky, xxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx odstavce (2).

(2) Jestliže xx xxxx předkládán xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx:

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce (2) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(1) Spory xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx přátelsky.

(2) Jestliže se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepodaří takto xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx žádost kterékoli xxxxxxx xxxxxx rozhodčímu xxxxx.

(3) Tento xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx sestaven následujícím xxxxxxxx: ve xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Tito xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předsedou xxxxx. Xxxxxxxx bude jmenován xx xxxx xxxxxx xx xxxx jmenování xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx občanem xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xx xx jiná xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nejstarší xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Soud xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx soudu a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx nesou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx větší část xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx jedna smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxx zástupce (xxxx xxx "xxxxx smluvní xxxxxx") provede xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx uzná:

(2) První xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx:

x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx odškodněná xxxxxx oprávněna x xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx spojené xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx získanými xxxxx x nároky x xxxxxxxxxxxx měně xxxx první xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx x budoucnu xxxxx mezinárodního práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx pravidla, xx xx obecná xxxx xxxxxxxx, opravňující investice xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx touto Xxxxxxx.

X době xxxxxx x platnost této Xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxx.

Xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx procedur xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx této Dohody. Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po dobu xxxxxx xxx. Poté xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, kdy jedna xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Dohody, xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vztahovat xx xxxx patnácti let xxx xxx ukončení xxxxxxxxx, xxx nevylučuje xxx xxxx používat xxxx xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx práva.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, k tomu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Při xxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Irska x xxxxxxx x xxxxxxx investic se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxxx článku 6 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x Českou a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku, xxx, xx xxxxx xxxxxxx plateb, které xx týkají xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx povoleny x xxxxxx xxxx jen xx xxxx 20 % hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; tato xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx.

Všechny xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x účtu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nepodléhají."

Xxxxx Xxxxxxxx je nedílnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxxxx xx dřívějším xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1994.

Xxxx x Xxxxx xxx 10. července 1990 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 646/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.10.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx.