Právní předpis byl sestaven k datu 21.10.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.05.1992 do 21.10.2005.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČSFR a vládou Polské republiky o obchodu a platbách a Protokol mezi vládou ČSFR a vládou Polské republiky o vypořádání vzájemných pohledávek a závazků v platebních vztazích, spojených s přechodem na zúčtování ve volně směnitelných měnách od 1.1.1991
642/92 Sb.
642
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 14. prosince 1990 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x Protokol xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx směnitelných xxxxxx xx 1. ledna 1991.
Dohoda xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 x Xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 9 xxxxxxxxx x platnost xxxx 8. května 1992.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x obchodu x platbách
Xxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, dále xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
- x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, dále o xxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje, xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx potvrzují, xx xxxxx xx xxxxx obchodních vztazích xxxx xxxx aplikovat xxxxxxx nejvyšších xxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxxx dohodou x xxxxx x obchodu (XXXX).
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxx výhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x fyzickými xxxxxxx (xxxx jen xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx k provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx dle xxxxxxxx právních xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x služeb, xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx platby xxxxx xx 1. xxxxx 1991 xxxxxxxxxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx připouštějí možnost, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ekonomických x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx obchodu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dalších xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx států xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veletrhů, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx pořádaných subjekty xx xxxxx druhé xxxxxxx strany.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx řádem xxxxx usnadňovat subjektům xxxxx x činnost xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx organizací xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zřídit xxxxx xxxxxxxx komisi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Komise xx xxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxxxx do roka xxxxxxxx x xxxxxx x obou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx bude:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx,
- xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx právních předpisů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx, která budou xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxx x průmyslové spolupráce,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx a vyhledávat xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx státu každé xxxxxxx strany x xxxxxxx x platnost xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx schválení. Xx xxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, se bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Může xxx xxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platnost xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx dne xxxxxxxx nóty o xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ujednáním. Jakákoliv xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Dohody xxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx x polském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Ing. Xxxx Brabec x. x.
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničního obchodu XXXX
Xx xxxxx Xxxxxx republiky:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Polské xxxxxxxxx
XXXXXXXX
xxxx xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platebních xxxxxxxx, spojených x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx volně směnitelných xxxxxx xx 1. xxxxx 1991
V xxxxxxxxxxx s ukončením xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x platbách xx xxxx 1986 - 1990 xx xxx 25. xxxxxxxxx 1985 xx vláda České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, dále xxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx rublech, xxxxx xxxxxxx k 31. xxxxxxxx 1990 x Xxxxxxxxxxx banky xxxxxxxxxxx spolupráce v Xxxxxx, xxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx x. x. Xxxxx x Xxxx Handlowy x Xxxxxxxxx X. X., xxxx jen xxxxx, odsouhlaseno xx 31. xxxxx 1991 x xxxxxxxxx x xxxxxxx účtů obou xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Moskvě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxx, který bude xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1991 xxxxx xxxxxxx.
Článek 2
"Xxxxxxxxxx" xxxx xxxx xxxxx v převoditelných xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx k 31. xxxxxxxx 1990 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, vedených x obou bank x xxxxxx realizace Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxx republiky o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx lidové republiky xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxxx x dlouhodobých xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 11. xxxxxxxxx 1986, x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x x poskytnutí xxxxx vládě Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 21. xxxxx 1983, bude xxxx xxxxx bankami xxxxxxxxxxxx x x 31. xxxxx 1991 xxxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxx.
Článek 4
Xx "likvidačním" účtu xxxxx xx 31. xxxxxx 1991 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x služeb xx 31. prosince 1990. Xx tomto xxxx budou xx 31. xxxxxx 1991 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x garanční xxxxxxxx xx xxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se těchto xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 31. květnu 1991, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty. Xxxxxxx xxxxx xx xxx 31. xxxxxx 1991 bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bankami xx 30. xxxxxx 1991.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx xx "xxxxxxxxxxx" xxxx bude xxxxxxxxx dodávkami zboží xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1991 x cenách x xxxxxxxxxxxxxx rublech xx xxxxxxxx xxxx 1990.
Xxxxxx 6
"Xxxxxxxxxx" xxxx bude xxxxxxx xxxxx bankami xx xxx 31. xxxxx 1991 x xxxxx na xxxxx xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oběma xxxxxxx xx 30. xxxx 1991.
Xxxxxx 7
Xxxxxx zbytku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranou xx 31. xxxxx 1991 xx xxxxx směnitelné xxxx. Způsob xxxxxxxx xxxxx z převoditelných xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1991. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxx jiný xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx uzavřou do xxxx týdnů xx xxxxxxxxx tohoto protokolu xxxxxxxxxxxx ujednání o xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Českou x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x 31. xxxxxxxx 1990.
Článek 9
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx potvrzujících xxxx schválení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x obou xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx na xxx, xxxxx x xxxxxx nót bude xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, pokud nebudou xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky x xxxxxxx v xxx xxxxxxx.
Dáno x Xxxxx dne 14. xxxxxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Brabec x. x.
první xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX
Xx xxxxx Polské xxxxxxxxx:
Dariusz Ledworowski x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx pane xxxxxxxx,
xxx příležitosti xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a závazků x xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. ledna 1991 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Finanční závazky xxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx udržení těžby xxxx x Polské xxxxxx republice x xxxxxxxxxx xxxxxxx síry x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxx ke dni 31. ledna 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bránit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx článek 1 xxxx. 2 x článek 7 xxxx. 1 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vládě Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Polské xxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x platbách.
Xxxxxx Xxx, xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx těchto xxxxx.
Přijměte, prosím, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx hluboké xxxx.
Xxxxx 14. xxxxxxxx 1990
X. Xxxxxxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxx
Xxxx Xxxxxx
předseda xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
X. náměstek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu
Xxxxxx pane xxxxxxxx,
xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dnešního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx znění:
"Xxx xxxxxxxxxxxx dnešního xxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a Xxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1991 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx závazky, xxxxxxxxxxx x Dohody xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx vládě Polské xxxxxx republiky xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx těžby xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx dodávkách xxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ke xxx 31. ledna 1991 a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx. 2 x x článku 7 odst. 1 Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx síry x Polské xxxxxx xxxxxxxxx xx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obou xxxxx xx xxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx."
Xxx xxxx xxxxxxxx souhlas x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx odpovědí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
Přijměte prosím, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx 14.12.1990
Xxxx Xxxxxx v. x.
Xxxxxx xxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx xx zahraničím
Xxxxxx pane xxxxxxxx,
v souvislosti x jednáními xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dnes xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách xx 1. ledna 1991; xxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1991 xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx Polské xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx x závazků x platebních vztazích xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx směnitelných měnách xx 1. xxxxx 1991.
Xxxxxx, pane xxxxxxxx, x potvrzení xxxxxx dohod.
Přijměte xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mé xxxxxxx xxxx.
Xxxxx 14. xxxxxxxx 1990
X. Xxxxxxxxxxx x. r.
Vážený xxx
Xxxx Xxxxxx
xxxxxxxx delegace Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
I. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx následujícího xxxxx:
"X souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dnes xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x obchodu x xxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Polské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x přechodem xx xxxxxxxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx xx 1. ledna 1991, obě xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx do xxxx xxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx přijetí Xxxxxx x Xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1991 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx a ustanovení Xxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x přechodem xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. ledna 1991."
Xxx čest xxxxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Váš xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx představovaly xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx.
Přijměte xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxx úctě.
Xxxxx xxx 14.12.1990
Xxxx Xxxxxx v. x.
Xxxxxx pan
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republiky
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 642/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.5.1992.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 642/92 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 105/2005 Sb. m. s. x účinností xx 22.12.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx.