Plné znění - 502/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 1. xxxxx 1991 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx republikou.

Xx Xxxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze dne 15. září 1992.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxx 15. xxxxx 1992.

České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Francouzská xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráce xxxx oběma zeměmi,

xxxxxxxxxxx československo-francouzské xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1944, v xxxx československá a xxxxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xx samého xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx svou oddanost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, demokracii, xxxxxxx a spravedlnosti,

xxxxx xxxx závazkům, xxxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx x zejména x Xxxxxx XXX,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx o bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx KBSE,

xxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxxxxx překonat rozdělení Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kontinentě a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx,

berouce v xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x perspektivy xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

1. Česká x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Francouzská xxxxxxxxx xx zavazují, že xxxxx xxxx sebou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemné xxxxx x důvěře. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

2. X provádění xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy Xxxxxx xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

1. Česká x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Francouzská republika xx xxxxx xxxxxxx xx vytváření xxxxxx x xxxxxxxxx Evropy, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx demokracie a xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x mnohostranném xxxxxxx. Xxxxx jednat xxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxx konfederace.

2. Xxxxxxxxxxx republika xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úzkých xxxxxx xxxx Českou x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Bude pomáhat xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, respektují xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx zachovávání xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx. X xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx působit xx xxxxxxx stability na xxxxx kontinentě, x xxxxxxx pokračování procesu xxxxxxxxxxx odzbrojení a xxxxxxxxx důvěry x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx všemi státy, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Budou xxxxxxxxxx zřizování struktur xxxx institucionálních mechanismů xxxxxxxxxxx posilovat účinnost xxxxxxx KBSE a xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx skutečné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx x Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x co xxxxxxx sladily xxx xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.

Xx xxx xxxxxx xx budou na xxxxxxx xxxxxx obou Xxxxx xxxxx setkání xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xx budou scházet xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx schůzky xxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx nejméně xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx mezi jejich xxxxxxxxxxxxx se budou xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx x Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republika xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx pravidelně xxxxx xx dvoustranném x xxxxxxxxxxxxx základě xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx a xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

X xxxxxxx, že xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx jedné xx Xxxxx představuje xxxxxxxx xxxx porušení xxxx nebo xxxx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Stranu, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republika x Xxxxxxxxxxx republika xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx perspektivu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zemí x budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany xx xxxx území. Xxxxx xxxxxxx přijímat opatření xx xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx investic. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x tržnímu xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx přikládat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x evropském xxxxxxx o rozvíjení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx x energetiky.

5. Strany budou xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx a s Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a rozvoj.

1. Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozkvětu xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, budou posilovat xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, výchovy x xxxxxxx. Budou xxxxxxxxxx xxxxx styk mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx vypracování xxxxxxxxxx projektů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx pozornost xxxx věnována rozvoji xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx podporovat rozvoj xxxxx francouzského jazyka x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdělání, xxxxx je nezbytným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kultury xxxxxx xxxxxx.

3. Strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx školami jak xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x studentů x vypracovávání společných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx programy.

4. X zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx českým x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx sdělovacích prostředků, xxxxx x xxxxxx xxxx x tisku xxxxxxxxxx země.

5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výzkumných xxxxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx Strana bude xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

7. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx x při xxxx xxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xx významu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozšíření xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

1. Česká a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republika xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx spolupráce na xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx duchu xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxx.

Xxxxx a Slovenská Xxxxxxxxxxx Republika a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stykům xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx výměně mládeže.

Xxxxx usilovat o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx turistiky.

1. Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Francouzská republika xxxxx xxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zločinnosti, xxxxxxx xxxxx terorismu, obchodu x xxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx namířeny proti xxxxxxx x xxxx.

1. Tato Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x platnost xxxxxx dnů po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx dojde x Xxxxx.

2. Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxx let. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxx, xxxxx xxxxx ze Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx při dodržení xxxxx jednoho roku xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vypovědět xxxx Xxxxxxx.

Dáno x Xxxxxx xxx 1. xxxxx 1991 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 502/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.10.1992.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.