Plné znění - 502/1992 Sb.

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 1. října 1991 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxxxx x přátelství xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx republikou.

Xx Xxxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Federální shromáždění Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Praze dne 15. xxxx 1992.

Xxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 dnem 15. xxxxx 1992.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republika,

xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráce xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx československo-francouzské xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1944, x xxxx československá x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx považují mnichovskou xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, demokracii, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx z mezinárodního xxxxx x zejména x Charty XXX,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, x xxxxxx xx významu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx států x xxxx XXXX,

xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx na celém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx si společné xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x politické xxxxxxx,

xx dohodly takto:

1. Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Francouzská xxxxxxxxx xx zavazují, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx porozumění x xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x ujednání.

1. Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Francouzská xxxxxxxxx xx budou xxxxxxx xx xxxxxxxxx mírové x solidární Xxxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx úcta x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx demokracie a xxxxxxxx xxxxx.

V xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx politickou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx, xxx se Xxxxxx vyvíjela xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx, že bude xxxxxxxxxx xxxxxx úzkých xxxxxx mezi Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx předpokladů xxx její plné xxxxxxxxx xx Evropských xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dvoustranných československo-francouzských xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx při zachovávání xxxx x posilování xxxxxxxxxxx x Evropě. X xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx působit xx xxxxxxx stability na xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxx odzbrojení x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx všemi xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Evropě. Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx institucionálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posilovat xxxxxxxx xxxxxxx KBSE a xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx evropské xxxxx.

Xxxxx x Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx republika xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx zajistily xxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx společného xxxxx.

Xx xxx účelem xx xxxxx xx xxxxxxx dohody xxxx Xxxxx konat setkání xx xxxxxxxx úrovni.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednou ročně. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ministerstev xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za spolupráci xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx vojenském a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx základě xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x vojenské oblasti. Xx xxx účelem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

X případě, xx xxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx mínění xxxxx xx Xxxxx představuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx její důležité xxxxxxxxxxxx zájmy, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx konaly x xxxx xxxx xxxxxxxx konzultace. Strany xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prostředích x xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Francouzská xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx x oblastech, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx perspektivu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx budou xxxxxxxxxx navazování xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zemí x budou xxxxxxxx x zlepšování xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx území. Budou xxxxxxx přijímat opatření xx vzájemné podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x středních podniků.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx x mnohostranném základě. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dvoustranném xxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktur, což xxxx napomáhat jejich xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx se zřetelem xx xxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx x dalšími xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx hospodářských a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x Xxxxxxxxxxxx měnovým xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxxx bankou xxx xxxxxx x xxxxxx.

1. Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republika, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a vzdělanosti xxxxxxxx všem xxxxxxx xxxxxxxxxx, budou posilovat xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx styk xxxx xxxxxxxxxx pracovníky x xxxxxxxxxxxx obou států xx účelem vypracování xxxxxxxxxx projektů, jakož x výměnu xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xxxx věnována rozvoji xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Strany xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x českého x xxxxxxxxxxx jazyka xx Xxxxxxx. Zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trvalé xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Strany xxxxx podporovat xxxxxx xxxx středními x xxxxxxxx xxxxxxx jak xx xxxxxx pedagogů, xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxx projektů se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, Strany xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i šíření xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx země.

5. Xxxxxx xxxxx usnadňovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx spadajících do xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx Strana bude xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

7. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x při xxxx udržování. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx si významu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx x rozšíření xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republika xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx parlamenty x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. S xxxxxxxxxxxx k ústavnímu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx podporovat xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx o Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx duchu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxx.

Xxxxx x Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx stykům xxxx xxxxxx obou xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx usilovat x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx přispívat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti práva x xxxxxxx.

2. Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx statků xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx nikterak nedotýkají xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nich.

1. Tato Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, x xxx xxxxx x Xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx let. Její xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxx neoznámí xxxxx Xxxxxx při dodržení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Dáno x Paříži xxx 1. xxxxx 1991 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx a jazyce xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 502/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.10.1992.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.